説明
ボーカリスト：本山
プロデューサー: 鍾承洋
プロデューサー：秦旭章
録音編曲者：SoulFa 靈魂沙發
レコーディングエンジニア: 世政
レコーディングエンジニア：伊勗賢
ミキシングエンジニア: 張皓棠
マスタリングエンジニア: 陸崇樂
作詞・作曲：顏鵬軒
歌詞と翻訳
原文
We talk too often but not like best friends.
I wish we talked like yesterday.
Radio in my head.
Submarine, yellow taste.
Seventeen, you and me.
Found that sunshine in dark bliss.
Now we're ever two.
We talk too often but not like best friends.
I wish we talked like yesterday.
Elephant in my room.
Birds will fly to the moon.
Senna, read my mind.
Oh, who are you and who am I?
Now we're ever two.
We talk too often but not like best friends.
Oh, no hard feelings, no hard feelings.
I wish that the future had brought in my pains.
I wish we talked like yesterday.
日本語訳
私たちはよく話しますが、親友のようにはいきません。
昨日のように話せたらよかったのに。
頭の中はラジオ。
サブマリン、イエローテイスト。
十七、あなたと私。
暗い至福の中に太陽の光を見つけた。
今、私たちは2人になりました。
私たちはよく話しますが、親友のようにはいきません。
昨日のように話せたらよかったのに。
私の部屋にいる象。
鳥は月まで飛ぶでしょう。
セナ、私の考えを読んでください。
ああ、あなたは誰で、私は誰ですか？
今、私たちは2人になりました。
私たちはよく話しますが、親友のようにはいきません。
ああ、難しい感情はありません、難しい感情はありません。
未来が私の苦しみをもたらしてくれればよかったのに。
昨日のように話せたらよかったのに。