説明
作詞・作曲・編曲：イーライ
プロデューサー、作曲家、作詞家：マイク・ワイズ
作詞・作曲：ショーン・ケネディ
ミキシングエンジニア: ラース・スタルフォース
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
歌詞と翻訳
原文
Here's how it started, you've got a God in the closet
They say, "He's peeking through the cracks in the door"
You've got a father and mother, are they in love with each other?
Or are they living afraid of the Lord?
Scratch my name in your truck
Tell me, have I disappointed you enough? Oh-oh
And I'm strange and I'm stuck
Wear my pretty little heart out on my cuff, hm-mm
I don't wanna die
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
Getting caught up with the cats and the dogs
Swallowing the party favors, kissing in the parking lot
Nervous when I talk to strangers
Just thinking
I don't wanna die
In the body-, in the body of somebody I'm not
2012, I think I'm hiding about
But it's eating at the depths of my soul
2015, two different versions of me
A boy in a bed, and a girl in a dream
Scratch my name in your truck
Tell me, have I disappointed you enough? Oh-oh
And I'm strange when I'm stuck
Wear my pretty little heart out on my cuff, hm-mm
(Oh-oh-oh)
I don't wanna die
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
Getting caught up with the cats and the dogs
Swallowing the party favors, kissing in the parking lot
Nervous when I talk to strangers
Just thinking
I don't wanna die
In the body-, in the body of somebody I'm not (yeah-yeah-yeah)
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
In the body of somebody I'm not
I don't wanna die
Getting caught up with the cats and the dogs
Swallowing the party favors, kissing in the parking lot
Nervous when I talk to strangers
Just thinking
I don't wanna die
In the body-, in the body of somebody I'm not
日本語訳
これが始まりだ、あなたのクローゼットには神がいる
彼らは言う、「彼はドアの隙間から覗いている」
あなたにはお父さんとお母さんがいますが、彼らはお互いに恋をしていますか？
それとも主を恐れて生きているのでしょうか？
あなたのトラックに私の名前を刻んでください
教えてください、私はあなたを十分に失望させましたか？ああ、ああ
そして私は奇妙で行き詰まっています
私のかわいい小さなハートを袖口に着けてください、うーん
死にたくない
私ではない誰かの体の中で
死にたくない
猫や犬に夢中になる
パーティーの記念品を飲み込み、駐車場でキス
知らない人と話すと緊張する
ただ考えているだけ
死にたくない
体の中で、誰かの体の中で、私は違う
2012年、私はそれについて隠していると思います
でもそれは私の魂の奥底を蝕んでいる
2015年、2つの異なるバージョンの私
ベッドの中の少年と夢の中の少女
あなたのトラックに私の名前を刻んでください
教えてください、私はあなたを十分に失望させましたか？ああ、ああ
そして、行き詰まったときの私は奇妙です
私のかわいい小さなハートを袖口に着けてください、うーん
(ああ、ああ、ああ)
死にたくない
私ではない誰かの体の中で
死にたくない
猫や犬に夢中になる
パーティーの記念品を飲み込み、駐車場でキス
知らない人と話すと緊張する
ただ考えているだけ
死にたくない
体の中で、誰かの体の中で、私は違う（ええ、ええ、ええ）
私ではない誰かの体の中で
死にたくない
私ではない誰かの体の中で
死にたくない
猫や犬に夢中になる
パーティーの記念品を飲み込み、駐車場でキス
知らない人と話すと緊張する
ただ考えているだけ
死にたくない
体の中で、誰かの体の中で、私は違う