このアーティストの他の楽曲 RRARI DAL TACCO
説明
カララ大理石のように滑らかなリズムが言葉の上を滑り、まるで誰かが他人の成功のショーケースから埃を払っているかのようです。 鎖の金はすべて輝き、紙コップのコーヒー、新しいスニーカー、でも人生の味は変わらず苦い。 ここでは力比べをし、ストリート経験や口座残高のゼロの数で競い合いますが、行間からは別の声が聞こえてきます。それは、見せかけの疲れ、そして永遠の「証明しろ」という言葉に対する疲れです。 まるで贅沢と皮肉に染み付いたかのように、高級ブランドが汚れた手の隣に並び、コカインの白さが黒い魂に対峙している。 自信と退屈が混ざり合い、怠惰でさえもまるで休息も闘いの一部であるかのように、力強く響き渡る。 音楽は紙幣の音でガサガサしていますが、その下からは、これはお金のことではないという声が聞こえます。 これは、グラビア風にスタイリングされたサバイバルです。 監督：Domzdaay 撮影監督：ジョヴァンニ・チンクエパルミ ポストプロダクション：Shortcut Creatives 編集とカラー：Domzdaay 視覚効果：6iod3 コンピュータグラフィックス：Domo ドモ 追加視覚効果：マリオ・スタビレ、ドムズデイ 写真家：アレッサンドロ・マリアーノ タイトルデザイン：ネロ・アート
歌詞と翻訳
原文
Svuota tutto sopra marmo di Carrara. Senza il rap comunque avrei fatto carriera.
Caffè amaro perché qua la vita è amara. Coca bianca ti rende l'anima nera.
Figa e soldi fanno litigare tutti.
Perché piacciono a tutti.
Che tu fai soldi teniamo dubbi, che sei stato in strada teniamo ancora più dubbi. Apro un nuovo negozio da vendere il tarocco.
Soldi in uno schiocco, troviamo un nuovo sbocco.
La tua puttana mi vuole perché io la coccolo. Con lì sotto batte la collana in testa, mi faccio un bernoccolo.
È strana, è tutta delicata ma vuole essere strozzata.
Merce non trattata, è veramente colombiana.
Pistola importata, manifattura italiana, ma arrivata dall'Albania. Non mi incazzo, ma va male se succede.
La vita è dare e avere, le ho date, le ho pure prese. Sto sul cazzo a chi non mi sente in paese.
Sarà che è un po' geloso che la zita sua mi segue. Svuota tutto sopra marmo di Carrara.
Senza il rap comunque avrei fatto carriera. Caffè amaro perché qua la vita è amara.
Coca bianca ti rende l'anima nera. Figa e soldi fanno litigare tutti.
Perché piacciono a tutti.
Che tu fai soldi teniamo dubbi, che sei stato in strada teniamo ancora più dubbi. Wo wo wo, non scarico mai la pila.
Cali sopra le dita perché sto sfogliando mila. Vestito tutto bianco, fra sembro una galatina.
A mare prende il sole al lido, sembra marocchina. Mangio carne argentina.
Portati un'amica perché sto con mio cugino. Sul baldacchino, bella vita, bella vista.
Ci sono in fissa, pensiero fisso. Non torno alla vita di prima, anche se divertiva.
Fedina sporca, né pulita.
Ho ancora il fumo sulle dita e i buchi sulle tute dell'Adidas. Sta musica è proficua, tu fai la mala vita.
Io conosco la mala vita e non sa chi cazzo tu sia. Svuota tutto sopra marmo di Carrara.
Senza il rap comunque avrei fatto carriera. Caffè amaro perché qua la vita è amara.
Coca bianca ti rende l'anima nera. Figa e soldi fanno litigare tutti.
Perché piacciono a tutti.
Che tu fai soldi teniamo dubbi, che sei stato in strada teniamo ancora più dubbi.
日本語訳
カララ大理石の上のすべてを空にします。ラップがなかったら、とにかくキャリアを積んでいただろう。
ここでの生活は苦いので、苦いコーヒーです。ホワイトコーラを飲むと魂が真っ黒になります。
マンコとお金がみんなを争わせる。
みんな好きだから。
私たちはあなたがお金を稼いでいるということを疑っていますが、あなたが路上で活動していたということにはさらに疑問を抱いています。タロットカードを販売する新しいお店をオープンします。
すぐにお金が入って、新しい販路が見つかります。
私が彼女を抱きしめるから、あなたの雌犬は私を求めています。ネックレスが頭に当たって、ぶつかってしまいました。
彼女は変わっていて、とても繊細なのに、抑制されたいのです。
未加工品、まさにコロンビア産です。
イタリアで製造された輸入ピストルですが、アルバニアから到着しました。怒ることはありませんが、そうなったら大変です。
人生はギブアンドテイクです、私は彼らに与えました、そして私も彼らを受け取りました。街中で連絡をくれない人は大嫌いです。
たぶん彼は、叔母が私に従っていることに少し嫉妬しているのでしょう。カララ大理石の上のすべてを空にします。
ラップがなかったら、とにかくキャリアを積んでいただろう。ここでの生活は苦いので、苦いコーヒーです。
ホワイトコーラを飲むと魂が真っ黒になります。マンコとお金がみんなを争わせる。
みんな好きだから。
私たちはあなたがお金を稼いでいるということを疑っていますが、あなたが路上で活動していたということにはさらに疑問を抱いています。ウォオウォ、電池が切れることはありません。
1000 をめくっているので、指を下ろしてください。全身白の服を着ていると、ガラティーナのように見えます。
海辺で日光浴をする彼女はモロッコ人に見えます。アルゼンチンの肉を食べます。
いとこと一緒にいるので友達を連れてきてください。天蓋の上で、良い生活、良い景色を。
私はそれに執着しています、固定観念。たとえ楽しかったとしても、元の生活には戻りません。
汚れたレコード、きれいではない。
今でも指に煙がついたり、アディダスのジャージに穴が開いたりしています。この音楽は儲かります、あなたは悪い人生を送っています。
私はひどい人生を知っています、そしてあなたが一体何者なのか知りません。カララ大理石の上のすべてを空にします。
ラップがなかったら、とにかくキャリアを積んでいただろう。ここでの生活は苦いので、苦いコーヒーです。
ホワイトコーラを飲むと魂が真っ黒になります。マンコとお金がみんなを争わせる。
みんな好きだから。
We have doubts that you make money, we have even more doubts that you have been on the streets.