説明
アーティスト：セリーナ プロデューサー：ダニエル・アメリコ・バルボーザ 作曲者、作詞者：ミリアム・クドゥシ 作曲者：ディディ・フランツ・ハーマン
歌詞と翻訳
原文
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand.
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand.
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand.
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand.
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist, dann zeig's auch deinem Gesicht und tanz jetzt mit. Wir haben oben gute Laune, unten gute
Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute
Laune, gute Laune einfach überall. Wir haben oben gute Laune, unten gute
Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute
Laune, gute Laune einfach überall. Hast du gute Laune? Stampfe feste auf.
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf.
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf.
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf.
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist, dann zeig's auch deinem Gesicht und tanz jetzt mit. Wir haben oben gute Laune, unten gute
Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute
Laune, gute Laune einfach überall. Wir haben oben gute Laune, unten gute
Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute
Laune, gute Laune einfach überall. Hast du gute Laune? Rufe laut Hurra.
Hast du gute Laune? Rufe laut Hurra.
Hast du gute Laune? Rufe laut Hurra.
Hast du gute Laune? Rufe laut Hurra.
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist, dann zeig's auch deinem Gesicht und tanz jetzt mit. Wir haben oben gute Laune, unten gute
Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute
Laune, gute Laune einfach überall. Wir haben oben gute Laune, unten gute
Laune, vorne gute Laune, hinten gute Laune, rechts gute Laune, links gute
Laune, gute Laune einfach überall.
日本語訳
ご機嫌はよろしいですか？手をたたきます。
ご機嫌はよろしいですか？手をたたきます。
ご機嫌はよろしいですか？手をたたきます。
ご機嫌はよろしいですか？手をたたきます。
そして、機嫌がいいときは、それを顔に出して、一緒に踊ってください。上の階ではご機嫌、下の階でもご機嫌です
ご機嫌、前もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌
どこでも気分、いい気分。上の階ではご機嫌、下の階でもご機嫌です
ご機嫌、前もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌
どこでも気分、いい気分。ご機嫌はよろしいですか？しっかりとスタンプを押します。
ご機嫌はよろしいですか？しっかりとスタンプを押します。
ご機嫌はよろしいですか？しっかりとスタンプを押します。
ご機嫌はよろしいですか？しっかりとスタンプを押します。
そして、機嫌がいいときは、それを顔に出して、一緒に踊ってください。上の階ではご機嫌、下の階でもご機嫌です
ご機嫌、前もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌
どこでも気分、いい気分。上の階ではご機嫌、下の階でもご機嫌です
ご機嫌、前もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌
どこでも気分、いい気分。ご機嫌はよろしいですか？大声で万歳を叫ぶ。
ご機嫌はよろしいですか？大声で万歳を叫ぶ。
ご機嫌はよろしいですか？大声で万歳を叫ぶ。
ご機嫌はよろしいですか？大声で万歳を叫ぶ。
そして、機嫌がいいときは、それを顔に出して、一緒に踊ってください。上の階ではご機嫌、下の階でもご機嫌です
ご機嫌、前もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌
どこでも気分、いい気分。上の階ではご機嫌、下の階でもご機嫌です
ご機嫌、前もご機嫌、後ろもご機嫌、右もご機嫌、左もご機嫌
どこでも気分、いい気分。