このアーティストの他の楽曲 Danny Froger
説明
作詞、共作詞、作曲：ダニー・フロジャー
作詞・作曲：アーサー・ストーカー
作詞・作曲：ソフィア・クライフトホフ
作曲・作詞：デヴィッド・ウェストマイヤー
プロデューサー: ラース・コーホーン
歌詞と翻訳
原文
Stond te zingen op een feestje.
En daar stond ze voor mijn neus. Sydney Sweeney van de Lage Landen.
Een parel in de spotlight en ik stapte op haar af.
Ik zei Luister, lieve schat, jij bent van mij.
Maar ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg. Je bent de vrouw van mijn dromen. Ik laat je niet meer lopen.
Sydney Sweeney van de Lage Landen.
Ik zeg Sydney, zo te zeuren, dus ik stap weer op haar af.
Ik zei Luister, lieve schat, jij bent van mij.
Maar ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg.
En alsof het niet genoeg was, kwam zij nog eens naar me toe.
Mijn hart opnieuw gebroken, kil en kou met die bekende woorden.
Jullie weten wat ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg.
日本語訳
パーティーで歌っていた。
そして、彼女は私の目の前にいました。低地の国々のシドニー・スウィーニー。
スポットライトを浴びる真珠と私は彼女に近づきました。
私は言った、聞いて、ハニー、あなたは私のものです。
しかし、彼女は言いました。
私たち二人の未来が見えてきました。
あなたはいい人ですが、あなたは私にとってそうではありません。
朝になるとまた消えてしまいました。
愛について考えますが、それは置いておきます。
これが永遠ではないこともあなたは知っています。私はあなたに対して何の感情も感じません、私は見知らぬ人のままです。
パブから来た見知らぬ人。あなたは私の夢の女性です。もう歩かせませんよ。
低地の国々のシドニー・スウィーニー。
シドニーにそんなこと駄々をこねてくださいと言い、再び彼女に近づきます。
私は言った、聞いて、ハニー、あなたは私のものです。
しかし、彼女は言いました。
私たち二人の未来が見えてきました。
あなたはいい人ですが、あなたは私にとってそうではありません。
朝になるとまた消えてしまいました。
愛について考えますが、それは置いておきます。
これが永遠ではないこともあなたは知っています。私はあなたに対して何の感情も感じません、私は見知らぬ人のままです。
パブから来た見知らぬ人。
そして、それだけでは十分ではなかったかのように、彼女は再び私のところにやって来ました。
聞き慣れた言葉に、私の心は再び傷つき、冷たくなった。
彼女が何を言ったか知っていますね。
私たち二人の未来が見えてきました。
あなたはいい人ですが、あなたは私にとってそうではありません。
朝になるとまた消えてしまいました。
愛について考えますが、それは置いておきます。
これが永遠ではないこともあなたは知っています。私はあなたに対して何の感情も感じません、私は見知らぬ人のままです。
パブから来た見知らぬ人。