このアーティストの他の楽曲 Snow Man
説明
まるでエンジンの音が皮膚の下から響き渡り、振動し、前へ進むように呼んでいる。 周りの世界は輪郭を失い、耳には轟音だけが残り、舌には興奮の味が残る。 一字一句がアドレナリンを掻き立てるようで、まるで誰かが「加速」ボタンを押してしまい、もうブレーキをかけるのは遅いかのようです。 すべてが最大級：夢、疑念、自信。 ここでの間違いさえも勝利のように聞こえます。 サウンドは耳ではなく胸に響く。大音量で、汚く、美しく。 そこには恐怖のかけらもなく、その代わり、炎と自信に満ちた狂気がたくさんある。 これは単なるリズムではなく、世界全体がトラックに変わり、唯一のルールはアクセルを緩めないことという状態です。
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah
Whoa, yeah, yeah
Kick it, goal or the miss
どっちにしたって、変わらないdream (yeah)
書き綴ってく バケットリスト
いつでも I'm on the beast mode (yeah)
過去には反応しない my radar
勝手に決めちゃう インベーダー
Enter オシャレして
Welcome to our new world
ノイズさえ 気にしない I'm outta control
揺るがない ゆるぎない passion explosion
すべての頂点 掻っ攫う
Yeah, burn it and let it loose
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
効かない break, get lost!
どんな距離でも ain't no matter
一閃雷 負ける気はしない
そこ、道あけな
迷いも理想も 引き連れて
Nothing can stop me now 全て想定内 ('ey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We're on the beast mode
Drop it low, drop it low
躊躇なんて捨て step up, up now
Drop it low, drop it low
限界突破オーバーフロウさ
One, we're one of kind
Two, yeah, coast-to-coast
Three, countdown is done
Can you feel it? Brr, brr
燃え上がる 消せやしない you're outta control (whoa, whoa)
走り出す 戻らない no hesitation (yeah, yeah)
遊びじゃ モノ足りない
So call me and feel the sound
We turn the flame into the BOOST (uh)
We turn the flame into the BOOST (ooh, whoo!)
つまんないfakeはno (uh)
どんな壁でも ain't no limit
一刀両断 余裕しかない
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも 抱きしめて（抱きしめて）
Nothing can slow me down
全て想定内 oh, yeah (hey, find the boost)
Boost! Watch out, watch out (watch out)
乗っ取りなムーヴ
Boost! Blast out, blast out (watch out)
オレらがルール
Boost! 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
Boost! Watch out, watch out
We are freakin' monster
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Drop, drop, drop
Boost! Be drop, be drop
Be drop, be drop
Be drop, be drop
We are freakin' monster, yeah
日本語訳
はい、はい
おっと、そうそう
キックしよう、ゴールかミスか
どっちだって、変わらない夢 (yeah)
書いてくバケットリスト
いつでも私はビーストモードです (yeah)
過去には反応しないマイレーダー
勝手に決めちゃうインベーダー
オシャレして入力してください
私たちの新しい世界へようこそ
ノイズサ気にしない I'm outta control
揺れないゆるぎない情熱爆発
すべての頂点を掻っ攫う
そう、燃やして放っておいてください
炎をBOOSTに変える (uh)
炎をBOOSTに変えます
止まらない休憩、迷子！
どれくらいの距離でも問題ない
一閃雷に負ける気は無い
そこ、道あけな
迷いも理想も引いて
今、私を止めることは何もできない 全て想定内 ('ey、後押しを見つけて)
ブースト！気をつけて、気をつけて（気をつけて）
勝負取りなムーヴ
ブースト！爆発して、爆発して（気をつけて）
オレガラルール
ブースト！ 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
ブースト！気をつけて、気をつけて
僕らはとんでもないモンスターだ
ブースト！ドロップしてください、ドロップしてください
ドロップ、ドロップ、ドロップ
ブースト！ドロップしてください、ドロップしてください
ドロップ、ドロップ、ドロップ
ブースト！ドロップしてください、ドロップしてください
ドロップしてください、ドロップしてください
ドロップしてください、ドロップしてください
私たちはビーストモードです
低く落として、低く落として
仕方ないステップアップ、今すぐ
低く落として、低く落として
限界突破オーバーフローサ
一つ、私たちは唯一無二の存在です
2、そう、海岸から海岸まで
3、カウントダウンが完了します
感じられますか？ブル、ブル
燃え上がらせやしない you're outta control (whoa, whoa)
走り出す戻らない 迷わず (yeah,Yeah)
遊びじゃモノ足りない
だから私に電話して音を感じてください
炎をBOOSTに変える (uh)
炎をBOOSTに変えます
つまんない偽物はの (uh)
たとえ壁でも限界はない
一両刀断余裕しかない
そこ、道あけな
願いも（願いも）痛みも抱きしめて（抱きしめて）
何も私を遅らせることはできません
全て想定内 ああ、そうだ (ねえ、ブーストを見つけて)
ブースト！気をつけて、気をつけて（気をつけて）
勝負取りなムーヴ
ブースト！爆発して、爆発して（気をつけて）
オレガラルール
ブースト！ 目逸らすな
一瞬で君を奪うさ
ブースト！気をつけて、気をつけて
僕らはとんでもないモンスターだ
ブースト！ドロップしてください、ドロップしてください
ドロップ、ドロップ、ドロップ
ブースト！ドロップしてください、ドロップしてください
ドロップ、ドロップ、ドロップ
ブースト！ドロップしてください、ドロップしてください
ドロップしてください、ドロップしてください
ドロップしてください、ドロップしてください
私たちはとんでもないモンスターだよ、そうだね