説明
すべてが騒ぎ、点滅し、人々は騒ぎ、グラスはカランコロンと音を立てる。その中で、突然静寂が訪れる。 本物ではなく、心と低音の間くらいに存在するようなものです。 視線が絡みつき、呼吸が乱れ、まるで誰かが期待を注ぎ込んだかのように、空気さえ少し濃くなる。 世界は数歩と点滅するネオンの光に縮小する。 それ以外はすべて背景、ランダムノイズ、同じトラックの無限の繰り返しです。 そして、この光景の中で、ただ音楽に合わせて、夜が終わるまで、永遠にそこにいられるように思える。
歌詞と翻訳
原文
One more drink and you appear.
Say no words but
I feel you near.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, -one more song and forever.
-Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Get ready to count it down.
One, two.
I think I like you in this way.
Here we go.
Crowded room, the time feels slow.
You look like someone I should know.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, one more song and forever.
One.
One, two, three, four. Come on, come on down.
DJ, turn the beat up.
DJ, turn the beat up.
Oh my God.
Dance, jump, just dance, y'all.
This is from inside.
You make me wanna.
日本語訳
もう一杯飲むと登場です。
何も言わないけど、
あなたが近くにいると感じます。
今夜は一緒にいてください。
私はこういうところがあなたのことが好きだと思います。
ネオンの光の下で、もう一曲、そして永遠に。
-10、9、8、7、6、5、4、3、2、1。
カウントダウンの準備をしましょう。
一つ、二つ。
私はこういうところがあなたのことが好きだと思います。
さぁ行こう。
混雑した部屋では、時間が遅く感じられます。
あなたは私が知っておくべき人物のようです。
今夜は一緒にいてください。
私はこういうところがあなたのことが好きだと思います。
ネオンの光の下で、もう一曲、そして永遠に。
1つ。
1、2、3、4。さあ、さあ、降りてください。
DJ、ビートを上げて。
DJ、ビートを上げて。
何てことだ。
踊って、ジャンプして、ただ踊ってください、皆さん。
これは内側からです。
あなたは私を欲しがらせます。