説明
プロデューサー: カール・ヘンリック・ヴァール
プロデューサー: ジョナス・ホルテベ・ジェンセン
作曲者: ソフィア・ポルタネッツ。
作曲者: サン・ニコル
作曲家：カール＝ヘンリック・ワール。
作曲者: ヨナス・ホルテベ・イェンセン。
テキスト著者: ソフィア ポータネッツ
作詞：セイント・ニコル
作詞：カール・ヘンリック・ワール
作詞：ジョナス・ホルテベ・ジェンセン
歌詞と翻訳
原文
Ensemble contre tout, j'croyais qu'y aurait toujours un nous.
Non, je pensais pas être un jour loin de toi.
Même si tu m'effaces, dans mes rêves, t'auras ta place.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Même si le temps passe, une part de moi est restée là.
J'suis dans une impasse, j'aurais dû me battre pour toi.
Mais c'est trop tard, j'dois te dire au revoir. Est-ce que parfois tu penses à moi?
Tu penses à moi?
Tu penses à moi? Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Toi pour moi et moi pour toi. Toi pour moi et moi pour toi.
Je connais de toi des choses que les autres ne savent pas.
Mais là-bas pour toi, j'étais pas là.
J'vois sur tes photos que tout le monde est beau.
J'ai un peu froid, mais j'me réjouis pour toi.
Même si le temps passe, une part de moi est restée là.
J'suis dans une impasse, j'aurais dû me battre pour toi.
Mais c'est trop tard, j'dois te dire au revoir.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi. Est-ce que parfois tu penses à moi?
Toi pour moi et moi pour toi.
Moi pour toi et toi pour moi.
J'oublie pas qui t'étais pour moi.
Est-ce que parfois tu penses à moi? Toi pour moi et moi pour toi.
Toi et moi.
Chacune pour soi.
J'm'en remets pas. C'est toi pour moi et moi pour toi.
日本語訳
すべてに対して一緒に、私たちは常に一つであると信じていました。
いいえ、あなたから離れることになるとは思っていませんでした。
たとえあなたが私を消しても、夢の中であなたの場所はあります。
私にとってあなたがどんな人だったか忘れません。
時間が経っても、私の一部はそこに残ります。
私は行き詰まりだ、あなたのために戦うべきだった。
でももう遅い、さよならを言わなければなりません。時々私のことを思い出しますか？
私のことを考えていますか？
私のことを考えていますか？私はあなたのために、あなたは私のために。
私にとってあなたがどんな人だったか忘れません。
時々私のことを思い出しますか？あなたは私のために、私はあなたのために。あなたは私のために、私はあなたのために。
私はあなたについて他の人が知らないことを知っています。
でも、あなたのためにそこにいたのは私ではありませんでした。
あなたの写真を見ると、みんな美しいことがわかります。
少し寒いですが、よろしくお願いします。
時間が経っても、私の一部はそこに残ります。
私は行き詰まりだ、あなたのために戦うべきだった。
でももう遅い、さよならを言わなければなりません。
時々私のことを思い出しますか？私はあなたのために、あなたは私のために。
私にとってあなたがどんな人だったか忘れません。時々私のことを思い出しますか？
あなたは私のために、私はあなたのために。
私はあなたのために、あなたは私のために。
私にとってあなたがどんな人だったか忘れません。
時々私のことを思い出しますか？あなたは私のために、私はあなたのために。
あなたと私。
すべての人は自分自身のために。
乗り越えられない。私にとってはあなたであり、あなたにとっては私です。