このアーティストの他の楽曲 Naughty Boy
このアーティストの他の楽曲 Lost Girl
説明
ボーカル：マエタ・ホール
ボーカル：ロストガール
ミキシングエンジニア: ウェズ・クラーク
作詞・作曲：シャヒド・カーン
作曲家、作詞家、プロデューサー：ジョーダン・クリスティ
作詞：シェラズ・アミン
作詞：ウェスリー・モリアス
作詞：ジョヴァンナ・ヤクビシン
作詞：ムチャ・ブエナ
プロデューサー: ノーティボーイ
作詞・作曲：シャヒド・カーン
作詞・作曲：ジョーダン・クリスティ
作詞：シェラズ・アミン
作詞：ウェスリー・モリアス
作詞：ジョヴァンナ・ヤクビシン
作詞：ムチャ・ブエナ
歌詞と翻訳
原文
I pick up the signs, you monster, you lied when I was always there for cuddles.
You drove me out my mind, I was not alive, I was just your trophy cup.
Yeah, you.
Yeah, you.
Bet you always thought you'd get me back.
I can't trust you.
No, I don't want to hear your chat.
You think you're the one, huh? What the what now? Wait a minute.
We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe. I'm not into your heart.
Baby, when I met you, you were smooth and so smooth.
Thought I gotta come home and talk to you.
I just should have seen through, you were too good to be true.
Now I feel dumb, dumb, 'cause I with you.
Yeah, you.
Yeah, you.
Bet you always thought you'd get me back.
I can't trust you.
No, I don't want to hear your chat.
You think you're the one, huh?
What the what now? Wait a minute.
We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe.
I'm not into your heart.
Boy, you know you're on my mind, but I don't wanna waste my time, and I just had to come and talk to you.
As sad as it is to say, all you ever did was get in my way, and I don't feel the same.
You think you're the one.
I'm not into that.
We just ain't the same.
I'm not into that. What the what now? What the what now?
We just ain't the same now. We are finished. And I told you, babe, told you, babe.
I'm not into your heart.
What the what now? What the what now? We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe.
I'm not into your heart.
We just ain't the same now. We are finished.
We just ain't the same now. We are finished. We just ain't the same now.
We are finished.
I'm not into your heart.
日本語訳
私は気配を感じます、この怪物、私がいつも抱っこしていたとき、あなたは嘘をつきました。
あなたは私を私の意識から追い出しました、私は生きていません、私はただあなたのトロフィーカップでした。
そう、あなた。
そう、あなた。
きっとあなたはいつも私を取り戻してくれるだろうと思っていたでしょう。
信用できません。
いいえ、あなたの雑談は聞きたくないです。
あなたは自分がその人だと思っていますね？今、何、何？ちょっと待って。
私たちは今と同じではありません。もう終わりです。
教えてあげるわ、ベイビー、教えてよ、ベイビー。私はあなたの心には興味がありません。
ベイビー、あなたに会ったとき、あなたは滑らかでとても滑らかでした。
家に帰って話さなければいけないと思った。
見抜けばよかったのに、あなたは本当だとは思えないほど優秀だった。
今、私はばかげている、ばかげていると感じています、なぜなら私はあなたと一緒にいるからです。
そう、あなた。
そう、あなた。
きっとあなたはいつも私を取り戻してくれるだろうと思っていたでしょう。
信用できません。
いいえ、あなたの雑談は聞きたくないです。
あなたは自分がその人だと思っていますね？
今、何、何？ちょっと待って。
私たちは今と同じではありません。もう終わりです。
教えてあげるわ、ベイビー、教えてよ、ベイビー。
私はあなたの心には興味がありません。
ねえ、あなたが気になっているのはわかってるけど、時間を無駄にしたくないから、あなたと話をしに来なければならなかったの。
悲しいことですが、あなたがしたことは私の邪魔をすることばかりで、私も同じようには感じません。
あなたは自分がその人だと思っています。
私はそれには興味がありません。
私たちは同じではありません。
私はそれには興味がありません。今、何、何？今、何、何？
私たちは今と同じではありません。もう終わりです。そして、私はあなたに言いました、ベイビー、あなたに言いました、ベイビー。
私はあなたの心には興味がありません。
今、何、何？今、何、何？私たちは今と同じではありません。もう終わりです。
教えてあげるわ、ベイビー、教えてよ、ベイビー。
私はあなたの心には興味がありません。
私たちは今と同じではありません。もう終わりです。
私たちは今と同じではありません。もう終わりです。私たちは今と同じではありません。
もう終わりです。
私はあなたの心には興味がありません。