説明
ここの愛は大声でもなければ無理やりでもない、まるで正しい歌のように自然に起こり、すぐに心に響いて離れない。 そこには悲痛さはないけれど、代わりに「あなたと一緒」が「あなたなし」の100倍も大切になる、あの穏やかな幸せがある。 まるで長い沈黙の後に息を吸い込むような、一言一言が特別な響きを持つ行ばかりです。 この感覚には気取りがない代わりに、確信がある。すべてが正しい位置にあるという。 この「私たち」への道のりの一部としての誤りさえも。 彼女について叫びたいのではなく、ただそばにいたい。なぜなら、意味はもう見つかったから。
歌詞と翻訳
原文
Sei la scelta migliore che ho fatto
Ricordo quando ti ho scritto
È cambiato il destino ad un tratto
Lo sapevo che con te avrei vinto
Tra tutte 'ste persone, tu sei l'eccezione
E per me già profumi di casa
Forse hai ragione, sei il vizio peggiore
Anche l'unico che non mi passa
Resta con me solo se ti va
Un secondo con te dura settimane
Non lo voglio sapere come si fa
A vivere senza averti qua al mio fianco
Ti ho aperto le porte
Hai visto oltre
Ora c'è una parte di me
Che bussa più forte
E pure stanotte chiede di te
Niente
Se ho te, non ho bisogno più di niente
Sei tu la mia ricarica
Le volte in cui agli altri io parlo di te
Gli occhi mi luccicano ed io lo so
Giuro la mia fedeltà solo a te
Tu c'eri quando non c'era nessuno
Ed ogni mia vittoria la dedico a te
Solo al tuo fianco mi sento al sicuro
Di cuore ne ho uno e te ne darei tre
Starti lontano ora non mi va
Mi sentirei solo debole
Noi abbiamo una sola anima
Sei proprio uguale a me
Ti starò affianco
Quando è notte
Quando piangi
Quando dormi
Quando il mondo intero crolla
E per dispetto il nostro amore resta su
Ti amo forte
Se mi guardi
Se mi tocchi
Ho fatto più di mille errori, però tu
Sei la scelta migliore che ho fatto
Ricordo quando ti ho scritto
È cambiato il destino ad un tratto
Lo sapevo che con te avrei vinto
Tra tutte 'ste persone, tu sei l'eccezione
E per me già profumi di casa
Forse hai ragione, sei il vizio peggiore
Anche l'unico che non mi passa
Resta con me solo se ti va
Un secondo con te dura settimane
Non lo voglio sapere come si fa
A vivere senza averti qua al mio fianco
Ti ho aperto le porte
Hai visto oltre
Ora c'è una parte di me
Che bussa più forte
E pure stanotte chiede di te
Niente
Se ho te, non ho bisogno più di niente
Sei tu la mia ricarica
Le volte in cui agli altri io parlo di te
Gli occhi mi luccicano ed io lo so
Giuro la mia fedeltà solo a te
日本語訳
あなたは私が選んだ最良の選択です
あなたに手紙を書いたときのことを覚えています
運命は突然変わった
あなたがいれば勝てると分かっていた
これらすべての人々の中で、あなたは例外です
そして私にとってはすでに家のような匂いがします
たぶんあなたは正しい、あなたは最悪の悪徳者です
唯一すれ違ってくれない人さえも
あなたが望む場合のみ私と一緒にいてください
あなたと過ごす一瞬は数週間続く
やり方を知りたくない
あなたがそばにいないまま生きていくなんて
私はあなたのためにドアを開けました
あなたはその先を見てきました
今、私の一部があります
どちらがノックの音が大きいか
そして今夜も彼はあなたを求めます
何もない
あなたがいればもう何もいらない
あなたは私の充電器です
他の人にあなたのことを話すとき
私の目は輝いています、そして私はそれを知っています
あなただけに忠誠を誓います
誰もいないときにあなたはそこにいました
そして私のすべての勝利をあなたに捧げます
あなたのそばにいるだけで安心できる
私にはハートが 1 つあるので、あなたに 3 つあげます
今はあなたから離れる気がしません
ただ弱いと感じるだけだろう
私たちには魂が一つしかない
あなたも私と同じです
私はあなたのそばにいます
夜になると
あなたが泣くとき
寝るとき
世界全体が崩壊するとき
そして、にもかかわらず、私たちの愛は続いています
私はあなたを強く愛しています
私を見たら
私に触れたら
私は千以上の間違いを犯しましたが、あなたは
あなたは私が選んだ最良の選択です
あなたに手紙を書いたときのことを覚えています
運命は突然変わった
あなたがいれば勝てると分かっていた
これらすべての人々の中で、あなたは例外です
そして私にとってはすでに家のような匂いがします
たぶんあなたは正しい、あなたは最悪の悪徳者です
唯一すれ違ってくれない人さえも
あなたが望む場合のみ私と一緒にいてください
あなたと過ごす一瞬は数週間続く
やり方を知りたくない
あなたがそばにいないまま生きていくなんて
私はあなたのためにドアを開けました
あなたはその先を見てきました
今、私の一部があります
どちらのノックの音が大きいか
そして今夜も彼はあなたを求めます
何もない
あなたがいればもう何もいらない
あなたは私の充電器です
他の人にあなたのことを話すとき
私の目は輝いています、そして私はそれを知っています
あなただけに忠誠を誓います