このアーティストの他の楽曲 MamaRika
このアーティストの他の楽曲 KOLA
説明
世界は巨人の上に成り立っているのではなく、ただ肩を貸してくれる人たちの上に成り立っている。 この歌は、苦労して働く手を持つ普通の人々、心に温かさがあり、善行を静かに頑固に続ける人々への信仰を呼吸しています。 それぞれのコードには、種を蒔き、耐え忍び、愛した人々を覚えている大地そのものが響き渡るかのようです。 このメロディーには美しい悲しみがあります。人々は倒れ、散り散りになりますが、大きな火の後の温かい炭のように心の中に残ります。 それは祈りのように聞こえ、他者のために生きながら、世界を支えているのはまさにそうした人々であることに気づいていない人々への感謝のようにも聞こえます。
歌詞と翻訳
原文
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Люди-тополі в полі хитаються
Люди без волі в нори ховаються
Люди-каштани впадуть, розсипаються
Люди-титани в серцях залишаються
Люди-тополі в полі хитаються
Люди без волі в нори ховаються
Люди-каштани впадуть, розсипаються
Люди-титани в серцях залишаються
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Ти питав мене, чи буду
Вірити в людей
Я буду, бо є люди
Що живуть задля людей
Люди, мов зорі, світять і падають
Люди-мозолі про себе нагадують
Люди без долі блукають і маються
Люди-герої в серцях залишаються
Люди, мов зорі, світять і падають
Люди-мозолі про себе нагадують
Люди без долі блукають і маються
Люди-герої в серцях залишаються
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця за рідних і близьких
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця свої для всіх
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця за рідних і близьких
Матінка земля тримається на тих
Хто віддає серця свої для всіх
日本語訳
あなたは私にそうするかどうか尋ねました
人を信じること
人がいるからやるよ
人のために生きる人
あなたは私にそうするかどうか尋ねました
人を信じること
人がいるからやるよ
人のために生きる人
野原のポプラ人が揺れている
人は意志なしに穴に隠れる
栗の人は倒れる、崩れる
心の中に残っている人々の巨人
野原のポプラ人が揺れている
人は意志なしに穴に隠れる
栗の人は倒れる、崩れる
心の中に残っている人々の巨人
あなたは私にそうするかどうか尋ねました
人を信じること
人がいるからやるよ
人のために生きる人
あなたは私にそうするかどうか尋ねました
人を信じること
人がいるからやるよ
人のために生きる人
人は星のように輝いては散る
無神経な人は自分自身を思い出す
運命を持たない人々はさまよって
人々の心に残るヒーロー
人は星のように輝いては散る
無神経な人は自分自身を思い出す
運命を持たない人々はさまよって
人々の心に残るヒーロー
母なる地球はそれらを抱きしめる
家族や友人のために心を捧げる人
母なる地球はそれらを抱きしめる
すべてのために心を捧げる人
母なる地球はそれらを抱きしめる
家族や友人のために心を捧げる人
母なる地球はそれらを抱きしめる
すべてのために心を捧げる人