このアーティストの他の楽曲 Freya Ridings
説明
バックグラウンド・ボーカル、リード・ボーカル:フレイヤ・ライディングス
ギター、ベース:デヴィッド・レヴィタ
ボーカルプロダクション、サウンドエンジニア、シンセサイザー、プロデューサー、ドラムプログラマー: Jennifer Decilveo
ボーカル・プロダクション、サウンド・エンジニア: Nick Squillante
ドラムス:サム・KS
チェロ:ユアン・フィリップス
サウンド エンジニア、追加プログラミング: Dan Grech-Marguerat
サウンドエンジニア:シアン・リオーダン
サウンドエンジニア: ディック・ビーサム
著者、作曲家:フレイヤ・ライディングス
著者、作曲家:トム・バーンズ
著者、作曲家:ピーター・ケレハー
著者、作曲家:ベンジャミン・コーン
著者、作曲家:クレオ・タイ
著者、作曲家:ユアン・フィリップス
著者、作曲家:アーデン・ライディングス
著者、作曲家: キャサリン・ジャンセン=ライディングス
著者、作曲家:リチャード・ライディングス
歌詞と翻訳
原文
I held my breath, I held my tongue
To make you feel big and strong
You thought you could tear me down
And it would mean nothing now for you, for you
You took the air out of my lungs
Whispered "you're weak"
but you were wrong
Like you could rip the roots from me
And I'd just crawl silently
From this land, by your hand
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
Lighter in my chest
I hope you crumble to your knees
I hope you watch in disbelief
You broke every straw in me
I am not your effigy
Nor God's plan, I am no man
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
Woah ooo
Woah ooo
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
日本語訳
息を止めて、舌を止めた
大きくて強いと感じてもらうために
あなたは私を打ち砕くことができると思った
そしてそれは今、あなたにとって、あなたにとって何の意味もないでしょう
あなたは私の肺から空気を抜き取った
「弱いね」とささやいた
でもあなたは間違っていました
あなたは私から根を引き裂くことができるかのように
そして私はただ黙って這うだけだった
この地からあなたの手で
私は胸にライターを置いたウィッカーウーマンです
やらないだろうと思ってた
私が言ったすべての言葉は本気だった
ああ、今は私を試しないでください
私は燃え尽きています
ずっと必要としていた火を見つけた
今すぐ愛していると言ってください
どういうわけか遅すぎる
ずっと必要としていた火を見つけた
私はウィッカーウーマンです。
私はウィッカーウーマンです。
私はウィッカーウーマンです。
胸が軽くなる
あなたが膝から崩れ落ちることを願っています
信じられない気持ちで見ていただければ幸いです
あなたは私の中のストローをすべて打ち砕きました
私はあなたの似顔絵ではありません
神の計画でもない、私は人間ではない
私は胸にライターを置いたウィッカーウーマンです
やらないだろうと思ってた
私が言ったすべての言葉は本気だった
ああ、今は私を試しないでください
私は燃え尽きています
ずっと必要としていた火を見つけた
今すぐ愛していると言ってください
どういうわけか遅すぎる
ずっと必要としていた火を見つけた
私はウィッカーウーマンです。
私はウィッカーウーマンです。
私は胸にライターを抱えた籐の女です
うわー、うわー
うわー、うわー
ああ、今は私を試しないでください
私は燃え尽きています
ずっと必要としていた火を見つけた
今すぐ愛していると言ってください
どういうわけか遅すぎる
ずっと必要としていた火を見つけた
私はウィッカーウーマンです。
私はウィッカーウーマンです。
私は胸にライターを抱えた籐の女です