このアーティストの他の楽曲 Alfa
説明
ぎこちない「元気ですか」から始まった会話は、ワインと笑い、そしてどう呼べばいいのかわからないあの奇妙な感覚を伴って、一つの物語へと発展していく。 まるで全てが早すぎるかのようです。「友達」から「愛してる」へ、冗談から非難へ、「ベリッシマ」から「なぜ私を味わったの」へ。 そして毎回、別れの代わりに「ねえ、大丈夫？」という短い言葉で終わる。 音楽がまるでチャットを最初の文字からセミコロンまでめくっているかのようです。 彼らの間には化学反応が起きている。少し間抜けで、とても誠実で、全く安定していない。 頭の中にかすかなざわめきを残し、すべてが終わってからも画面に笑顔の跡を残すようなもの。
歌詞と翻訳
原文
Andre', anche se ogni amore sembra diverso dall'altro
Alla fine
Inizia sempre con un: "Ehi, come stai?"
Che diventa: "Questa sera cosa fai?"
Che diventa: "Dai, spegniamo il cell, stiamo offline"
Che diventa: "Di' ai tuoi amici che non tornerai da loro"
Che diventa: "Dai, andiamo a cena fuori
Parlami di te e dei tuoi genitori
Dell'università, dei tuoi sogni d'oro"
Finiamo una bottiglia e dopo mi innamoro
Che diventa: "Cosa siamo? Solo amici?" (Eh)
Che diventa: "Che facciamo?" Ma tu lo dici
A tua madre che vorrebbe poi uno benestante
Non sarà contenta che tu esci con un cantante
Dimmi, dimmi cosa importa che diventiamo
Godiamoci il momento anche se è un po' strano
Passiamo giorni a letto, poi lo sappiamo
Che poi finirà così (ti amo)
Sei così bella, anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Ed è così bello, tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita, non so bene cos'è
Che ci lega, lega, lega (bella, bella)
Che ci lega, lega, lega (bella)
E si finisce con un: "Ehi, tutto okay?"
Che diventa: "Chi è lui? Chi è lei?"
Che diventa che i miei non piacciono ai tuoi
Che diventa, "Che mi dici?" ("Dai, fai come vuoi")
Che diventa che poi pensi che ti abbia tradita
Vuoi leggerti i messaggi con quella mia amica
Ma non l'hai capito che è solo un'amica
E con il terzo dito mi indichi l'uscita
Che diventa che ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo
Che ti scrivo che ti amo, ti amo, ti amo
Ma tu mi hai visualizzato (ma tu mi hai visualizzato)
Dimmi perché mi hai ghostato (eh)
Sei così bella, anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te
Ed è così bello, tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita, non so bene cos'è
Che ci lega, lega, lega (bella, bella)
Che ci lega, lega, lega (bella)
Che ci lega, lega, lega (bella, bella)
Che ci lega, lega, lega (bella)
Che ci lega, che ci lega, che ci lega
Sei così bella (eh), anzi bellissimissima
Lascio un punto e una virgola quando scrivo di te (ehi)
Ed è così bello (è così bello), tra noi c'è questa chimica
Una reazione insolita, non so bene cos'è
Che ci lega, lega, lega
日本語訳
アンドレ、たとえすべての愛が他のものと異なって見えたとしても
結局のところ
いつも「やあ、調子はどう？」から始めてください。
これは、「今夜は何をしていますか?」になります。
これは次のようになります。「さあ、携帯電話の電源を切りましょう。オフラインです」
これは次のようになります。「友達にはもう戻らないと伝えてください」
これは次のようになります。「さあ、夕食に出かけましょう」
あなた自身とあなたの両親について教えてください
大学のこと、あなたの甘い夢のこと」
ボトルを飲み終えると恋に落ちる
これは「私たちって何？ただの友達？」になります。 (えっ)
これは「何をしますか?」になります。でもあなたはそれを言います
お金持ちになりたいお母さんへ
彼女はあなたが歌手と付き合っていることを嬉しくないだろう
教えて、教えて、私たちがなるために何が重要なのか
ちょっとおかしくても今を楽しもう
私たちは何日もベッドで過ごします、そして、私たちは知っています
そうしたらこのまま終わるよ(愛してる)
あなたはとても美しいです、本当にとても美しいです
あなたについて書くときはピリオドとカンマを入れます
そしてそれはとても美しい、私たちの間にはこの化学反応がある
異常な反応だけど何なのか分からない
それは私たちを縛る、縛る、縛る (美しい、美しい)
それは私たちを縛る、縛る、縛る（美しい）
そして最終的には「おい、大丈夫か?」ということになる。
これは「彼は誰ですか? 彼女は誰ですか?」になります。
それは私のものはあなたのものを好きではないということになります
それは「私はどうですか？」になります。 (「さあ、好きなようにしてください」)
そうなると、彼があなたをだましていると思われるでしょう
私のあの友達とのメッセージを読みたいですか？
でもあなたは彼女がただの友達だということを理解していませんでした
そして薬指で出口を指し示す
これは、「電話するよ、電話するよ、電話するよ」になります。
私はあなたに、愛しています、愛しています、愛していますと書きます
でもあなたは私を視覚化しました (しかしあなたは私を視覚化しました)
なぜ私を幽霊にしたのか教えてください (ハァッ)
あなたはとても美しいです、本当にとても美しいです
あなたについて書くときはピリオドとカンマを入れます
そしてそれはとても美しい、私たちの間にはこの化学反応がある
異常な反応だけど何なのか分からない
それは私たちを縛る、縛る、縛る (美しい、美しい)
それは私たちを縛る、縛る、縛る（美しい）
それは私たちを縛る、縛る、縛る (美しい、美しい)
それは私たちを縛る、縛る、縛る（美しい）
それは私たちを縛る、それは私たちを縛る、それは私たちを縛る
あなたはとても美しいです (へー)、本当に美しいです
あなたについて書くときはピリオドとカンマを入れます (ねえ)
そしてそれはとても美しいです (とても美しいです) 私たちの間には化学反応があります
異常な反応だけど何なのか分からない
それは私たちを縛る、縛る、縛る