説明
作曲者: ダニク・ロイス・ロビンス。
作曲者: ゴードン・グロステッド
作曲者: ガイ・スミッツ
作曲者: ハラ・ナラヤン・デ・ヴェルド
プロデューサー: ゴードン・グロステッド
ミキサー: ゴードン・グロステッド
歌詞と翻訳
原文
Je denkt, je weet het zeker, maar je kent geen zekerheid.
Je vraagt me naar de toekomst. Van het verleden heb je te veel spijt.
Ik wil zeggen dat het goed komt en de liefde altijd blijft.
Ik wil je woorden wel vergeten, maar deze wond heelt niet met de tijd.
Ik wou dat ik boos kon zijn, want mijn hart breekt van de pijn. Maar jouw liefde maakt mij blind.
We zijn weer terug bij het begin.
Zoveel wegen om te gaan, maar ik krijg het niet bij jou vandaan, want jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
Ik sluit mijn ogen. Ik wil niets zien, want als ik kijk kleurt de wereld roze.
Dan blijkt alles wat ik dacht te zijn, niets meer uit te maken morgen.
Had je maar me zo lief was, je woorden doen geloven.
En als je echt zo verliefd was, jouw liefde meer dan beloven.
Ik wou dat ik boos kon zijn, want mijn hart breekt van de pijn.
Maar jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
Zoveel wegen om te gaan, maar ik krijg het niet bij jou vandaan, want jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij af. De woorden blijven hangen.
Dit werkt toch niet meer lang?
We kunnen niet meer lager dan dit vallen en ik vind dat het tijd is. Jij zegt dat er spijt is. Zo staan wij weer. De woorden blijven hangen.
Dit werkt toch niet meer lang?
We kunnen niet meer lager dan dit vallen en ik vind dat het tijd is. Jij zegt dat er spijt is. Zo staan wij weer.
Ik wou dat ik boos kon zijn, want mijn hart breekt van de pijn.
Maar jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
Zoveel wegen om te gaan, maar ik krijg het niet bij jou vandaan.
Maar jouw liefde maakt mij blind. We zijn weer terug bij het begin.
日本語訳
あなたは、確かだと思っていますが、確信はありません。
あなたは私に将来について尋ねます。あなたは過去を後悔しすぎています。
すべては大丈夫、愛はいつまでも残ると言いたいです。
あなたの言葉を忘れたいのですが、この傷は時間が経っても癒えません。
心が痛みで張り裂けそうなので、怒れたらいいのにと思います。しかし、あなたの愛は私を盲目にします。
振り出しに戻りました。
進むべき道はたくさんあるけど、あなたからは得られない、あなたの愛が私を盲目にするから。振り出しに戻りました。
私は目を閉じます。何も見たくない、見ていると世界がピンク色になるから。
そうしたら、私がそう思っていたことはすべて、明日には問題ではないことがわかりました。
あなたがとても親切で、あなたの言葉を私に信じさせてくれたらよかったのに。
そして、もしあなたが本当に愛し合っていたなら、あなたの愛は約束以上のものになるでしょう。
心が痛みで張り裂けそうなので、怒れたらいいのにと思います。
しかし、あなたの愛は私を盲目にします。振り出しに戻りました。
進むべき道はたくさんあるけど、あなたからは得られない、あなたの愛が私を盲目にするから。振り出しに戻りました。言葉が刺さる。
これは長くは機能しませんね?
これ以上下がるわけにはいかないし、そろそろ潮時だと思う。後悔があるって言ってるよ。これが私たちが再び立つ方法です。言葉が刺さる。
これは長くは機能しませんね?
これ以上下がるわけにはいかないし、そろそろ潮時だと思う。後悔があるって言ってるよ。これが私たちが再び立つ方法です。
心が痛みで張り裂けそうなので、怒れたらいいのにと思います。
しかし、あなたの愛は私を盲目にします。振り出しに戻りました。
方法はたくさんありますが、あなたからは得られません。
しかし、あなたの愛は私を盲目にします。振り出しに戻りました。