このアーティストの他の楽曲 Roxeanne Hazes
説明
プロデューサー、プログラマー: アルノ・クラブマン
音楽出版社: Dochter Dre BV
音楽出版社: 著作権管理
作曲・作詞：アルノ・クラブマン
作詞：ロクサーヌ・ヘイズ
作詞：マルティン・コーネイネンブルク
歌詞と翻訳
原文
Liefde, het is zo'n gezeik. Zeg me als ik overdrijf.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Beter dat ik hier niet blijf. Want telkens als ik naar je kijk.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Kijk je weer naar iedereen? Tuurlijk is dat mijn probleem.
Jij ziet dat niet. Jij ziet dat niet. Nee.
Eindigt in een scheldpartij, want het shirt is niet van mij.
Jij weet van niets. Jij weet van niets.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ik heb niets aan jou.
Ik wil alleen maar jou.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
日本語訳
愛、それは本当にでたらめです。誇張している場合は教えてください。
できない、できない。
ここにいないほうがいいよ。だってあなたを見るたびに
できない、できない。
私たちの心は錆び付いていますが、私たちはそれを金と呼んでいます。
なぜそんなに愛するものを壊すのでしょうか？
口の中の甘い味から。
傷口にスプーン一杯の塩を。
はい、まだ出血中です。しかし、私はあなたを許します。ああああああああああああ。
蛇に噛まれた。ナイフ刺し。
ああああああああああああああああ。
私たちの心は錆び付いていますが、私たちはそれを金と呼んでいます。
なぜそんなに愛するものを壊すのでしょうか？蛇に噛まれた。
ナイフ刺し。
ああああああああああああああああ。
またみんな見てるの？もちろんそれは私の問題です。
あなたにはそれがわかりません。あなたにはそれがわかりません。いいえ。
シャツは私のものではないので、叫び合いで終わります。
あなたは何も知りません。あなたは何も知りません。
私たちの心は錆び付いていますが、私たちはそれを金と呼んでいます。
なぜそんなに愛するものを壊すのでしょうか？
口の中の甘い味から。
傷口にスプーン一杯の塩を。
はい、まだ出血中です。しかし、私はあなたを許します。
ああああああああああああ。蛇に噛まれた。ナイフ刺し。
ああああああああああああああああ。
私たちの心は錆び付いていますが、私たちはそれを金と呼んでいます。
なぜそんなに愛するものを壊すのでしょうか？蛇に噛まれた。ナイフ刺し。
ああああああああああああああああ。
あなたは私にとって役に立たないのです。
私はあなただけが欲しいのです。
はい、まだ出血中です。しかし、私はあなたを許します。ああああああああああああ。
蛇に噛まれた。
ナイフ刺し。
ああああああああああああああああ。
私たちの心は錆び付いていますが、私たちはそれを金と呼んでいます。
なぜそんなに愛するものを壊すのでしょうか？蛇に噛まれた。
ナイフ刺し。
ああああああああああああああああ。