説明
作曲者: ブナウィッチ・カドカム
作曲者: ワダファ・チャイトゥプ
作詞：ワダファ・チャイトゥプ
編曲：ブナウィッチ・カドカム
編曲：ワダファ・チャイトゥプ
歌詞と翻訳
原文
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
I can tell baby I hurt your ego
Acting like a Leo
Time to have that cappuccino
(Ya! Here we go!)
빤히 벌써 보여
장난스런 말로
"I'm fallin' you"
But Why am I alone?
네 곁엔 어느 새
Too many other girls
Oh oh oh oh
I hate you oh oh
깊이 닿을, 깊이 닿을 percent
아직 계산 중이라면 big mistake
No no
내가 좀 당돌해
My heart
It ain't easy to break
하얀 거품 아래로
몰래 감춘 까만 Bitter taste
Heeyy, heeey yuh
I'll taste
Heey heey yuh
꿀꺽 삼키고
잠 못 이뤄도
Give it another shot
Giving you all I got, yeah
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
I can tell baby I hurt your ego
Acting like a Leo
Time to have that cappuccino
You can't go back back back
You can't go back back
Bet it all, all on me Bet, Bet, Bet, yeah
Baby I want you to, want you to Beg
그만 장난 치고
말 해 어서 Ditto
Time to have that Cappuccino
넘겨봐
지금 네 앞에
Tarot cards
두근두근 대
봐 벌써 네 매일이
나로 가득해 Crazy
멀리서 씩
날 보고 웃지
Getting so high, Baby you got me
Yeh yeh
밤이 길어 질
Yeh yeh
All that you-caffeine
Fill up on you when you're around
맘 다쳐도 몰라 나-난
다 맡기고 네게로 Dive
헷갈리게 안 해 baby
꺼져 가는 거품 속
솔직하게 드러나는 taste
Heeyy, heeey yuh
I'll taste
Heey heey yuh
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
I can tell baby I hurt your ego
Acting like a Leo
Time to have that cappuccino
I'm watching you mess around
Talk to every girl in town
Saw you dancing last night 11:15
우리 사일 막아 선 네 Ego
내려놓고 We go
Time to have that cappuccino
You can't go back back back
You can't go back back
Bet it all, all on me 100, 100, 100, yeah
Baby I want you to, want you to Beg
눈이 마주치고
들려 와 네 Ditto
Time to have that Cappuccino
日本語訳
私はあなたがめちゃくちゃになるのを見ています
町中の女の子全員に話しかけてください
昨夜あなたが踊っているのを見た 11:15
ベイビー、私があなたのエゴを傷つけたって言えるよ
レオのように振る舞う
カプチーノを飲む時間です
(やったー! 行きましょう!)
빤히 벌써 보여
장난스런 말로
「私はあなたを堕落させています」
でも、なぜ私は一人なの？
네 곁엔 어느 새
他に女の子が多すぎる
ああああああああ
あなたが嫌いです、ああ、ああ
깊이 닿을、깊이 닿을 パーセント
아직 계산 중이라면 大きな間違い
いやいや
내가 좀 당돌해
私の心
壊すのは簡単じゃない
하얀 거품 아래로
몰래 감춘 까만 苦い味
やあ、やあ、やあ
味見してみます
やあ、やあ、やあ
꿀꺽 삼키고
잠 못 イ뤄도
もう一度試してみましょう
私が得たすべてをあなたに捧げます、ええ
私はあなたがめちゃくちゃになるのを見ています
町中の女の子全員に話しかけてください
昨夜あなたが踊っているのを見た 11:15
ベイビー、私があなたのエゴを傷つけたって言えるよ
レオのように振る舞う
カプチーノを飲む時間です
戻ることはできません
戻ることはできません
すべてを賭けて、すべてを私に賭けて、賭けて、賭けて、ええ
ベイビー、私はあなたにそうしてほしい、あなたに懇願してほしい
그만 장난 치고
말 해 어서 同上
カプチーノを飲む時間です
넘겨봐
지금 네 앞에
タロットカード
두근두근 대
봐 벌써 네 매일이
クレイジー
멀리서 씩
날 보고 웃지
とてもハイになってる、ベイビー、あなたは私を捕まえた
そうそう
밤이 길어 질
そうそう
カフェインのすべて
あなたがそばにいるときはあなたで満たしてください
맘 다쳐도 몰라 나-난
다 맡기고 네게로 ダイブ
헷갈리게 안 해 ベイビー
꺼져 가는 거품 속
솔직하게 드러나는 味
やあ、やあ、やあ
味見してみます
やあ、やあ、やあ
私はあなたがめちゃくちゃになるのを見ています
町中の女の子全員に話しかけてください
昨夜あなたが踊っているのを見た 11:15
ベイビー、私があなたのエゴを傷つけたって言えるよ
レオのように振る舞う
カプチーノを飲む時間です
私はあなたがめちゃくちゃになるのを見ています
町中の女の子全員に話しかけてください
昨夜あなたが踊っているのを見た 11:15
우리 사일 막아 선 네 エゴ
行きます
カプチーノを飲む時間です
戻ることはできません
戻ることはできません
すべてを賭けて、すべてを私に賭けて 100、100、100、ええ
ベイビー、私はあなたにそうしてほしい、あなたに懇願してほしい
눈이 마주치고
들려 와 네 同上
カプチーノを飲む時間です