このアーティストの他の楽曲 Calcutta
説明
白いスニーカーは汚れに対して、まるで秋を欺き、疲れに清潔さを重ね着できるかのようです。 周りの世界は革命の嵐で騒がしいけれど、内側はそれでも静かです。なぜなら、この雷鳴のすべてに対する疲れが当たり前になってしまったからです。 ドラマのためではなく、見知らぬ街や同じような夜の中で迷子にならないために、誰かの手をただ握っていたい。 屋上は寒いけど、特に月がローマの上でだらだらとあくびをして、Lightと書かれたボトルの中には軽やかさのようなものが揺れているときは美しい。 まるで、周りの誰もが同じ戦いに負けたように見える。ただ、背景が違うだけだ。 それでも、この敗北には共通点があり、ほとんど慰めになるものがあります。もし全員が倒れたなら、倒れることは恥ずかしいことではないからです。
歌詞と翻訳
原文
Ho messo le scarpe nuove per i giorni di fango
Forse i leghisti lì in riva al Po non hanno più un capobranco
Fuori la rivoluzione ed io mi vesto di bianco
Vorrei tenerti la mano un po', scusa, ma sono stanco
Tanto lo so che lo sai che non so
Che cosa ne pensa la gente
Per una volta che non
Non ce ne fregava niente
Dormire nudi sui tetti, l'eclissi su Roma e la tua Coca Light
Non ti ho detto mai quello che mi fai
E gli altri si perdono come niente
E poi si ritrovano in un'altra città
Sembra un'eternità, sembra una vita fa
E tu come stai? Che cosa fai?
Io coi piedi nel mare e soltanto a pensare che sembriamo
Tutti falliti, tutti falliti
Non giocare col mio cuore
Che poi devasto una spiaggia
Che ci organizzo un bel festival
E poi mi lavo la faccia
Tanto lo so che lo sai che non so
Che cosa si scorda la gente
Triste pensare che noi
Noi due non saremo niente
Quanto silenzio sui tetti fra mille discorsi e la tua Coca Light
Non ti ho detto mai quello che mi fai
E gli altri si perdono come niente
E poi si ritrovano in un'altra città
Sembra un eternità, sembra una vita fa
E tu come stai? Che cosa fai?
Io coi piedi nel mare e soltanto a pensare che sembriamo
Tutti falliti, tutti falliti
Che sembriamo tutti falliti, tutti falli-
Che sembriamo tutti esauriti, tutti falli-
Che sembriamo tutti impauriti, tutti bolliti, tutti falli-
Che sembriamo tutti falliti
Du-du-du-da-du-da, du-du-da (oh)
Du-du-du-da, du-da, du-da
Du-da-du-da-du-da-du-da (tutti falliti)
Du-da-du-da-da-da (tutti falliti)
Uoh-oh-aah (tutti falliti)
Uoh-oh-ah (tutti falliti), oh-oh-oh
日本語訳
泥だらけの日のために新しい靴を履いた
おそらくポー川のほとりにあるノーザンリーグのサポーターには、もうパックリーダーがいないのだろう。
革命とともに外出して、私は白い服を着ています
しばらく手を繋いでいたいのですが、ごめんなさい、疲れています
とにかく私が知らないことをあなたが知っていることは知っています
人々はどう思いますか
一度ではありません
私たちは気にしませんでした
屋根の上で裸で眠る、ローマの日食、そしてダイエットコーク
あなたが私に何をしているか決してあなたに話さなかった
そして他の人たちは何もなかったかのように失われます
そして彼らは気が付くと別の街にいる
永遠のように感じる、一生前のような気がする
調子はどうですか？職業はなんですか？
私は海に足を入れて、ただ私たちがどのように見えるかを考えています
全部失敗、全部失敗
私の心をもてあそぶな
その後ビーチを壊滅させた
素敵なお祭りを企画してあげるよ
それから顔を洗います
とにかく私が知らないことをあなたが知っていることは知っています
人は何を忘れるのか
私たちがそう思うと悲しいです
私たち二人は何もなくなるよ
屋上で何千もの会話とコカライトの間にどれほどの沈黙があるだろうか
あなたが私に何をしているか決してあなたに話さなかった
そして他の人たちは何もなかったかのように失われます
そして彼らは気が付くと別の街にいる
永遠のように思えるし、一生前のことのように思える
調子はどうですか？職業はなんですか？
私は海に足を入れて、ただ私たちがどのように見えるかを考えています
全部失敗、全部失敗
私たちは皆失敗者であるように見える、すべてが失敗者であることを-
私たちはみな疲れきっていて、失敗ばかりしているように見えるのですが、
私たちは皆、怖がっていて、煮え切っていて、失敗しているように見えるのです -
私たちは皆失敗者に見えるということ
ドゥドゥドゥダドゥダ、ドゥドゥダ（オー）
ドゥドゥドゥダ、ドゥダ、ドゥダ
ドゥダドゥダドゥダドゥダ (すべて失敗)
Du-da-du-da-da-da (すべて失敗)
うおおおおおおおおお（全部失敗）
うおおおおお（すべて失敗）、おおおおお