このアーティストの他の楽曲 Dinda Ghania
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー、アレンジャー: ハリス・プラノウォ
ボーカル・アレンジャー：フィトリ・ノヴィアンティ
A And R 管理者: Dinno Tarupradjoko
歌詞と翻訳
原文
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
The late night calls picked up too fast.
You leave, come back, I'm still attached.
I tell myself you're worth the fall.
I tell myself that you're worth it.
And I don't care, for as long as it's said, yeah.
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
How could I fall for this again?
Now I see clear, know what it said.
I gave a fuck you never did.
And for once, I don't want you near me.
Well, I don't care, if you choose not to stay.
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
日本語訳
言えませんが、あなたも私を望んでいることを願っています。
いつもそうしているように、愛はそこに眠っている。
もう一つの夜、もう一つのハイ、そしてもう一つのデジャブ。
私たち二人とももう終わったと言いますが、それが決して真実ではないことはわかっています。
深夜の電話の応答が早すぎました。
あなたは去っても戻ってきても、私はまだ執着しています。
あなたには落ちる価値があると自分に言い聞かせます。
あなたにはそれだけの価値があると自分に言い聞かせます。
そして、そう言われている限り、私は気にしません。
言えませんが、あなたも私を望んでいることを願っています。
いつもそうしているように、愛はそこに眠っている。
もう一つの夜、もう一つのハイ、そしてもう一つのデジャブ。
私たち二人とももう終わったと言いますが、それが決して真実ではないことはわかっています。
どうすればまたこんなことに陥るでしょうか？
今でははっきりとわかり、それが何を言っているかが分かりました。
私はあなたが決してしなかった性交をしました。
そして一度だけ、あなたに近づきたくないのです。
まあ、あなたがここに留まらないことを選択したとしても、私は気にしません。
言えませんが、あなたも私を望んでいることを願っています。
いつもそうしているように、愛はそこに眠っている。
もう一つの夜、もう一つのハイ、そしてもう一つのデジャブ。
私たち二人とももう終わったと言いますが、それが決して真実ではないことはわかっています。
言えませんが、あなたも私を望んでいることを願っています。
いつもそうしているように、愛はそこに眠っている。
もう一つの夜、もう一つのハイ、そしてもう一つのデジャブ。
私たち二人とももう終わったと言いますが、それが決して真実ではないことはわかっています。