説明
まるで2人がかくれんぼをしているみたいだけど、誰も鬼になりたがらない。 すべては、優しさと疲れが「来る、去る」という同じ動きを踊るリズムの中で起こります。 言葉は煙と笑い声の向こうから聞こえてくるようで、情熱なのか、それともすべてが燃えている場所にただ戻る習慣なのか、区別がつかない。 この曲には、すでに理性を失った関係から生まれる軽い絶望感と、奇妙な快楽が漂っています。しかし、その関係はどんな約束よりも強く私たちを繋ぎ止めています。 音楽は喧嘩の後の夜のように流れる。熱すぎ、近すぎ、それでも離れられない。 録音・編集：イヴァン・サンチョ クリエイティブアシスタント：ウナイ・モドレゴ プロデューサー：アネル・ディエス 出演：マレン・ペレス・デ・アレーナス グラフィックデザイン：イヴァン・サンチョ 制作：バロンカ 特別協力：ダニエル・オテギ
歌詞と翻訳
原文
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Y en verdad cómo que sí, aunque no se ve que va.
Nos vemos desde lo lejos, sé cómo esto va a acabar. Tú encimita de mi ombligo, sabiendo cómo lidiar.
Metiéndome en la mente que me quieres amasar.
Y yo no sé por qué siempre terminamos igual, dudando si lo nuestro es mentira o es real.
Me dices que me quieres, pero no sé si es verdad. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Quedábamos a solas, olvidábamos la hora. Hablamos de planes y de una futura boda.
No sé qué tú tienes, pero, ma, me descontrolas.
La vida solita, la ambición todas mis rolas. Yo no quería complacerte, no quería conocer.
Supe que si me enchuchaba no podía retroceder.
Y yo no sé por qué siempre terminamos igual, dudando si lo nuestro es mentira o es real. Me dices que me quieres, pero no sé si es verdad. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vienes, tú te vas.
Nena, cuánto tiempo, estaba sediento.
Es que quiero volver a erizarte mientras tú me gritas y yo te beso el cuello.
Y, ma, lo siento si a veces te miento, pero estamos creando lo que no cuentan en cuentos.
Y yo no sé por qué siempre terminamos igual, dudando si lo nuestro es mentira o es real. Me dices que me quieres, pero no sé si es verdad.
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te -vienes, tú te vas.
-Tú te vas, tú te vas, tú te vas, tú te vas. Tú te vienes, tú te vas.
Tú te vas, tú te vas, tú te vas.
No sé cómo ya quiero.
日本語訳
あなたは来ます、あなたは行きます。あなたは来ます、あなたは行きます。あなたは来ます、あなたは行きます。
そして実際、そうです、それが起こっているのは目に見えませんが。
遠くから会いましょう、私はこれがどのように終わるか知っています。あなたは私のへその上にいて、対処法を知っています。
あなたが私をこねたいと思っているのです。
そして、なぜ私たちはいつも同じ結果になり、自分たちが持っているものが嘘なのか本物なのかを疑うのかわかりません。
あなたは私を愛していると言ってくれますが、それが本当かどうかはわかりません。あなたは来ます、あなたは行きます。あなたは来ます、あなたは行きます。
私たちは一人だったので、時間を忘れていました。今後の結婚式の予定などについて話し合いました。
あなたがどうなっているのか分かりませんが、お母さん、あなたは私を制御不能にさせます。
孤独な人生、野心は私のすべての役割です。あなたを喜ばせたくなかったし、あなたのことを知りたくなかった。
ハマったらもう戻れないのはわかってた。
そして、なぜ私たちはいつも同じ結果になり、自分たちが持っているものが嘘なのか本物なのかを疑うのかわかりません。あなたは私を愛していると言ってくれますが、それが本当かどうかはわかりません。あなたは来ます、あなたは行きます。
あなたは来ます、あなたは行きます。
ベイビー、どれだけ経って、喉が渇いたんだ。
あなたが私に叫び、私があなたの首にキスしている間、私はあなたにもう一度鳥肌を立てたいだけです。
そして、お母さん、時々嘘をついて申し訳ありませんが、私たちは物語では語られないものを創造しています。
そして、なぜ私たちはいつも同じ結果になり、自分たちが持っているものが嘘なのか本物なのかを疑うのかわかりません。あなたは私を愛していると言ってくれますが、それが本当かどうかはわかりません。
あなたは来ます、あなたは行きます。あなたは来ます、あなたは行きます。あなたは来ます、あなたは行きます。
あなたは来ます、あなたは行きます。あなたは来ます、あなたは行きます。あなたは来ます、あなたは行きます。
あなたは来ます、あなたは行きます。あなたは来ます、あなたは行きます。あなたは来ます、あなたは行きます。
あなたは来ます、あなたは行きます。
-行く、行く、行く、行く。あなたは来ます、あなたは行きます。
行く、行く、行く。
もうどうしたいのか分かりません。