このアーティストの他の楽曲 Coez
説明
感情が呼吸と言葉の間で立ち往生すると、体は自ら語り始める。 ダンス、震え、暗闇でも眠れないあの奇妙な熱で。 周りの全てが少し明るすぎ、少し生き生きとしすぎて、まるで誰かが照明を最大に落とすのを忘れたかのようです。 そして、この過熱の中で、まさにその「あなたとの」単純だが唯一無二の「あなたとの」が生まれる。それは、まさに生き残る価値があるものだ。 音楽は消え去ったかのようだったが、リズムは心の中に残っていた。 この頑固な「ダンススクール」が宿るお腹の中で、楽譜を待つことなく、ただ他人の呼吸に合わせて動いている。 愛とは、告白することではなく、沈黙がどんなメロディーよりも大きく響く瞬間のことです。
歌詞と翻訳
原文
Volevo dirti tante cose, ma non so da dove iniziare
Ti vorrei viziare
Farti scivolare addosso questo mondo infame
Mettermi fra te e cento lame, mentre cerco il mare
Penso non avrebbe senso fare un tuffo immenso
Se non ci sei tu a nuotare
E tu che sai colmare, e tu che sai calmare
C'è troppa luce dentro la stanza
Questo caldo che avanza e io non dormirò
E scusa se non parlo abbastanza
Ma ho una scuola di danza nello stomaco
E balla senza musica con te
Sei bella che la musica non c'è
Vorrei farti cento cose, ma non so da dove iniziare
Ti vorrei iniziare
Bella che non ti va di ballare
Ma bella che se balli le altre ti guardano male
Che c'hai sempre qualcosa da insegnare
Mi metti in crisi e in questo testo non ti riesco a disegnare
Vorrei portarti al mare, anzi portarti il mare
C'è troppa luce dentro la stanza
Questo caldo che avanza e io non dormirò
E scusa se non parlo abbastanza
Ma ho una scuola di danza nello stomaco
E balla senza musica con te
Sei bella che la musica non c'è
E in fondo tutto quello che volevo, lo volevo con te
E sembra stupido, ma ci credevo e ci credevi anche te
E non è facile trovarsi mai, oh mai, oh mai
E tu mi dici: "Meglio se ora vai, ormai è tardi"
C'è troppa luce dentro la stanza
Questo caldo che avanza e io non dormirò
E scusa se non parlo abbastanza
Ma ho una scuola di danza nello stomaco
E balla senza musica con te
Sei bella che la musica non c'è
Sei bella che la musica non c'è
Sei bella che la musica non c'è
Sei bella che la musica non c'è
Sei bella che la musica non c'è
日本語訳
たくさんのことを伝えたいのですが、どこから始めればよいのかわかりません
君を甘やかしたいんだ
この悪名高い世界をあなたの上に滑り込ませてください
君と百の刃の間に身を置いて海を探す
大規模なダイビングをするのは意味がないと思う
泳ぎに来ないなら
そして満たす方法を知っているあなた、そして落ち着かせる方法を知っているあなた
部屋の中が明るすぎる
この暑さが進むと眠れなくなります
そして、話が足りなかったらごめんなさい
でもお腹の中にはダンススクールがある
そして音楽なしであなたと踊ってください
音楽がなければあなたは美しい
あなたに100のことをしたいのですが、どこから始めればいいのかわかりません
始めさせていただきたいのですが
美しい、あなたは踊りたくない
でも、踊っていると他の人があなたを悪く見るのはいいことです
常に何かを教えてくれるということ
あなたは私を危機に陥れたので、この文章であなたを描くことはできません
あなたを海に連れて行きたい、というか海に連れて行きたい
部屋の中が明るすぎる
この暑さが進むと眠れなくなります
そして、話が足りなかったらごめんなさい
でもお腹の中にはダンススクールがある
そして音楽なしであなたと踊ってください
音楽がなければあなたは美しい
そして心の奥底で私が望んでいたものはすべて、あなたと一緒にいたかったのです
ばかげているように聞こえるけど、私はそれを信じた、そしてあなたもそれを信じた
そして、決して、ああ、決して、ああ、決してない自分を見つけるのは簡単ではありません
そしてあなたは私にこう言います、「今行ったほうがいいよ、もう遅いよ」
部屋の中が明るすぎる
この暑さが進むと眠れなくなります
そして、話が足りなかったらごめんなさい
でもお腹の中にはダンススクールがある
そして音楽なしであなたと踊ってください
音楽がなければあなたは美しい
音楽がなければあなたは美しい
音楽がなければあなたは美しい
音楽がなければあなたは美しい
音楽がなければあなたは美しい