このアーティストの他の楽曲 ela.
説明
カメラ、ビデオ、編集、色補正: ela。 / アレックス・クライス
プロット、監督、スタイル、メイク：ela。 / アレックス・クライス
プロデューサーと脚本家：エルズビエタ・スタインメッツ、カイ・オリバー・クルーグ
パブリッシャー: ela.n Publishing / Sony Pub および Nautilus Music / Sony Pub
ミキシング: カイ・オリバー・クルーグ
マスタリング：ルートヴィヒ・メイヤー
歌詞と翻訳
原文
Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht.
Weiß nicht mehr, wer ich bin, fühl mich unsichtbar. Alles wirkt so fremd, was mal
Zuhause war. Die ich am meisten brauch, sind irgendwie grad nicht da.
Sag viel zu oft Ja und meine Nein. Ständig unter Leuten und fühl mich doch allein.
Würd am liebsten heulen, doch versuch stark zu sein.
Wieder aufgewacht, halbe Nacht nicht gepennt.
Fühle mich wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Werde mich schon nicht verlieren, sage ich zu mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Alte Muster viel zu lang mit mir rumgetragen.
Lass die Dinge los, die mich nur verletzt haben. Das Kriegsbey zwischen dieser kaputten Welt und mir begraben.
Fühl mich ready für die Dinge, die ich noch nicht kenn.
Bin wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Und wenn ich mich verlier, scheiß drauf, sag ich mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
日本語訳
おはようございます、反省です。
教えてください、調子はどうですか？
あなたの顔を見ると、最も困難で最も美しい日々が見えます。
もう自分が何者なのか分からず、見えなくなったように感じます。すべてがとても奇妙に思えます、何ですか？
家にいた。私が最も必要とするものは今そこにありません。
「はい」と「ノー」を頻繁に言いすぎます。常に人々の中にいますが、それでも孤独を感じます。
泣きそうになりますが、気持ちを強く持ってください。
また目が覚めた、夜中は眠れなかった。
走り続けるフォレスト・ガンプのような気分です。
私は自分を失わない、と午前3時半に自分に言い聞かせます。おはようございます、反省です。
教えてください、調子はどうですか？
あなたの顔を見ると、最も困難で最も美しい日々が見えます。おはようございます、反省です。
私にとってはまだ美しい。あまりにもめったに言いませんが、
私はあなたを誇りに思います。
私はあまりにも長い間、古いパターンを持ち続けてきました。
私を傷つけるだけのものを手放してください。この壊れた世界と私の間に戦争を埋めます。
まだ知らないことに対して準備ができていると感じます。
走り続けるフォレスト・ガンプみたいだ。
そして、もし自分を見失ったら、もうダメだ、と私は午前3時半に自分に言い聞かせます。おはようございます、反省です。
教えてください、調子はどうですか？
あなたの顔を見ると、最も困難で最も美しい日々が見えます。おはようございます、反省です。
私にとってはまだ美しい。あまりにもめったに言いませんが、
私はあなたを誇りに思います。
ああああああ。ああああああ。
おおおおおおお。
おはようございます、反省です。
ああああああ。
ああああああ。おおおおおおお。
おはようございます、反省です。