Un homme ça pleure pas

言葉の重い息の下に、内側がとっくに崩壊しているにもかかわらず、真っ直ぐになろうとする試みが聞こえる。 声には弱さではなく、疲れた粘り強さがある。まるで道に迷った人が、それでもどこへ行くのか知っているふりをして、頑固に前進しているかのようだ。 まぶたの下の埃、彼はそれを涙ではなく、ただの認められたくないことからの防御と呼んでいる。 だって、痛みを認めることは再び脆くなることであり、脆さは自分には許されない贅沢だから。 この音色には、内側からひびが入った青銅像のようなものがある。 外見はしっかりした背筋、まっすぐな肩、いつもの力のジェスチャー。 しかし、ベースのビートとシンセの息の間に、静かで人間的、ほとんど優しい震えが聞こえる。 もう少し強く息を吹きかければ、このすべての勇敢な「心配しないで」は、まつげの下に隠されたあの埃のように崩れてしまいそうです。