説明
作詞：ソ・ウングァン
作詞：ソン・ヨンジン
作詞：ピョンガン
作曲:ソ・ウングァン
作曲：ソン・ヨンジン
編曲：ソン・ヨンジン
歌詞と翻訳
原文
눈 뜬 하늘 아래 사라진 별들.
날지 못해 죽은 기도들.
그 늦은 달 넘어 울음소리.
한 눈물마저 메말라 버린 꽃.
Will your light fall last to me.
한 줄기 빛을 내리소서.
상처 물든 손 비추소서.
Never, never more.
자유의 날개 find a way.
다시 날 수 있게. 다시 날 수 있게. 오오.
아스라이 피어나는 걸음들.
마주할 수 없는 흔적들.
견딘 심장 울부짖는 dying cry.
절망 앞에 흐느끼는 갇힌 꽃.
나.
한 줄기 빛을 내리소서.
상처 박힌 꽃 비추소서.
Never, never more.
자유의 날개 light the way.
다시 한 번만 숨 쉴 수 있게.
Whisper of love.
Whisper of lies. Call me the soul. Waking the light.
Whisper of love.
Whisper of lies.
-Cry of the maze. Waking the light. -푸른 새벽의 빛을.
Waking the night.
버려진 날 스치는 어린 눈물.
닿지 못해 잠든 기도들.
못 닫힌 꽃들이 오진 그림자.
마지막 한 줄기 빛 보리라.
日本語訳
雪の空の下で消えた星。
飛べなくて死んだ祈りたち。
その遅い月を越えて泣き声。
一涙さえメマラ捨てられた花。
Will your light fall last to me.
一茎の光を降ろしてください。
傷を染めた手の照らし。
Never, never more.
自由の翼の find a way.
また飛べるように。また飛べるように。おお。
アスライが咲く一歩。
向き合えない痕跡。
耐えられた心の泣き叫びのダイリングのクライ。
絶望の前に溢れる閉じ込められた花。
私。
一茎の光を降ろしてください。
傷つけられた花の照会書。
Never, never more.
自由の翼 light the way.
もう一度だけ呼吸できるように。
Whisper of love.
Whisper of lies. Call me the soul. Waking the light.
Whisper of love.
Whisper of lies.
-Cry of the maze. Waking the light. -青い夜明けの光を。
Waking the night.
捨てられた日の涙は若い涙。
届かなくて眠った祈りたち。
閉じられていない花が来た影。
最後の一茎の光を見てください。