このアーティストの他の楽曲 Astro
説明
ストーリーの光沢のある輝きと、11月の休暇を思わせる人工的な日焼けのほのかな香り、すべて予定通り。 肌は輝き、メイクは完璧、内側は空っぽのショーウィンドウのようだけど、光はまだ点いている。 音楽に合わせて動く一つ一つの動きは、まるで他人の目に向けられた編集されたフレームのようです。 街の鼓動はクラブのリズムに合わせて打ち鳴らされる。狭い部屋、共同生活、そして画面に新しい「いいね」が表示される中、少しのドラマが声に込められている。 ここでの愛は感情ではなく、コンテンツの形式です。少しの挑発と、少しの自己防衛。 それでも、この「いいねした？」と「私に何が欲しいの？」の間のダンスには、完璧であることに疲れて生まれる誠実さがある。 現実がフィルターと融合するとき、残るのは退屈よりも明るく輝くことだけです。
歌詞と翻訳
原文
Damn, damn, ah-ah
SadTurs, ahahah
Fake it 'til you make it, però se poi non ce la fai? Crazy
KIID, you ready?
Ah, ah
Mette solo marche italiane, skincare coreana
Ascolta Astro mentre si prepara
Sceglie Grecia per le vacanze, a novembre le manca il mare
O è solo un'altra scusa per postare un'altra foto in bikini?
Yatch a Santorini (damn), mhm (uoh)
Ma a Milano hai conquilini con cui dividi una stanza
E non sei nemmeno vicina al centro
Ah, dimmi che cosa vuoi, vuoi qualcuno o vuoi qualcosa?
La seconda sembra la risposta corretta per una come te
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Damn, poh, poh)
Vita stretta, fianchi larghi, vita bassa i jeans che porti
Face card va così crazy che non posso darti torto
Sei col tipo e non mi parli, i miei messaggi li hai archiviati
Mandi lo screen del profilo mio sul gruppo delle amiche, mhm
Dici che è solo un amico, mhm, quanto ti piace mentire, damn
Uoh, fa parte del tuo lifestyle, yeah, essere così
Solo story times, se non rispondo però fai le story times
Mentre ti trucchi e dici solo, solo lies, yeah
Tutto questo solo, solo per due likes
Baby, rispondi al FaceTime perché
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue?
Ah-ah-ah, interni neri del Maybach
Stasera sei al club, ti passo a prendere later
Damn, baby, che cosa ti prende?
Che colpe ne ho io se la tua amica mi segue? (Ah-ah-ah-ah)
日本語訳
くそー、くそー、ああ、ああ
サッドトゥルズ、ははは
成功するまでは偽造しますが、成功しなかったらどうしますか？クレイジー
KIID、準備はできていますか？
ははは
イタリアブランド、韓国スキンケアのみを取り揃えております
準備をしている間、Astro の話を聞いてください
彼女は休暇にギリシャを選び、11月になると海が恋しくなる
それとも、これは別のビキニ写真を投稿するための単なる言い訳でしょうか？
サントリーニ島のヨット (くそー)、うーん (うおー)
でもミラノには同じ部屋をシェアするルームメイトがいる
そしてあなたは中心にさえ近づいていません
ああ、何が欲しいのか教えてください、誰かが欲しいですか、それとも何かが欲しいですか？
あなたのような人にとっては 2 番目が正しい答えのようです
ははは、黒いマイバッハのインテリア
今夜はクラブにいるよ、後で迎えに行くよ
くそー、ベイビー、何が問題なの？
あなたの友達が私をフォローしたら、私に何の罪があるでしょうか？
ははは、黒いマイバッハのインテリア
今夜はクラブにいるよ、後で迎えに行くよ
くそー、ベイビー、何が問題なの？
あなたの友達が私をフォローしたら、私に何の罪があるでしょうか？ (くそー、ポー、ポー)
タイトなウエスト、ワイドなヒップ、ローウエストで履くジーンズ
フェイスカードはとてもクレイジーだ、あなたを責めることはできない
あなたはその男と一緒にいるのに私に話しかけず、私のメッセージをアーカイブしました
私のプロフィールのスクリーンショットを友達グループに送信してください、mhm
あなたは彼をただの友達だと言う、うーん、どれだけ嘘をつくのが好きなの、くそー
うーん、それもライフスタイルの一部だよ、そう、そういうことも
ストーリータイムのみ、私が答えない場合はストーリータイムも行います
あなたが化粧をしてソロ、ソロ嘘を言いながら、ええ
すべてはたった 2 つの「いいね！」のためだけ
ベイビー、FaceTime どうして？
ははは、黒いマイバッハのインテリア
今夜はクラブにいるよ、後で迎えに行くよ
くそー、ベイビー、何が問題なの？
あなたの友達が私をフォローしたら、私に何の罪があるでしょうか？
ははは、黒いマイバッハのインテリア
今夜はクラブにいるよ、後で迎えに行くよ
くそー、ベイビー、何が問題なの？
あなたの友達が私をフォローしたら、私に何の罪があるでしょうか？ (ああ、ああ、ああ)