このアーティストの他の楽曲 Sharda Sinha
説明
太陽の光が葉の間をゆっくりと差し込み、水面や古代の言葉を歌う女性たちの顔に金色の光を落とします。 このリズムの中のすべてが、川そのものの呼吸のように、なめらかで静かで、唇ではなくもっと深いところから生まれる笑顔を湛えています。 音楽は、まるで日の出の反射のように、少し壊れやすく、少し永遠に響き渡る。 それぞれの音に、シンプルながらも意味に満ちた人生への敬意が感じられます。 太鼓の音が、まるで良い意味での頑固さのように、人々の声と響き合います。「そう、愛と信仰と忍耐をもって、こうやって愛するんだ」。 花火はないけれど、少し背筋を伸ばして立ちたくなるような光があるお祭り。 チャート・ソン: ケルワ・ケ・パット・パル アルバム: チャティ・マイヤ アーティスト: シャーダ・シンハ 作曲: シャーダ・シンハ 作詞: シャーダ・シンハ、ナレス・シンハ、ビカル・サマスティプリ、ラム・サカル・シンハ ビデオ監督: ディープ・シュレスタ
歌詞と翻訳
原文
केल्वा के पाथ पर उगे लन सुरुज मल झाँके झुके। केल्वा के पाथ पर उगेलण सुरूज मल झाँके झुके। ऐ करेलू छठ बरतिया से जाके झुके। ऐ करेलु छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तोसे पूछी भरति आए भरतिया से कितरा लागी। हम तो से póchi भारत आया भरतिया से किकरा लागी। ए करेलू छठ बरतिया से कितरा लागि। ए करेलू छठ बरतिया से कितरा लगी।हम रोज बैठवा को बने अइसन भेटवा से उनके लागी । हम रोज बैठे वा गोवाने अईसन भेटवा से उनके लागी। एक करली छठ बरतिया से उनके लागि।एक करली छठ बरतिया से उनके लागी। अमरुदिया के पात पर उगेलन सूरज माल झॉंके झूके। अमरूदिया के पात पर उगेंलन सुरुज मल झाँके झुके। ऐ करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके।ऐ करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तोसे allegingpou chi برتیا है भरतिया से कितना लागी?
हमतो से पूछी भरतिया है भरतिया से कतरा लागी। ऐ करेलू छठ बरतिया से कितरा लागि। ऐ करेलूं छठ बरतिया से कितरा लागी। हम रोज स्वामी को वने सन स्वामी से उनके लागी। हम रोज स्वामी को भने sunस्वामी से उनके लागी। ऐ करैली छठ बरतिया से उनके लागी। ऐ करैलि छठ बरतिया से उनके लागी। नारियर के पात पर ऊगैलैन सुरुज मल झाँके झुकै। नारियर के के करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके, हे करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी। हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी। हे करेलू छठ बरतिया से केकरा लागी, हे करेलू छठ बरतिया से केकरा लागी। हम रोज बेटी को बने ऐसन, बेटीया से उनके लागी। हम रोज बेटी को बने ऐसन, बेटीया से उनके लागी। हे करेली छठ बरतिया से उनके लागी, हे करेली छठ बरतिया से उनके लागी।
日本語訳
ログイン して翻訳を追加するログイン して翻訳を追加するऐ करेलू छठ बरतिया साके झुके। ऐ करेलु छठ बरतिया साँके झुके।ログイン して翻訳を追加するहम तो से ポチ भारत आया भरतिया से किकरा लागी। ए करेलू छठ बरतियासे कितरा लागि। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . को बने अइसन भेटवा से उनके लागी ।ログイン して翻訳を追加するलागी।ログイン して翻訳を追加するबरतिया से उनके लागी।ログイン して翻訳を追加するझूके।ログイン して翻訳を追加するझुके।ログイン して翻訳を追加するबरतिया से झाँके झुके।どうですか？
ログイン して翻訳を追加するऐ करेलू छठ बरतिया सितरा लागि। ऐ करेलूं छठ बरतिया से कितरा लागी।ログイン して翻訳を追加する太陽は太陽です。 ऐ करैली छठ बरतिया से उनके लागी। ऐ करैलि छठ बरतिया से उनके लागी।ログイン して翻訳を追加するनारियर के करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके、 हे करेलू छठ बरतिया से झाँके झुके। हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी। हम तो से पूजी बरतिया, हे बरतिया से केकरा लागी।ログイン して翻訳を追加するबरतिया से केकरा लागी। हम रोज बेटी को बने ऐसन, बेटीया से उनके लागी। हम रोज बेटी को बने ऐसन, बेटीया से उनके लागी।ログイン して翻訳を追加するबरतिया से उनके लागी।