このアーティストの他の楽曲 Outkast
説明
アソシエイトアーティスト: アウトキャスト
作曲・作詞：アンドレ・ベンジャミン
作詞・作曲：アントワン・パットン
作曲・作詞：デヴィッド・シーツ
製作者：アーストーンIII
歌詞と翻訳
原文
Hey-yo
Hey-yo
We speedballin'
Livin' by the grace of God
At the pace of the Devil life is hard, we speedballin'
With no time to waste
The treble tends to weeble wobble over the bass, we speedballin'
Nose wanna blow out steam
So make some fuckin' noise if you know what I mean, we speedballin', ha
But if you don't, you won't
You'll end up in your trouble while the fury of funk, we speedballin'
Uh, uh, yeah, sucka we're speedballin', ballin', ballin', ballin'
Yeah, uh, we speedballin', ballin', ballin'
Uh, yeah, we speedballin', ballin', ballin'
Uh, uh, uh, yeah, we speedballin'
Ballin', ballin', ballin' ballin', ballin', ballin'
Ballin' ballin' uh, we speedballin'
Yeah, woo! Yeah, uh
Mama think I'm on that blow
'Cause anything over marijuana fa sho, we speedballin', huh
If I could just come down
But when I do come down I don't like how it sound
We speedballin', woo
The pitcher all on the mound
Thowin' fastballs with a curve, the nerve of speedballin', ha
Some niggas serve to live
Some niggas live to serve not a fuck who they give
We speeballin', ha
Ha, yeah, woo we speedballin' ballin'
Yeah, can y'all smell that? Uh, we speedballin', ballin', ballin'
Ha, c'mon! Yeah, we speedballin' what?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My God, my heart, my start, my savior, my soul
My end, my friend, my sin now when I go?
If you can hear me now then make me move
Stank-ya, I like it like that, I'm in yo' groove
Yeah! Yeah! Southwest, uh!
Yeah! Yeah! Yeah! Woo, we speedballin'
Uh, yeah, yeah, A.T.L.!
Uh, yeah, New York we speedballin', ballin', ballin'
Woo, yeah, uh, uh, we speedballin'
L.A.! Woo, woo we speedballin'
Woo, woo woo, woo, woo woo, uh, uh, uh, uh, we speedballin'
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, yeah, woo woo we speedballin'
What? Ha, what? Woo woo, we speedballin'
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Who the fuck said rock didn't roll no more?
Nigga wanna think that these boys don't blow
Hoe you see them snortin them coke
Chaos still don't give you a hoe
Maybe you think the music is low
Maybe you say, the niggas is wack
If he asks, want some crack
If you do that, you never come back
Back to life, reality black
Pump, pump, pump, pump, pump the brakes
Analyze shit got down to stakes
Take a shortcut tryin' to win the race
Whatchu gonna do when you step in the place?
At a player's place, nigga takin' my time
What he gon' say when I freak the rhyme?
How you gon' feel when I skeet the nine?
Buck buck buck nigga on the grind
Niggafied 'cause we still on the grind
In the trap with the dope boys
Speedballin' freefallin' in my own moon and my own zone
Boy life is short gonna suck it up
Arsty-fartsy nigga fuck it up
Down in the trenches, press your luck
Assed out like you in the butt, nigga what?
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
Ha ha ha ha
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire! I'm on fire!
Ah, good God!
My soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
Ah, good Lord, my soul is burnin', about to catch fire!
I'm overheated, about to catch fire-hah!
I can't help myself, I'm on fire!
I'm on fire! I'm on fire!
Ah, good God!
