このアーティストの他の楽曲 Rondodasosa
このアーティストの他の楽曲 ayo ally
説明
空は古い電話の画面のように少し曇っているけれど、光っている。 頭の中にはベースが響き、グラスには思考の残りが少し、そして誰かが「後で電話して」と囁く、まるで異次元へのパスワードのように。 愛とは優しさではなく、嫉妬と水たまりを跳ねるティンバーランドがぶつかり合うリングのようなものだ。 すべてが崩壊するように見えるけれど、まるで脚本のように、疲れているけれど正直な太陽が現れる。 まるで混沌に顔を向けて嘲笑うような響きだ。誰もがステレオタイプな行動をとる世界で、二人はただお互いに溺れている。 計画もルールもなく、雨と煙と少しの自由の香りがする、あの「クレイジー・イン・ラブ」で。
歌詞と翻訳
原文
Yeah
Sto bevendo, sfogo i miei problemi in una double cup
Il cielo è stellato, stasera usciamo in Hellcat
Non sono di New York, ma indosso sempre le Timberland
Ti chiamo "my love" come quella di Timbaland
Lei ha un dono divino perché le sue forme parlano
Tu non puoi capire nemmeno cosa mi dicono
Solo con te mi riesco a sentire vivo e
Se tutto va male, so che tanto ho te vicino
Come JAY-Z e Beyoncé
Se fossi una droga, tu saresti la più forte
E sicuramentе non mi sentirei mai in colpa
O forse fuori piovе e dentro pure come ad ottobre e
Ti ricordo il mio nome
In amore non si contano le ore
Anche se sembra che tutto va male
Dopo una tempesta esce sempre il sole
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Non ho più time, ma tanto ormai
Siamo in stand-by, sul ring Muay thai
Non torno indietro, baby, bye
Mi chiedo ancora come stai
Fino in fondo contro il mondo
Mano per la mano, facciamo un patto di sangue
Lo sai, in fondo, per te affondo
Non ci vado piano, quindi non fare domande
Amami, odiami, non ci sono mezzi termini
Non ci sono wannabe che fittino i miei standard
Smuovimi dentro, che solo tu sai come prendermi
Sento la tua jealousy, colpa della mia face card
Ti ricordo il mio nome
In amore non si contano le ore
Anche se sembra che tutto va male
Dopo una tempesta esce sempre il sole
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
Chiamami later
Voci su di me, voci su di te
Mi chiedo perché son tutti hater
Solito cliché sopra il back seat
Siamo crazy in love come JAY-Z
Qui non ci sono chance per chi non sa amare
Dimentichiamoci di tutto per poi affondare, affondare
日本語訳
そうだね
私は酒を飲んで、ダブルカップで自分の問題を発散している
空は星空、今夜はヘルキャットで出かけます
私はニューヨーク出身ではありませんが、いつもティンバーランドを着ています
ティンバランドのようにあなたを「愛する人」と呼びます
彼女の姿は語るので、彼女は神からの贈り物を持っています。
彼らが私に何を言っているのかさえ理解できない
あなたと一緒だけで私は生きていると感じられるし、
たとえすべてがうまくいかなかったとしても、とにかくあなたが近くにいるとわかっています
JAY-Zやビヨンセのように
麻薬だったら最強だろうな
そして私は確かに罪悪感を感じることはありません
それとも、10月と同じように外も屋内も雨が降っているのかもしれません。
私の名前を思い出させます
恋をしていると時間を数えることはできない
たとえすべてがうまくいかないように見えても
嵐の後には必ず太陽が現れる
後で電話してください
私の噂も、あなたの噂も
なんでみんな嫌われてるのかな
後部座席の上のよくある決まり文句
私たちはJAY-Zのように恋に夢中です
ここでは愛し方を知らない者にチャンスはない
全部忘れて沈んで沈んでみよう
もう時間はありませんが、今はたくさんあります
ムエタイのリングで待機中です
もう戻らないよ、ベイビー、バイバイ
私はまだあなたがどうしているのか疑問に思っています
ずっと世界に対して
手を取り合って血の盟約を交わしましょう
ご存知のように、私は心の底ではあなたのために沈んでいます
簡単にやるつもりはないので、質問しないでください
私を愛して、私を憎んで、言葉はありません
私の基準を満たす志望者はいない
私を中に連れて行ってください、なぜならあなただけが私を連れて行く方法を知っているからです
あなたの嫉妬を感じます、それは私の絵札のせいです
私の名前を思い出させます
恋をしていると時間を数えることはできない
たとえすべてがうまくいかないように見えても
嵐の後には必ず太陽が現れる
後で電話してください
私の噂も、あなたの噂も
なんでみんな嫌われてるのかな
後部座席の上のよくある決まり文句
私たちはJAY-Zのように恋に夢中です
ここでは愛し方を知らない者にチャンスはない
全部忘れて沈んで沈んでみよう
後で電話してください
私の噂も、あなたの噂も
なんでみんな嫌われてるのかな
後部座席の上のよくある決まり文句
私たちはJAY-Zのように恋に夢中です
ここでは愛し方を知らない者にチャンスはない
全部忘れて沈んで沈んでみよう