このアーティストの他の楽曲 NAQT VANE
説明
作曲：澤野弘之 作詞：Benjamin + cAnON 編曲：澤野弘之
歌詞と翻訳
原文
いつだってmission 幸か不幸かは up in the air
Wild ambitions 急転直下も easy-peasy
All I wanted was a chance to show my soul
Sick of all the magic 解けた姿 keep on the down-low
It comes a knockin' 完璧なchapter アイデアは無尽蔵
引き当てたfortune, to be rockin', so I'm ready to go
The future's changing 目覚めれば無敵状態
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
毎日切り抜ける volatile situation
Many, many gadgets, I'm a symbol of sophistication
さらに越える the wall of chaos with fantastic ability
Gotta be a seeker and defender of liberty
Unclear matters, draw a blank でも暗中模索
慢心 shut out the right way 繰り返すoversight
The power's surging 辿り着けば 無限の願い
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
日本語訳
いつでもミッション 幸か不幸は up in the air
Wild野望 急転直下も easy-peasy
私が欲しかったのは自分の魂を見せるチャンスだけだった
魔法にうんざりして解けた姿 keep on the down-low
完璧な章がやってくる アイデアは無尽蔵
引き当てたフォーチュン、ロックになるように、準備はできています
未来は変わっていく 目覚めれば無敵状態
この衝撃を心に与えてください
まっさらな理想もまた起動します
かけがえないものはあなたの過去を打ち負かしてください
寝ても起きても、とても速く乗れます
今泣ける、心に衝撃
疲れた今日もまた起動する
見果てぬ道を過去に打ち勝て
向かい風でもスピードを出して、決して後退しないでください！
毎日切り抜ける不安定な状況
たくさんのガジェット、私は洗練の象徴
驚異の能力で混沌の壁をさらに超える
自由の探求者、そして擁護者にならなければなりません
不明な点は空白でも暗中模索
遅心シャットアウト 正しい道を守る
勢いが漲る勢い着けば無限の願い
この衝撃を心に与えてください
まっさらな理想もまた起動します
かけがえないものはあなたの過去を打ち負かしてください
寝ても起きても、とても速く乗れます
今泣ける、心に衝撃
疲れた今日もまた起動する
見果てぬ道を過去に打ち勝て
向かい風でもスピードを出して、決して後退しないでください！
闇に囚われた誰かの心(スタートライン)
最大の謎はサブリミナル (私を呼ぶ)
誰もいないけど、あなたの心をスキャンしてみます（スタート）
この先の流れは十分にクールですか？ (新しい話)
影も光も容赦ないnightmare (スタートライン)
なりたいものを夢見てゾーンで自由に（私を呼ぶ）
焦がれた世界に harmonize and fear (start your)
続けていくよ 叶えて be the goat (new life)
この衝撃を心に与えてください
まっさらな理想もまた起動します
かけがえないものはあなたの過去を打ち負かしてください
寝ても起きても、とても速く乗れます
今泣ける、心に衝撃
疲れた今日もまた起動する
見果てぬ道を過去に打ち勝て
向かい風でもスピードを出して、決して後退しないでください！
闇に囚われた誰かの心(スタートライン)
最大の謎はサブリミナル (私を呼ぶ)
誰もいないけど、あなたの心をスキャンしてみます（スタート）
この先の流れは十分にクールですか？ (新しい話)
影も光も容赦ないnightmare (スタートライン)
なりたいものを夢見てゾーンで自由に（私を呼ぶ）
焦がれた世界に harmonize and fear (start your)
続けていくよ 叶えて be the goat (new life)