このアーティストの他の楽曲 Fenster
説明
作曲者: ヨースト・ステンフェルト
プロデューサー: ジャスパー・ラス
ミキサー: ジャスパー・レース
マスター: フレデリック・デヨング
歌詞と翻訳
原文
Luister lief
Het is nog veels te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Luister lief
Het wordt beter met de tijd
Ik ben ook
Bang zoals jij
Voor wat de toekomst brengt
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Naar mijn hand die in je rug is
We komen wel weer terug
Naar waar het beter is
Luister dan lief
Luister naar de klanken van
Mijn handen op je schouder
Om je helpen te dragen
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Als alles wegvalt
Is daar altijd nog de tijd
Die ons helpt om te vergeten
Wat we liever niet meer zijn
Luister lief
Naar het hart vol met pijn
Maar wat nog steeds
Het juiste ritme tikt
Vertrouw maar op mij
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
En als de wereld weer
Een beetje Verder draait
Kijken we naar morgen
Kijken we naar morgen
En op de dag waarop
Je liever niet bestaat
Wacht maar op mij
Het zal niet altijd zo zijn
Vertrouw me maar
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
Luister lief
Het is nog veel te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
日本語訳
優しく聞いてください
まだ早いよ
でも、目を覚ましてください
それでいいよ
優しく聞いてください
時間の経過とともに良くなります
私もそうです
あなたと同じように怖い
未来がもたらすもののために
そして、ちょっと聞いてください
もう分からないだけなら
ちょっと聞いてください
物事がうまくいかなくなったとき
優しく聞いてください
あなたの背中にある私の手に
また戻ってきます
より良いところへ
それなら優しく聞いてね
の音を聞いてください
あなたの肩に手を置きます
持ち運びを助けるために
そして、ちょっと聞いてください
もう分からないだけなら
ちょっと聞いてください
物事がうまくいかなくなったとき
優しく聞いてください
すべてが崩れ去るとき
時間はいつもある
それは私たちが忘れるのに役立ちます
私たちがもうそうなりたくないもの
優しく聞いてください
痛みでいっぱいの心に
でも、だから何
正しいリズムが刻まれています
ただ私を信じてください
そして、ちょっと聞いてください
もう分からないだけなら
ちょっと聞いてください
物事がうまくいかなくなったとき
そして再び世界として
もう少し先のターン
明日を見てみよう
明日を見てみよう
そしてその日、
むしろ存在しないほうがいいよ
ちょっと待っててね
いつもこうなるとは限らない
ただ私を信じてください
時間の経過とともに良くなります
時間の経過とともに良くなります
時間の経過とともに良くなります
時間の経過とともに良くなります
サーフィンの中で
虚空へ
の露の中で
新しい道路
私たちが恐れているとき
そしてあなたは少しの間
起こして
良くなりますか
波の中で、虚空の中で
新しい道の露の中で
私たちが怖がっているとき、そしてあなたが少しの間
起こしてください、良くなりますか
サーフィンの中で
虚空へ
の露の中で
新しい道路
私たちが恐れているとき
そしてあなたは少しの間
起こして
良くなりますか
波の中で、虚空の中で
新しい道の露の中で
私たちが怖がっているとき、そしてあなたが少しの間
起こしてください、良くなりますか
優しく聞いてください
まだ早いよ
でも、目を覚ましてください
それでいいよ