このアーティストの他の楽曲 Coez
説明
愛は時々制御不能になり、すべてが壊れ、沈み、叫ぶ嵐に変わることがあります。 かつての「愛してる」の言葉は、砂浜に書かれた落書きだけが残り、最初の波で消されてしまう。 プライドは絶望に絡みつき、声は裏返り、心はもう一度の試みを求める。たとえ、この難破から無事に脱出できないことは明らかであっても。 騒々しく、破れ、狂ったように生き生きとしたリズムは、まるで喧嘩のようです。各コードが新たな議論であり、各休止が次の叫びの前に長く息を吸い込むかのようです。 すべてがカードの家のように美しく崩れていく。壮大で、痛ましく、なぜか本物のように。 アイデア・監督：Coez 編集：Younuts 制作総指揮：Coez 脚本：Coez プロデューサー：ニッコロ・コンテッサ ボローニャのAlpha Dept. Studiosで録音
歌詞と翻訳
原文
Ho scritto ti amo sulla sabbia, no
Posso fare di meglio
Strappo lo scalpo di quest'alba
E te lo porto al risveglio.
E ho rotto tutto quello che potevo per te,
Che sei tutto quello che volevo.
Da ragazzino ero bravo coi Lego
E cazzo è chiaro che adesso mi lego.
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
Rimane qui, anche se non vuoi.
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino, amami o faccio un casino.
Sono partito senza salutare
E senza fare il biglietto.
E in fondo cosa avrei dovuto fare, boh
Forse lasciare un biglietto.
E fare la figura dello scemo
Era meglio se non ti conoscevo
E tu a giocare sei brava davvero, ma non con me.
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
Rimane qui, anche se non vuoi.
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino,
Amami o faccio un casino, amami o faccio un casino.
Dimmi cos'è che vuoi da me
Dimmi cos'è che vuoi da me
Dimmi cos'è che vuoi da me
Lo sai che c'è,
Amami o faccio un casino.
Amami o faccio un casino.
Amami o faccio un casino.
Pronto, cos'è che c'hai, sei presa male, ah
Hai rotto un altro cellulare
Cosa mi chiami solo se stai male
Ho casa nuova e devo sistemare
Non sarò l'ultimo o il primo
Però hai lasciato un bel casino
E a parte tutto eri brava davvero,
Ma non con me.
Dici di si, mentre te ne vai un po' di te
Rimane qui, anche se non vuoi.
Amami o faccio un casino.
Dimmi cos'è che vuoi da me.
Lo sai che c'è,
Amami o faccio un casino.
Dimmi cos'è che vuoi da me (amami o faccio un casino)
Lo sai che c'è,
Amami o faccio un casino.
日本語訳
砂の上に愛してるって書いた、いいえ
もっと上手にできるよ
この夜明けの頭皮を引き裂く
そして目が覚めたら持って行きます。
そして私はあなたのためにできるすべてを壊しました、
あなたが私が望んでいたすべてだということ。
子供の頃はレゴが得意でした
そしてクソ、私が今縛られているのは明らかだ。
あなたは「はい」と言いながら、自分自身を少しだけ残します
たとえ望まなくても、それはここに残ります。
私を愛さないとめちゃくちゃになってしまう、
私を愛さないとめちゃくちゃになってしまう、
私を愛さないとめちゃくちゃになってしまう、
私を愛さないとめちゃくちゃになる、私を愛さないとめちゃくちゃになる。
さよならも言わずに立ち去った
しかもチケット買わずに。
そして基本的に私は何をすべきだったのか、わかりません
たぶんメモを残してください。
そしてバカみたいに見える
君を知らなければ良かった
そして、あなたは本当に遊ぶのが上手ですが、私と一緒ではありません。
あなたは「はい」と言いながら、自分自身を少しだけ残します
たとえ望まなくても、それはここに残ります。
私を愛さないとめちゃくちゃになってしまう、
私を愛さないとめちゃくちゃになってしまう、
私を愛さないとめちゃくちゃになってしまう、
私を愛さないとめちゃくちゃになる、私を愛さないとめちゃくちゃになる。
あなたが私に何を望んでいるのか教えてください
あなたが私に何を望んでいるのか教えてください
あなたが私に何を望んでいるのか教えてください
そこにあるのはご存知でしょう、
私を愛さないとめちゃくちゃになるよ。
私を愛さないとめちゃくちゃになるよ。
私を愛さないとめちゃくちゃになるよ。
こんにちは、どうしたの、困ったね、ああ
また携帯電話を壊してしまった
病気のときだけ私に何と電話しますか
新しい家を持っているので、それを修繕する必要がある
私は最後でも最初でもない
しかし、あなたはかなり混乱を残しました
そして、すべてを除けば、あなたは本当に優秀でした、
でも私には違います。
あなたは「はい」と言いながら、自分自身を少しだけ残します
たとえ望まなくても、それはここに残ります。
私を愛さないとめちゃくちゃになるよ。
あなたが私に何を望んでいるのか教えてください。
そこにあるのはご存知でしょう、
私を愛さないとめちゃくちゃになるよ。
あなたが私に何を望んでいるのか教えてください (私を愛さないとめちゃくちゃになります)
そこにあるのはご存知でしょう、
私を愛さないとめちゃくちゃになるよ。