説明
心は頭よりも先に恋に落ちたかのように、先に駆け出した。 すべてが可愛すぎて、あまりにも明白だけど、それがかえって温かい。 複雑な言葉を考える必要がない、珍しいケースです。すべてがすでに明らかで、ただ散歩したり、おしゃべりしたり、笑ったり、夜遅くまで同じゲームで過ごしたいだけです。 周りに千の世界があっても、大切なのはただ一つ、誰かが笑顔で応えてくれる世界だけ。 メロディーは、まるで思春期の夏のようで、まるでチャットでの連続通話数や絵文字の数で愛が測られるような、純粋さを感じさせます。 すべてが少しぎこちなく、少しおかしいけれど、痛いほど本物です。 そして、このシンプルさから、まるで長く留まれる瞬間を捉えたかのように、突然喜びが湧いてくる。 プロデューサー：ジョアネルーン
歌詞と翻訳
原文
Dadaku berdebar kencang dan melesat
Lebih cepat dari yang kuduga
Saat kudapati dirimu duduk disampingku
Tatapan bertemu antara kau dan aku
Ah, ku rasa aku suka padamu
Dan ku rasa kau juga begitu
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
A-Ada banyak hal yang kita lalui
A-Ada banyak hal yang tak tersampaikan
Tentang rasaku juga rasamu
Ucapkan saja, jangan kau pendam
Aku tahu kamu dan kamu tahu aku
Jadi jangan malu ungkapkan padaku
Ku buka hatiku hanya untuk kamu
Aku nggak bohong
Cuma kamu yang aku mau
Ah, dunia terasa milik berdua
Di saat kau bisikan padaku cinta
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
Sungguh, cuma kamu yang ku inginkan
Sungguh, cuma kamu yang ku mau
Jangan sampai kau pergi jauh dariku
A-A-Aku tak ingin kau menghilang
Ku ingin habiskan sisa hidup bersamamu
Tetaplah denganku selamanya
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
日本語訳
胸が高鳴って加速した
思ったよりも速い
あなたが私の隣に座っているのを見つけたとき
君と僕の間で視線が合う
ああ、私はあなたのことが好きだと思う
そしてあなたもそうだと思います
たとえ恥ずかしくても
コードはオープンです
それで私は残った
ガッシン！
一緒に散歩しましょう
あなたとチャットしましょう
電話してください
ガッシン！
一緒にゲームをする
ML または Roblox
あなたと一緒にいる限り
ガッシン！
一緒に散歩しましょう
あなたとチャットしましょう
電話してください
ガッシン！
一緒にゲームをする
ML または Roblox
あなたと一緒にいる限り
A-私たちはたくさんのことを経験してきました
A-言い残したことがたくさんある
私の気持ちもあなたの気持ちも
ただ言ってください、我慢しないでください
私はあなたを知っています、そしてあなたも私を知っています
だから恥ずかしがらずに言ってください
あなたのためだけに心を開きます
嘘じゃないよ
私が欲しいのはあなただけです
ああ、世界は私たち二人のもののように感じます
あなたが私に愛をささやいたとき
たとえ恥ずかしくても
コードはオープンです
それで私は残った
ガッシン！
一緒に散歩しましょう
あなたとチャットしましょう
電話してください
ガッシン！
一緒にゲームをする
ML または Roblox
あなたと一緒にいる限り
ガッシン！
一緒に散歩しましょう
あなたとチャットしましょう
電話してください
ガッシン！
一緒にゲームをする
ML または Roblox
あなたと一緒にいる限り
本当に、私が欲しいのはあなただけです
本当に、私が欲しいのはあなただけです
私から遠く離れないでください
私は、あなたが消えてほしくない
残りの人生をあなたと一緒に過ごしたいです
永遠に私と一緒にいてください
ガッシン！
一緒に散歩しましょう
あなたとチャットしましょう
電話してください
ガッシン！
一緒にゲームをする
ML または Roblox
あなたと一緒にいる限り
ガッシン！
一緒に散歩しましょう
あなたとチャットしましょう
電話してください
ガッシン！
一緒にゲームをする
ML または Roblox
あなたと一緒にいる限り