このアーティストの他の楽曲 CLARA
説明
愛が戦いになると、触れることさえ息苦しくなる。 声は懇願と挑戦の間で震え、化粧の下には仮面ではなく鎧がある。 彼女は、ついに羽があることを思い出した鳥のように、他人の手から抜け出した。 どの行にもむき出しの神経があり、どの音にも言い訳なしに胸いっぱいに息を吸おうとする試みがある。 外から見ると、それは情熱の淵でのダンス、怒り、そして救済者と犠牲者の役割を演じることへの疲労のように聞こえます。 しかし、少し横にずれると、空気は再び自分のものになる。 監督・振付家ガブリエレ。 共同監督：ピエルシルビオ・ビゾーニョ 監督：LOOK MI アンドレア・デ・シモーネ、フランチェスコ・レカルカティ、セバスティアーノ・ヴェッキオ、ピエトロ・パロスキ ソーシャルメディアアーティスト：フランチェスコ・マルケゼ 「ハリケーン」ロゴデザイン：アッラ・コルドゥノヴァ 制作：ブリンクフィッシュ エグゼクティブプロデューサー：アントニオ・グアレッラ プロデューサー：マルゲリータ・チメンティ 制作マネージャー：ピエトロ・フォティ 制作コーディネーター：ロレンツォ・テルッツィ パ：ウィリアム・テルケ、ミシェル・カルツィ ソーシャルメディア：アレッサンドラ・グリマルディ バックステージ写真：エリザ・カペッリーニ クララヘアスタイリスト：ダビデ・マローネ ヘアスタイリストアシスタント：デジレ・パリジ クララメイクアップ：セレーナ・テッセラ・グッファンティ ダンサーヘアスタイリスト：ダニロ・フェリーニ ダンサー：マルティーナ・ジニージ メイクアップアシスタント：マルタ・カララ スタイリスト：フランチェスコ・ヴァヴァッロ スタイリストアシスタント：ロレンツォ・ボルジア スタイリストアシスタ プロダクションデザイナー：ステファノ・スクラバス プロダクションデザイナーアシスタント：オリビア・チメンティ プロップマスター：ブライアン・ボニージャ・カリロ 西暦1年：アルベルト・ポリ 西暦2年：アンドレア・ロシカ 撮影監督：チーロ・ディ・ニコロ ステディカムオペレーター：アンドレア・ガベッラ フォーカスプラー：ニコラ・インデルレ 2nd AC：エマ・マリアーノ ビデオアシスタント：ジュリオ・ロッシ マスター：グリエルモ・リビエラ 電気技師：ヤコポ・ポッツィ、ミハエル・チャラミッコリ キーグリップ：レオナルド・カッファ 握り：リチャード・ニック・アルバラン 握り：ステファノ・ブルナティ 編集者：ニコル・モンチーノ カラリスト：ダビデ・ロ・ヴェトロ 特殊効果：ミュージックマニア シモーネ・ジャンニコ、エマヌエーレ・アゴスティーニ
歌詞と翻訳
原文
(Mani, mani dentro le mie mani, mani)
(Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani)
Lasciami scegliere come fare e disfare un errore
Voglio spezzare la voce a un live
Lasciami fare l'amore anche se è solo attrazione
Pensi non provo dolore?
Non darmi della falsa
Se metto il trucco sulla faccia
"Bastarda" scritto sulla maglia
Che vuole cambiare vita
Che ha bisogno d'aria
E impazzirai
Non sono come tu mi vuoi
Pretendi ancora gli occhi miei
Perché tu non riesci a stare senza
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani
Mi annoio quando parli troppo, tanto non ti ascolto
Almeno tu nell'universo non mi stare addosso
Per amore non si muore, passo dopo passo
Perderò ancora la voce ad un live
E lo sai bene che viaggerò in contromano
Tu di me dici che
Che sono una bastarda
Che mette il trucco sulla faccia
E scappa
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani
E impazzirai
Non sono come tu mi vuoi
Pretendi ancora gli occhi miei
Perché tu non riesci a stare senza
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani
日本語訳
(手、手の中に手、手)
(あなたが叫んだとき、あなたは私にハリケーンを投げつけたとき)
間違いを犯したり、間違いを取り消したりする方法を選択させてください
ライブで声を潰したい
アトラクションでもいいから愛させてよ
私が痛みを感じないと思う？
私のことを偽物と呼ばないでください
顔に化粧をしたら
シャツに書かれた「Bastarta」
人生を変えたい人
空気が必要なもの
そしてあなたは狂ってしまうでしょう
私はあなたが私を望んでいるような人ではありません
あなたはまだ私の目を主張します
それなしでは生きていけないから
でも手を離して、手を私の手の中に、手を
息ができない、なぜ
離れると翼が二枚、翼が、翼が開く
そしてあなたはそれを理解したくないのですが、なぜですか
あなたは私に月を求め、次に星を求めます
しかし、私の中にある地獄を目覚めさせてください
あなたが手を離れるなら、手を私の手の中に、手を
あなたが叫んだとき、ハリケーンを私に投げつけたとき
あまり話しすぎると飽きてしまうし、とにかく話を聞かない
少なくとも宇宙にいるあなたは私に腹を立てないでください
愛のために死ぬことはない、一歩ずつ
ライブではまだ声が出なくなります
そして、あなたはよく知っています、私は渋滞に逆らって旅行するでしょう
あなたは私のことをそう言います
私がろくでなしだということ
顔に化粧をするのは誰ですか
そして逃げる
でも手を離して、手を私の手の中に、手を
息ができない、なぜ
離れると翼が二枚、翼が、翼が開く
そしてあなたはそれを理解したくないのですが、なぜですか
あなたは私に月を求め、次に星を求めます
しかし、私の中にある地獄を目覚めさせてください
あなたが手を離れるなら、手を私の手の中に、手を
あなたが叫んだとき、ハリケーンを私に投げつけたとき
そしてあなたは狂ってしまうでしょう
私はあなたが私を望んでいるような人ではありません
あなたはまだ私の目を主張します
それなしでは生きていけないから
でも手を離して、手を私の手の中に、手を
息ができない、なぜ
離れると翼が二枚、翼が、翼が開く
そしてあなたはそれを理解したくないのですが、なぜですか
あなたは私に月を求め、次に星を求めます
しかし、私の中にある地獄を目覚めさせてください
あなたが手を離れるなら、手を私の手の中に、手を
あなたが叫んだとき、ハリケーンを私に投げつけたとき