このアーティストの他の楽曲 EKKSTACY
説明
公開日: 2025-10-31
歌詞と翻訳
原文
I wish I could rip off this old face.
I look better with one that's brand new.
If I fix mine, maybe I'll see yours again.
Maybe I'll just rip this thing off soon.
I'm ripping off this tattoo on my head.
Can you see the teeth in my smile?
Can you tell me that we're still friends?
Can you tell me you'll stay for a while?
Is it sure, is it sure? Have I lied?
Have I been wrong this whole time? Have
I been wrong all my life?
Have I been wrong all my life?
I wish I could rip off this old face.
I look better with one that's brand new.
If I fix mine, maybe I'll see yours again.
Maybe I'll just rip this thing off soon.
日本語訳
この古い顔を脱ぎ捨てられたらいいのに。
新品のほうが見た目が良くなります。
私のものを直したら、またあなたのものに会えるかもしれません。
たぶん、すぐにこれを剥奪するでしょう。
頭のタトゥーを剥がします。
私の笑顔の中に歯が見えますか？
私たちはまだ友達だと言ってもらえますか？
しばらく滞在すると言ってくれますか？
確かに、確かに？私は嘘をついたでしょうか？
私はずっと間違っていたのでしょうか？持っています
私は今までずっと間違っていたのですか？
私はこれまでの人生ずっと間違っていたのでしょうか？
この古い顔を脱ぎ捨てられたらいいのに。
新品のほうが見た目が良くなります。
私のものを直したら、またあなたのものに会えるかもしれません。
たぶん、すぐにこれを剥奪するでしょう。