このアーティストの他の楽曲 Carlo5
このアーティストの他の楽曲 anaïs
説明
プロデューサー、サウンドエンジニア：ヴァーニャ・ビルバウム
マスタリングエンジニア：パコ・ボーズ
プロデューサー: アンソニー・ライマー
作詞・作曲：ヴァーニャ・ビルバウム
作詞・作曲：Carlo5
作詞・作曲：アナイス・ヒンセルマン
作詞・作曲：BLVTH
歌詞と翻訳
原文
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Ich denk', Tequila ist der beste der Stadt.
Und mein Visa hier läuft nie wieder ab.
Feier' wie ein König, setz' mich selber Schachmatt. Und jede Nacht steh' ich auf
Liste Plus Acht. Und wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich
Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau. Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
Ich bin nah am Meer gebaut.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Wir fahr'n Serpentinen über endlos schöne Straßen.
Wasser türkis und die Tanlines geh'n nicht ab. Vor meiner gelben Finca ist ein immergrüner Rasen.
Und am Strand ist immer Sonnenuntergang. Es funkeln Salzkristalle in meinen Haar'n.
Und jedes Schiff im Hafen trägt meinen Nam'n.
Ich hab' schon vierundvierzig Flüge verpasst.
Hier wird süßer Wein und Liebe gemacht.
Wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau.
Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
-Ich bin nah am Meer gebaut.
-Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
日本語訳
飲み物は冷たい、私はビーチに横たわっている。
人生は甘くて、約束も接待もありません。
楽園のような匂いがする、ここを離れるのは嫌だ。いつかそこに泊まる気がする。どこで
花はいつも咲き、すべてがすぐにうまくいきます。誰も嘘をつかない場所で、
冬という言葉はありません。楽園のような匂いがする、ここを離れるのは嫌だ。
いつかそこに泊まる気がする。
テキーラはこの街で一番おいしいと思う。
そして、ここでの私のビザは二度と期限切れになることはありません。
王様のように祝って、自分もチェックメイトしてください。そして毎晩起きます
リストプラスエイト。そしてまた遠くを見ると忘れてしまいます
大都市の狂気、騒音、交通渋滞。多少のホームシックも喜んで受け入れます。
私は海の近くに建てられています。
飲み物は冷たい、私はビーチに横たわっている。
人生は甘くて、約束も接待もありません。
楽園のような匂いがする、ここを離れるのは嫌だ。いつかそこに泊まる気がする。どこで
花はいつも咲き、すべてがすぐにうまくいきます。誰も嘘をつかない場所で、
冬という言葉はありません。楽園のような匂いがする、ここを離れるのは嫌だ。
いつかそこに泊まる気がする。
私たちはどこまでも美しい道路を蛇行しながら走ります。
水はターコイズブルーで、日焼け跡は消えません。私の黄色いフィンカの前には常緑の芝生があります。
そして、ビーチにはいつも夕日が沈みます。塩の結晶が髪の中で輝きます。
そして港にあるすべての船には私の名前が付いています。
私はすでに44回の飛行機に乗り遅れました。
甘いワインと愛がここで作られています。
もう一度遠くを見ると、都会の喧騒や騒音、交通渋滞を忘れます。
多少のホームシックも喜んで受け入れます。
-私は海の近くに建てられています。
-飲み物は冷たいです、私はビーチに横たわっています。
人生は甘くて、約束も接待もありません。
楽園のような匂いがする、ここを離れるのは嫌だ。いつかそこに泊まる気がする。どこで
花はいつも咲き、すべてがすぐにうまくいきます。誰も嘘をつかない場所で、
冬という言葉はありません。楽園のような匂いがする、ここを離れるのは嫌だ。
いつかそこに泊まる気がする。
飲み物は冷たい、私はビーチに横たわっている。
人生は甘くて、約束も接待もありません。
楽園のような匂いがする、ここを離れるのは嫌だ。いつかそこに泊まる気がする。