説明
プロデューサー: トラヴィス・バーカー
ミキサー：アダム・ホーキンス
サウンドエンジニア: ランディ・メリル
ボーカル、ギター：マット・スキバ
ボーカル、ベース：ダン・アンドリアーノ
ドラムス：アトム・ウィラード
キーボード、ストリングス・アレンジメント：ケビン・ビヴォーナ
サウンドエンジニア: ディラン・マクリーン
サウンドエンジニア: エリック・エメリー
作曲家、著者: ダン・アンドリアーノ
作曲家、著者: マシュー・スキバ
作曲者: アダム・ウィラード
作曲者: トラヴィス・バーカー
歌詞と翻訳
原文
Surprise, surprise I couldn't sleep last night.
Wide awake staring at the moon.
Surprise, surprise I lost my appetite.
My morning star rose for me too soon.
Time, it flies on by like an F-18.
That leaves us screaming in the sun.
The sky, it tries to watch over everything.
Making no sense of what we've become.
And when your world is void of everything.
Watch life go by like passing cars.
As it twirls, the noise can be deafening. Watch out for the stars.
Watch out for the stars.
Surprise, surprise I just couldn't smile today.
Was up the whole night counting stars.
Surprise, surprise I feel like I lost my way.
Buried beneath these mounting scars.
And when your world is void of everything.
Watch life go by like passing cars.
As it twirls, the noise can be deafening. Watch out for the stars.
Watch out for the stars. No, I can't just look it up.
Am I already guilty of just good enough?
I was supposed to be on watch.
Sat still and I dozed off. I let the monsters march right in.
And the beat keeps happening.
And when your world is void of everything.
Watch life go by like passing cars.
And as it twirls, the noise can be deafening. Watch out for the stars.
Watch out for the stars. And when your world is void of everything.
Watch life go by like passing cars.
And as it twirls, the noise can be deafening. Watch out for the stars.
Watch out for the stars.
日本語訳
びっくり、びっくり昨夜は眠れませんでした。
すっかり目が覚めて月を見つめています。
びっくり、びっくり、食欲がなくなってしまいました。
明けの明星が私のために昇るのが早すぎました。
時間はF-18のように飛んでいきます。
そのため、私たちは太陽の下で悲鳴を上げることになります。
空は、すべてを見守ろうとする。
私たちが何になったのか意味がわかりません。
そしてあなたの世界が何もなくなったとき。
車が通り過ぎるように、人生が過ぎていくのを眺めてください。
回転すると、耳をつんざくような騒音が発生することがあります。星に気をつけてください。
星に気をつけてください。
驚いた、驚いた、今日は全然笑えなかった。
一晩中起きて星を数えていました。
びっくり、びっくり、道に迷ったような気分です。
これらの増大する傷跡の下に埋もれています。
そしてあなたの世界が何もなくなったとき。
車が通り過ぎるように、人生が過ぎていくのを眺めてください。
回転すると、耳をつんざくような騒音が発生することがあります。星に気をつけてください。
星に気をつけてください。いいえ、調べるだけではできません。
私はすでに十分であるという罪を犯しているのでしょうか？
私は監視しているはずだった。
じっと座って、私は居眠りをしてしまいました。モンスターをそのまま行進させました。
そしてビートは起こり続けます。
そしてあなたの世界が何もなくなったとき。
車が通り過ぎるように、人生が過ぎていくのを眺めてください。
そして、それが回転すると、騒音が耳をつんざくほどになることがあります。星に気をつけてください。
星に気をつけてください。そしてあなたの世界が何もなくなったとき。
車が通り過ぎるように、人生が過ぎていくのを眺めてください。
そして、それが回転すると、騒音が耳をつんざくほどになることがあります。星に気をつけてください。
星に気をつけてください。