説明
誰も取らない電話と夢の間で脈打っている。 空気は、人が「すぐ戻る」と約束して、まるでそこにいなかったかのように騒音の中に消えていく、その瞬間を待つように濃い。 声は夜のショーウィンドウに映った反射のように半透明で、低音は繰り返される思考のようにゆっくりと伸びる。 音楽はまるで自分自身と対立しているかのようです。ある時は呼びかけ、ある時は拒絶し、その奇妙なリズムにはどこか痛々しい真実があります。 まるで感情が燃え尽きたみたいだけど、それでも手が伸びて携帯電話を確認してしまう。もしかしたらメッセージが来ているかもしれないから。 まるで、もう手放したことを理解した人が、それでも最終的にそれを信じようと自分を説得しようとしているような内なる独白に聞こえます。 著者：Klypso プロデューサー：Klypso ギター：Cj Washington ミキシング：Mark Parfait マスタリング：Boone McElroy アートワーク：Klypso ディレクター：TheRemyRED 撮影：TheRemyREDとrealitymuzik プロデューサー：Danny Greenstein クリエイティブディレクター：Paul KirklandとJason Young 振付：Kirsten "KT" Willis エグゼクティブプロデューサー：Klypso PA 1 — Jacqueline Kennon PA 2 — Gina-Maria Garcia PA 3 — Tarciana Oliveira BTS 1 — Manny Alexander BTS 2 — Shabbir Rizvi BTS 3 — HellaDanko スタイリスト 1 — llllllives スタイリスト 2 — Pardon my Picasso ビジュアルメイクアップ：Christine Lloyd ヘアメイク：Missy Garland 警備員 1 — Dan Drake 警備員 2 — Javier Moreno ドジャの猫 — Kelly Pantaleoni アスリート — Amanda Sangermano アパートの場所 — Lexi CollinsとCory Evans 路地の場所 — fearlessla 空から落ちてきた男 — Klypso 格闘家 1 — Brian Ortega 格闘家 2 — Manny Mufasa スケーター — Kyle Walker ホームレスの牧師 — Pastor Jeremy Johnson アーティスト — Liam Horn 猫 — Doja グラフィティアーティスト — Pardon my Picasso 盲目の
歌詞と翻訳
原文
Stray cat.
Why you gotta be like that?
You say you gonna be right back.
Stray cat.
Why you gotta be like that?
You say you gonna be right back.
Tame me.
When the wind blows, tell me if I'm crazy 'cause I need you now and I'm why you all alone when I'm here by your side?
Baby, save me.
Save me, save me. Oh-oh, oh. Stray cat.
Why you gotta be like that?
Save me, save me, save me. You say you gonna be right back. Oh-oh, oh.
Stray cat.
Why you gotta be like that? Save me, save me, save me.
You say you gonna be right back.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Now you're on your own all by yourself.
How does it feel?
You only think of you and no one else. That's killing me.
You live in your own world and you're stuck in your head.
Stray cat.
Why you gotta be like that?
You say you gonna be right back.
Stray cat.
Why you gotta be like that? You say you gonna be right back.
日本語訳
野良猫。
なんでそんなことしなきゃいけないの？
すぐ戻ってくるって言ってるよ。
野良猫。
なんでそんなことしなきゃいけないの？
すぐ戻ってくるって言ってるよ。
私を飼い慣らしてください。
風が吹いたら、私がおかしいのかどうか教えてください、私には今あなたが必要だから、そして私がここにあなたのそばにいるのに、なぜあなたは一人でいるのですか？
ベイビー、助けて。
救ってください、救ってください。ああ、ああ、ああ。野良猫。
なんでそんなことしなきゃいけないの？
救ってください、救ってください、救ってください。すぐ戻ってくるって言ってるよ。ああ、ああ、ああ。
野良猫。
なんでそんなことしなきゃいけないの？救ってください、救ってください、救ってください。
すぐ戻ってくるって言ってるよ。
ええ、ええ、ええ、ええ。
今、あなたは一人で独り立ちしています。
それはどんな感じですか？
あなたは自分のことだけを考えており、他の誰のことも考えていません。それは私にとって致命的です。
あなたは自分の世界に生きていて、頭の中に閉じ込められています。
野良猫。
なんでそんなことしなきゃいけないの？
すぐ戻ってくるって言ってるよ。
野良猫。
なんでそんなことしなきゃいけないの？すぐ戻ってくるって言ってるよ。