このアーティストの他の楽曲 Luvcat
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Oli Barton-Wood
プロデューサー: クラン・カルバル
ミキシングエンジニア: チャーリー・ホームズ
マスタリングエンジニア: サイモン・フランシス
歌詞と翻訳
原文
Little green girl in the corner.
Watching, waiting for you to come over.
And I know that I'm changing.
And I know that I'm still the same.
I know I've been alienated, but honestly it's underrated.
Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies. It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm an alien.
Dancing on ceilings. Swinging from chandeliers.
When morning comes creeping, it all disappears.
And I know that I'm changing. And I know, and I know that I'm still the same.
I've been out with my friends in hot places, but honestly it's overrated.
Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies. It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm an alien.
Beam me up to the black and night above.
Beam me up, wanna kiss, wanna fall in love.
Beam me up, say the stuff I've been dreaming of.
You've always had been one of us.
Leading me down in your heart of gold. Floating in the moonlight.
Got the stars in my eyes.
Falling through velvet skies.
It's one of a kind.
Started feeling strange again.
Stood amongst the sapiens.
Tried to be the same as them, but I'm a, I'm an alien.
I'm a, I'm an alien.
I'm a, I'm an alien.
日本語訳
隅にいる緑の小さな女の子。
見守って、あなたが来るのを待っています。
そして私は自分が変わっていることを知っています。
そして、私は今でも同じであることを知っています。
私が疎外されていることは知っていますが、正直言って過小評価されています。
月明かりに浮かぶ。
私の目には星が映りました。
ベルベットの空を通って落ちる。それは他に類を見ないものです。
また変な感じがし始めた。
サピエンスの中に立っていた。
彼らと同じになろうと努力しましたが、私はエイリアンです。
天井で踊る。シャンデリアから揺れる。
朝が忍び寄ると、すべてが消えてしまいます。
そして私は自分が変わっていることを知っています。そして私は知っています、そして私はまだ同じであることを知っています。
暑い場所に友達と出かけたことがありますが、正直過大評価されすぎです。
月明かりに浮かぶ。
私の目には星が映りました。
ベルベットの空を通って落ちる。それは他に類を見ないものです。
また変な感じがし始めた。
サピエンスの中に立っていた。
彼らと同じになろうと努力しましたが、私はエイリアンです。
上の暗闇と夜までビームを送ってください。
ビームアップして、キスしたい、恋に落ちたい。
ビームアップして、私が夢見てきたことを言ってください。
あなたはいつも私たちの一員でした。
私をあなたの黄金の心へと導きます。月明かりに浮かぶ。
私の目には星が映りました。
ベルベットの空を通って落ちる。
それは他に類を見ないものです。
また変な感じがし始めた。
サピエンスの中に立っていた。
彼らと同じになろうとしたが、私はエイリアンだ。
私は、私は宇宙人です。
私は、私は宇宙人です。