このアーティストの他の楽曲 Coez
説明
すべてが半分に作られた世界では、孤独さえも二人で分かち合う。 空気はガソリンの匂いがし、髪は頬に張り付き、足元の街はまるで愛こそが家だと約束するかのように光り輝いています。 なぜか家だけは、次のタクシーでいつもどこかに行ってしまうんです。 風が顔を叩きつけ、このスピードで心臓はエンジンよりも大きく鼓動する。なぜなら、怖いけど美しいから。 ここでの愛は、安全策なしに、でも二人で飛び込むようなものだ。 監督：YouNuts 特別協力：リッカルド・チフレ 視覚効果：アレッサンドロ・フェレ 製作総指揮：Coez 制作：FrenetikとOrang3 追加プロデューサー：ニッコロ・コンテッサとSine
歌詞と翻訳
原文
È un mondo fatto per due
Come le confezioni dello yogurt
Dentro l'amore c'è una punta d'odio e viceversa
Che ti sei persa
Siamo così diversi nelle foto
Schizzi nell'acqua, è solo un gioco
Vuoi la mia giacca, fa freddo in moto
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
È un mondo fatto per due
Come le selle delle moto
Come le stelle se le guardi sola
Non è uguale senza di me
Guarda da qui le luci della città
E non capisco dove sia casa mia
Mi chiedevo se
Salto nel vuoto, vieni con me
Guarda da qui le luci della città
E mentre i taxi vanno via
Hai detto che eri solo mia
Mi chiedevo se
Vanno via tutti resti con me?
Vanno via tutti resti con me?
日本語訳
それは二人のために作られた世界です
ヨーグルトのパッケージみたいな
愛の中に憎しみのヒントがあり、その逆も同様です
あなたが逃したこと
写真で見ると私たちは全然違って見える
水しぶきを浴びる、それはただのゲームだ
私のジャケットが欲しいのね、バイクに乗ると寒いよ
虚空に飛び込むんだ、一緒に来いよ
ここから街の明かりを眺める
そして、自分の家がどこにあるのかわかりません
どうかと思っていました
虚空に飛び込むんだ、一緒に来いよ
ここから街の明かりを眺める
そしてタクシーが去っていく間に
あなたは私だけのものだと言いました
どうかと思っていました
彼らは皆去っていきます、あなたは私と一緒にいますか？
それは二人のために作られた世界です
バイクのサドルみたいに
ひとりで見れば星のように
私がいないと同じではない
ここから街の明かりを眺める
そして、自分の家がどこにあるのかわかりません
どうかと思っていました
虚空に飛び込むんだ、一緒に来いよ
ここから街の明かりを眺める
そしてタクシーが去っていく間に
あなたは私だけのものだと言いました
どうかと思っていました
彼らは皆去っていきます、あなたは私と一緒にいますか？
彼らは皆去っていきます、あなたは私と一緒にいますか？