このアーティストの他の楽曲 FLEMMING
このアーティストの他の楽曲 Siggy & D1ns
説明
制作：ステージブラック
ディレクション：ソロ
カメラと編集: Jesse Veenhoven
ハンドル: ヒデ・デ・ヨング / DubbelHD
MOAH：マーク・スー・アティオンの委嘱によるニコール・ポエド
スタイリング：クラーク・ファン・デルセン。
さらに: アメリ・スネル
歌詞と翻訳
原文
Hey, heb je zin om weer langs te komen?
M'n vader is niet thuis
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mijn hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh het meisje uit het Gooi
Yeah
Misschien ben ik niet wat je ouders verwachten
Man, zij kijken raar als je instapt
Je vriendinnen snappen d'r niks van
Vragen zich af wat er staat op m'n pinpas
Draag een colbert of m'n haren naar achteren
Zit niet op tennis of hockey
Geen Porsche op de oprit, heb een privéchef
Ik heb gespaard voor m'n klokkie
Al die rijke tata's met rijke papa's
Loven patta's en zijden brakka's
Kijken raar nu ze met mijn op pad gaat
Maar ik ben die guy die z'n eigen pad maakt
Ze heeft Prada tassen en Bottega hakken
Maar ze chilt bij me thuis in m'n Nike tag
Ze vraagt continu of ik tijd heb
Want ik laat d'r zingen als Flem op een livretrack
Oooooh
Ik zie ze naar ons kijken
"Wat doet hij in ons wijkje?"
Oooooooh
Maar ik weet dat ze blijft bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Zij kan niet meer doen alsof
Die guys vindt zij te soft
Zij zit naast me in m'n trainingspak
We vliegen door de bocht
Zij wil zeker niet dat het stopt
Nah, ik ook niet
Zij komt uit het G-O-O-I
En als ze bij me slaapt, kijken we Gooische Vrouwen
Maar ze zegt d'r ouders (Ben bij Sophie)
Oooooh
Maar ik weet dat ze blifjt bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
日本語訳
ねえ、また来ませんか？
父は家にいません
彼女はグーイ族の女の子です
しかし、彼女は間違った男の子に恋をしてしまう
彼女は自らディオールを着て歩く
でも彼は私のジャージが好きです
ああ、グーイの女の子よ
黄金の檻の中で生きる
私の愚痴は聞こえないだろう
彼女は私のことを尋ね続けるから
ああ、グーイの女の子よ
そうだね
たぶん私はあなたの両親が期待しているものではない
やあ、入ると面白そうだね
あなたの友達はそれを理解していません
デビットカードに何が入っているのか気になる
ジャケットを着るか髪を後ろにまとめる
テニスやホッケーをしないでください
私道にポルシェはありません、専属シェフがいます
時計用に貯金してる
金持ちのパパがいる金持ちのタタたち全員
パッタとシルク ブラッカを称賛する
彼女が私と付き合っているのに、彼らは奇妙に見える
でも私は自分の道を切り開く男です
彼女はプラダのバッグとボッテガのヒールを持っています
でも彼女は私のナイキのタグをつけて私の家でくつろいでいます
彼女はいつも私に時間があるかどうか尋ねます
なぜなら私は彼女にリバリートラックでフレムのように歌わせているからです
おおおおお
彼らが私たちを見ているのが見えます
「彼は私たちの近所で何をしているのですか？」
おおおおおお
でも私は彼女が私と一緒にいることを知っています
彼女はグーイ族の女の子です
しかし、彼女は間違った男の子に恋をしてしまう
彼女は自らディオールを着て歩く
でも彼は私のジャージが好きです
ああ、グーイの女の子よ
黄金の檻の中で生きる
私の愚痴は聞こえないだろう
彼女は私のことを尋ね続けるから
ああ、グーイの女の子よ
そうそう、そうそう
ああ、そう、ああ、そう
ああ、グーイの女の子よ
そうだ、ああ、そうだ
ああ、そう、ああ、そう
彼女はもうふりをすることができない
彼女はあの人たちが優しすぎると思っている
彼女は私のトラックスーツを着て私の隣に座っています
私たちは曲がり角を飛び回っています
彼女は確かにそれを止めたくない
いや、私もです
彼女はG-O-O-I出身です
そして彼女が私と一緒に寝るとき、私たちはグーイッシュ・ヴルーウェンを見ます
でも彼女は両親に言う（私はソフィーと一緒にいる）
おおおおお
でも彼女は私と一緒にいてくれると知っている
彼女はグーイ族の女の子です
しかし、彼女は間違った男の子に恋をしてしまう
彼女は自らディオールを着て歩く
でも彼は私のジャージが好きです
ああ、グーイの女の子よ
黄金の檻の中で生きる
私の愚痴は聞こえないだろう
彼女は私のことを尋ね続けるから
ああ、グーイの女の子よ
そうだ、ああ、そうだ
ああ、ああ、そう、そう、ああ、そう
ああ、グーイの女の子よ
そうだ、ああ、そうだ
ああ、ああ、そう、そう、ああ、そう
ああ、グーイの女の子よ