日本語訳
こんにちは。
こんにちは。
私たちはスピードボールをしています
神の恵みによって生きている
悪魔のペースで人生は難しい、私たちはスピードボールをする
時間を無駄にすることなく
高音は低音の上で微弱に揺れる傾向があります、私たちはスピードボールをしています
鼻は蒸気を吹き出したい
だから、私の言っている意味がわかるなら、騒いでください、私たちはスピードボールをしています、ハ
でも、そうしなければ、そうはならない
ファンクの猛烈な勢いでスピードボールをしているうちに、あなたはトラブルに巻き込まれることになるでしょう
ええと、ええと、最悪、私たちはスピードボール、ボール、ボール、ボールです
そう、ええと、私たちはスピードボール、ボール、ボール
ああ、そうだ、私たちはスピードボール、ボール、ボール
ええと、ええと、ええと、私たちはスピードボールをしています
ボール、ボール、ボール、ボール、ボール、ボール
ボールリン ボールリン ああ、私たちはスピードボールリン
そうだ、うわー！ええ、ええと
ママは私がその打撃を受けていると思う
だってマリファナのことは何でもやるから、スピードボールしてるんだよね
ただ降りることができたら
でも降りたときの音が気に入らない
私たちはスピードボールしてる、ウー
投手は全員マウンドにいる
速球をカーブで投げる、スピードボールの神経、ハ
生きるために奉仕する黒人もいる
一部の黒人は、自分が与えた性交ではなく、奉仕するために生きています
私たちは覗き見してる、はは
ああ、そうだ、私たちはスピードボールリンボールリン
はい、皆さんはその匂いを嗅ぐことができますか？ああ、私たちはスピードボール、ボール、ボール
はー、さあ！ええ、私たちは何をスピードボールしているのですか？
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
私の神、私の心、私の始まり、私の救い主、私の魂
私の終わり、私の友人、私が去ったとき、私の罪は何ですか？
今私の声が聞こえるなら、私を動かしてください
スタンクヤ、そういうの好きだよ、調子に乗ってるよ
そうそう！うん！南西、えー！
うん！うん！うん！ウー、僕らはスピードボールしてる
ええと、ええ、ええ、A.T.L.!
ええと、ニューヨーク、私たちはスピードボール、ボール、ボール
ウー、ええ、ええと、ええと、私たちはスピードボールをしています
ロサンゼルス！ウー、ウー、スピードボール
ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、ウー、私たちはスピードボールをしている
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ええ、ええ、ウーウー、私たちはスピードボールをしています
何？はあ、何？ Woo woo、私たちはスピードボールをしています
ロックがもう回らないなんて誰が言ったんだ？
ロックがもう回らないなんて誰が言ったんだ？
ロックがもう回らないなんて誰が言ったんだ？
ロックがもう回らないなんて誰が言ったんだ？
歌詞の意味: ダチは、これらの少年たちが吹かないと思いたい
彼らがコーラを鼻で吸っているのが見えますね
混沌はまだあなたに鍬を与えません
もしかしたら音楽のレベルが低いと思うかもしれない
たぶん君は言うだろう、あの黒人はおかしいって
彼が尋ねたら、亀裂が欲しい
そんなことしたら二度と戻ってこないよ
人生に戻って、現実は真っ黒
ポンプ、ポンプ、ポンプ、ポンプ、ブレーキを踏む
大事なことを分析してみよう
レースに勝つために近道をしてください
その場所に入ったらどうするつもりですか？
プレイヤーの場所で、ダチが私の時間を奪っている
私が韻を踏んだとき、彼は何と言うでしょうか？
私がナインをスキートしたらどんな気分になる？
バック、バック、グラインド中の黒人
私たちはまだ苦労しているから、ニガファイド
麻薬少年たちとの罠の中で
私だけの月と私だけのゾーンでスピードボールで自由落下
少年の人生は短い、それは無駄になるだろう
卑劣なおならの黒人はそれをやめてください
塹壕の中で運を賭けよう
あなたみたいにお尻を突き出して、ダチ、何ですか？
私の魂は燃えていて、今にも火がつきそうです！
オーバーヒートして火事になりそう、はぁ！
どうしようもない、燃え上がってる！
はははははは
私の魂は燃えていて、今にも火がつきそうです！
オーバーヒートして火事になりそう、はぁ！
どうしようもない、燃え上がってる！燃えています！
ああ、神様！
私の魂は燃えていて、今にも火がつきそうです！
オーバーヒートして火事になりそう、はぁ！
どうしようもない、燃え上がってる！
ああ、主よ、私の魂は燃えていて、今にも火がつきそうです！
オーバーヒートして火事になりそう、はぁ！
どうしようもない、燃え上がってる！
燃えています！燃えています！
ああ、神様！