説明
作詞：IOAH
作詞：シンセイン
作詞：パク・イェチャン
作曲者: IOAH
作曲：パク・イェチャン
編曲：IOAH
編曲：パク・イェチャン
歌詞と翻訳
原文
Trophy on my side
자유롭게 안착
더 꽉 매 buckle seat
drown in my frequency
24/7 I gotta be peaced out
열두 번의 달 위에서 식사
all eyes on me
고민들을 던져 몽땅
now it's time to believe
lit the concert, checks alright
챙겨 나의 맨 처음 마음가짐
일과 chill
두 개의 visionary
watch me make it, ok
guess what
I wanna get wild all the time
어디든 멈춘 적 없이, 난 다음 도착지에
all day so fly no whinin',
I'm the boss yeah
don't call me on my line
내 상태는 저 바다 위야
walking, then you see my number (82)
it hits you like a wonder
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼, 아이구
drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
breakin' up, yeah
백기 없이
별일 없긴 너무 컸지
어딜 가도 we on cray,
every different show yah
남은 종착지에 착지
all night shinin' so bright
I feel like Adele
Skyfall like it's on time
walking, then you see my number (82)
it hits you like a wonder
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼, 아이구
drop your spot, let's see y'all styled up
I'm 'bout to fly like jumper
그새 또 빛내 shine
그랬던 것처럼
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
Trophy
check my
Trophy
drown in my frequency yeah
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
lift my, come lift my Trophy
걸으면 울려 퍼져 on street
pop out, 나타나면 gossip
we'll be like, "who gon' stop me?"
안 가리지 내 정체
we blow up and can't stop it
한두 번 못 멈춰, 후회 없게, yeah
안 가리지 내 정체
we blow up and can't stop it
끝까지 달려 crazy up all night
와봐, 천천히
doesn't need to be hurry
어디에 왔든지
let's gotta get down
와봐, 천천히
doesn't need to be hurry
어디에 왔든지
let's gotta get down
日本語訳
トロフィーは私の側にある
자유롭게 안착
バックルシート
私の周波数に溺れてください
24時間年中無休で安心していなければなりません
열두 번의 달 위에서 식사
みんなが私に注目している
고민들을 던져 몽땅
今は信じる時です
コンサートに火をつけました、チェックは大丈夫です
챙겨 나의 맨 처음 마음가짐
寒い
두 개의 先見の明のある人
私が成功するのを見てください、わかりました
何を推測しますか
いつでもワイルドになりたい
어디든 멈춘 적 없이, 난 다음 도착지에
一日中だから、泣き言を言わないで飛んでください、
はい、私が上司です
私のラインに電話しないでください
내 상태는 저 바다 위야
歩くと、私の番号が見えます (82)
それは不思議なようにあなたに襲いかかります
그새 또 빛내 輝きます
그랬던 것처럼、아이구
場所をやめて、みんながスタイルアップしているのを見てみましょう
ジャンパーみたいに飛ぼうとしている
그새 또 빛내 輝きます
그랬던 것처럼
トロフィー
私のことをチェックしてください
トロフィー
私の周波数に溺れなさい、ええ
トロフィー
私のことをチェックしてください
トロフィー
私の周波数に溺れなさい、ええ
私のトロフィーを持ち上げてください、私のトロフィーを持ち上げてください
걸으면 울려 퍼져 on street
飛び出す、ゴシップ
「誰が私を止めるんだ？」ってなるよ。
私のトロフィーを持ち上げてください、私のトロフィーを持ち上げてください
걸으면 울려 퍼져 on street
飛び出す、ゴシップ
「誰が私を止めるんだ？」ってなるよ。
別れるんだ、そうだね
백기 없이
별일 없긴 너무 컸지
私たちはクレイの上にいます、
すべての異なるショー yah
남은 종착지에 착지
一晩中とても明るく輝いている
アデルのような気がする
間に合うかのようにスカイフォール
歩くと、私の番号が見えます (82)
それは不思議なようにあなたに襲いかかります
그새 또 빛내 輝きます
그랬던 것처럼、아이구
場所をやめて、みんながスタイルアップしているのを見てみましょう
ジャンパーみたいに飛ぼうとしている
그새 또 빛내 輝きます
그랬던 것처럼
トロフィー
私のことをチェックしてください
トロフィー
私の周波数に溺れなさい、ええ
トロフィー
私のことをチェックしてください
トロフィー
私の周波数に溺れなさい、ええ
私のトロフィーを持ち上げてください、私のトロフィーを持ち上げてください
걸으면 울려 퍼져 on street
飛び出す、ゴシップ
「誰が私を止めるんだ？」ってなるよ。
私のトロフィーを持ち上げてください、私のトロフィーを持ち上げてください
걸으면 울려 퍼져 on street
飛び出す、ゴシップ
「誰が私を止めるんだ？」ってなるよ。
안 가리지 내 정체
私たちは爆発する、そしてそれを止めることはできない
한두 번 못 멈춰、후회 없게、ええ
안 가리지 내 정체
私たちは爆発する、そしてそれを止めることはできない
끝까지 달려 一晩中クレイジー
와봐、천천히
急ぐ必要はありません
어디에 왔든지
降りなければなりません
와봐、천천히
急ぐ必要はありません
어디에 왔든지
降りなければなりません