このアーティストの他の楽曲 Coez
説明
人生が太陽の匂いをし、思考が爽やかな風のようになると、周りのすべてが少し軽くなる。 笑い声が響き、どこにも急ぐ必要がないと、古い壁でさえより友好的に見えます。 世界は公平に見える：お金はただのお金、ミラノはとても素敵な街、そして孤独は、自分自身と調和していれば、決して罰ではない。 これらの音には、まだすべてがこれからで、でもすでに良い気分だと感じる、夏の直前の瞬間があります。 心のほこりを払い、窓を開け、空気を吸い込み、ただ行けるからという理由で海へ行きたい。 何でもない日もあるけれど、心は静かで明るく、ほとんどいつも美しい。
歌詞と翻訳
原文
È quasi sempre bello se dal buio arriva il giorno
È bello se le nuvole sono solo un contorno
A volte è bello avere diciott'anni
È bello se mi chiami, è bello se rimani
È bello se rimandi un po' quando stai per venire
Ha un fascino più forte tutto ciò che può finire
"Li hai visti i nuovi euro da 20?" Boh, che dire?
I soldi sono sempre belli, erano belle anche le lire
È bella questa stanza pure se ci sto da solo
È bello questo hangover visto che oggi non lavoro
È bello se scopiamo al buio e invece fuori è giorno
È sempre bello averti intorno
Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
Capisci i sentimenti quando te li fanno a pezzi
È bello rimettere insieme i pezzi
Vedere che alla fine stanno in piedi anche da soli
È bello stare insieme, saper stare da soli
È bello essere il primo, bello andare lontano
Stamattina col sole era bella anche Milano
E tu che abbassi gli occhi quando dico che sei sempre più bella
Sei sempre più bella
Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
Ma fuori com'è?
Come lo volevi
Dietro le serrande il sole
Ma fuori com'è?
Con me e te
Quasi sempre bello eppure
Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
Oggi voglio andare al mare
Anche se non è bello
Oggi sai che voglio fare
Fare come quando piove e io mi scordo l'ombrello
Là fuori com'è?
Come me e te
Non sempre bello eppure
日本語訳
暗闇から日が昇るなら、ほとんどいつも美しい
雲が輪郭だけならいいのに
18歳になるのが嬉しいこともある
電話してくれてもいいよ、居てくれたら嬉しいよ
来そうなときは少しずらしてあげるといいですよ
終わる可能性のあるものには、より強い魅力がある
「新しい20ユーロを見ましたか？」さて、何と言えばいいでしょうか？
お金はいつも美しい、リラさえも美しかった
この部屋は一人でいても美しい
今日は仕事が休みなので二日酔いは大丈夫です
暗闇の中でセックスするのはいいけど、外は昼間だ
あなたがいてくれるといつも嬉しいです
今日は海に行きたいです
たとえそれが良くなくても
今日は私が何をしたいのか知っていますか
雨が降って傘を忘れたときのように
引き裂かれるときの感情がわかる
パーツを元に戻すと良いですね
最後には彼らも自立するのを見ると
一緒にいるのは楽しい、一人になる方法を知っている
最初になれるのは嬉しいし、遠くまで行けるのは嬉しい
今朝も太陽が輝いてミラノも綺麗でした
ますます綺麗だよって言うと目を伏せる君も
あなたはますます美しくなります
今日は海に行きたいです
たとえそれが良くなくても
今日は私が何をしたいのか知っていますか
雨が降って傘を忘れたときのように
でも、外はどんな感じですか？
どのように望んでいたのか
雨戸の向こうには太陽が
でも、外はどんな感じですか？
私とあなたと一緒に
ほとんどいつも美しいのに、
今日は海に行きたいです
たとえそれが良くなくても
今日は私が何をしたいのか知っていますか
雨が降って傘を忘れたときのように
今日は海に行きたいです
たとえそれが良くなくても
今日は私が何をしたいのか知っていますか
雨が降って傘を忘れたときのように
外はどんな感じですか？
あなたと私のように
必ずしも美しいわけではありませんが、それでも