説明
まるで誰かが、蒸気の息が立ち込める街路、焼き魚の匂い、そして一文字一文字が瞬いているような面白い看板など、東京全体を一晩で集めたかのようです。 ここの人たちは(あ、ここじゃなくて、どこでもそうだけど)スパイスみたいなもので、辛い人もいれば甘い人もいるし、突然狂気のスパイスを全体の煮込みに加える人もいる。 音楽は、まるで日本酒を数口飲んだように、笑いから軽い悲しみへ、麺から叙情へと移り変わる。 そこにはストーリーはなく、まるで生きた会話をしているような感覚だけがあります。古い家の犬でさえ自分のセリフを挟み、ステージ上の歌手の半分よりも説得力を持って聞こえます。 まるで歌ではなく、人間の顔を巡る美食の旅のようだ。暖かく、面白く、まるで予定より少し長引いた夜のように、全く予測不可能だ。
歌詞と翻訳
原文
お腹が空いたらご飯を食べに行 こう。
だうだう巡りの僕らは騒しない日々に酔っ たりしちゃう。
ないものねだりやめてほ らちょっと一息。
きっと誰だってしょげちゃう時は あるよ。
そんなグダグダその話ちっとも待た ずに顔上げて。
お腹が空いた らご飯を食べに行こう。
ご飯を食べると元気になれ るよ。 どんな天才も腹は減るんだよ。
そ んなもんさ気楽に行こうね。
生活の 寂しさを彩るご飯を食べに行こう。
きっといつだっ て僕ならここにいるよ。
大丈夫だよって繰り返し言ってあげ るよ。 顔上げて。
お腹が空いたらご飯を食べに行こう。
ご飯を 食べると元気になれるよ。
どんな天才も腹 は減るんだよ。
そんなもんさ気楽に行こうね。
生活の 寂しさを彩るご飯を食べに行きたいなら僕 らのために一緒にご飯を食べに行こう。