このアーティストの他の楽曲 Armani White
説明
プロデューサー: ショーン・ダ・フィエルツト
プロデューサー: KayoTheWizard
プロデューサー: ルイス・フトン
プロデューサー: ヘイワイヤー
生産者: アルマーニ ホワイト
作曲・作詞：マルティン・フォークト
サウンドミキシング：レスリー・ブラスウェイト
オーディオマスタリング: Chris Athens
2人目のマスタリングエンジニア：デイブ・ハフマン
管理者: ドリュー・コリア
管理者: ジェームス・シュプリーム
管理者および管理者: マリオ ライト
追加サウンドデザイナー: ベンジャミン・トーマス
作曲・作詞：イーノック・アルマーニ・トルバート
作曲・作詞：タイラー・ミンフォード
作曲・作詞：アダム・クレイ・ギャンブル
作曲者および作詞者: アンソニー L. モズレー
作曲・作詞：ジェシー・チャトン
作曲家・作詞家：ザビエル・ド・ロズネー
作曲・作詞：ガスパール・ミシェル・アンドレ・オージェ
歌詞と翻訳
原文
C-C, that's A-B-C, that's how you make it out
First back like you never saw
The way you move is a mystery
Ay, fake love on the headlines
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me? (The way you move is a mystery)
Wake up with they bed lined
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me?
I heard you talkin' to your man about me
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me? (You always loving me distantly)
And then he started makin' plans 'bout me
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me? (Ay, ay, ay)
Ay, can't do no handshakes, don't need no fake love
Everybody trapped now, I can't show no pay stubs
He was talkin' crazy and I'm slicker like I wasn't gettin' back to me, uh
Turn a couple grapevines to a carbonator
Got the drop on me (I got it)
Your homie popped, he called me at the poppy store and still ain't pop on me
Arson is, I had the city laid until the cops on me
And get some Oxtails niggas, outta jail is a block party
Ay, chefin' through the lawyers like I know the law
And they be talkin' on them courts like I'm on the call
She wear them bands from the club like a older mom
I'm goin' out, 40 cars, pullin' up, pullin' up
Ay, fake love on the headlines
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me? (The way you move is a mystery)
Wake up with they bed lined
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me?
I heard you talkin' to your man about me
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me? (You always loving me distantly)
And then he started makin' plans 'bout me
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me? (Ay)
Bitch, I better not be dealing with no attitude
I ain't fly you out here just to hear, "I'm mad at you"
Bust thang, bust down, throw her in a bus lane, huh
I don't wear my brother chain, I ain't what's the name? Don't
Let they wanna put them planes with me
I date Alyssa anytime we in the same city
I make her dip alone, had me missin' home in a different zone
I'm so good since I left that lil' bitch alone (ay)
Tit, get to 'lax, since I 'lax, get to tippin'
Either way, they got the blick to keep the neck piece, 53
Then shit, go imagine me with Gooler Raid, what I say?
What's really born and raised, 51, 40
Ay, fake love on the headlines
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me? (The way you move is a mystery)
Wake up with they bed lined
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me?
I heard you talkin' to your man about me
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me?
And then he started makin' plans 'bout me
Oh, won't you say it to me, say it to me, say it to me? (Say it to me)
One time, 'cause you're scared ghost
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha
Everybody ends
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
日本語訳
C-C、それは A-B-C、そうやって理解するのです
あなたが見たことのないような最初のバック
動き方が謎
ああ、偽りの愛が見出しに載ってる
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？ (動き方が謎)
彼らはベッドに並んでいて目を覚ます
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？
あなたが彼氏と私のことを話しているのを聞きました
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？ (あなたはいつも遠くから私を愛しています)
そして彼は私について計画を立て始めました
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？ (ああ、ああ、ああ)
ああ、握手もできないし、偽りの愛も要らない
今はみんな閉じ込められている、給与明細は見せられない
彼は気が狂ったように話していて、私は返事が来なかったように滑らかになっています、ええと
数本のブドウの蔓を炭酸化装置に変える
ドロップが私に降りかかりました（私はそれを理解しました）
あなたの相棒が飛び出た、彼はケシ屋で私に電話をかけてきた、そしてまだ私に飛びついてこない
放火は、警察が私を捕まえるまで街を鎮火させた
オックステールの黒人たちを集めて、刑務所から出るのはブロックパーティーだ
ああ、私が法律を知っているかのように弁護士を通して料理する
そして彼らは私が電話に出ているかのように法廷で話している
彼女は年上のお母さんのようにクラブのバンドを着けています
私は出かけます、40台の車、引き上げ、引き上げ
ああ、偽りの愛が見出しに載ってる
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？ (動き方が謎)
彼らはベッドに並んでいて目を覚ます
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？
あなたが彼氏と私のことを話しているのを聞きました
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？ (あなたはいつも遠くから私を愛しています)
そして彼は私について計画を立て始めました
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？ （アイ）
ビッチ、無態度で相手にしないほうがいいよ
「私はあなたに怒っています」と聞くためだけにあなたをここに連れ出すつもりはありません
バストタン、バストダウン、彼女をバスレーンに放り込んで、ね
私はブラザーチェーンを着けていません、私は名前は何ですか？やめてください
彼らに私と一緒に飛行機を乗せたいと思わせてください
同じ街にいるときはいつでもアリッサとデートします
私は彼女を一人で浸らせました、私は別のゾーンで家を恋しく思っていました
あの小さな雌犬を放っておいてから、私はとても元気です（ああ）
シジュウカラ、「ゆるく」してください、私が「ゆるくて、ティッピンになる」からです
いずれにせよ、彼らはネックピースを維持するためのブロックを獲得しました, 53
それならクソ、私が Gooler Raid をしているところを想像してみてください、私が何を言いますか？
本当に生まれ育ったもの、51、40
ああ、偽りの愛が見出しに載ってる
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？ (動き方が謎)
彼らはベッドに並んでいて目を覚ます
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？
あなたが彼氏と私のことを話しているのを聞きました
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？
そして彼は私について計画を立て始めました
ああ、私に言って、言って、言ってくれないの？ (私に言ってください)
一回だけ、幽霊が怖いから
ははははははは
ははは
みんな終わるよ
ハハハハハハハハハ