このアーティストの他の楽曲 Rondodasosa
説明
ミラノはガラスを切るダイヤモンドのように滑らかに切り進む。 誰もに微笑むわけではない街、雨よりも速く走る者だけが微笑まれる。 ショーウィンドウの輝きの裏には傷跡があり、贅沢な肌の下にはコンクリートが隠れている。 しかし、雨上がりのドゥオーモの灯りを見ると、この地獄を愛することは、転ばないことを学べば可能だとわかる。 音は、まるでポケットの中の紙幣が砕けるように響き渡る。重く、頑固で、汗と自信にまみれた音だ。 各行は、自ら十字架であり、自ら救いである生存者の誓いである。 この音楽には王子様はいません。火薬まみれの手と鎖につながれた心を持つ人々だけです。 ミランは彼らを許さないが、慈悲を求めない者には報いる。
歌詞と翻訳
原文
Milano è una lama nascosta in un guanto di velluto
È una città che ti ama solo se corri, che ti spezza se ti fermi
Eppure, quando piove e il Duomo si accende di luci tremanti, capisci
Milano non si mostra, si conquista
E chi resta lo fa per amore o per fame
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Come se, no, non ci fosse un perché)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Ringrazio chi sono e soltanto me)
(Esco dalle trenches, corona di spine)
(Ho vinto contro chi non voleva che)
(Mi prendessi tutto soltanto per dire)
Yеah
Se corri dietro una bitch
Non diventеrai mai rich
Tutti pensano ai money qua
Ho i dread in faccia come Chief
Nessuno mai si fa gli affari suoi
Tutti parlan come snitch
E per questo non mi fido, boy
Ho schiantato la mia whip
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia bih sopra un Maybach
Offline, non voglio stress
Fumo dry e weed shelf
Everyday sul business
Non sei G senza G check
Nella street da children
Ragazzi fuori come killer
Troie vanno crazy per il filler
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e questa trap
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
La mia tipa ha un corpo di una statua
Bianca come il marmo di Carrara
Ho fatto crescere gli artigli
Per sopravvivere in 'sta savana
Perché qua sono tutti finti
Non spreco tempo con i parla parla
Voglio solo fare i milli
E portarmeli dentro la bara
"Rrah, rrah, rrah", fuck alle vipere
Non superare il limite
Non ci provare, non ti conviene
Faccio un omicidio con le liriche
Na-na-na, oggi son preso bene
Ho fatto il profitto, il mio dovere
Aggiungo alla collezione altre catene
E Rollie sulle polsiere
Queste bitch mi odiano, why? Però sono mie fan
Sto fumando gas, shout-out a quell'entertainment
Non chiedermi cosa ho dentro il bicchiere
È horny dopo una busta di miele
È bust down plain, numeri di serie su un fuoriserie
Ghost mode senza luci accese
Sono dentro al party, mischio molly nella cup
Parlano male o bene, ma io vado sempre up
Lo faccio per salvarmi, non per finir su una chart
Dio benedica la mia vita e ques–
Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli
Come se, no, non ci fosse un perché
Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo
Ringrazio chi sono e soltanto me
Esco dalle trenches, corona di spine
Ho vinto contro chi non voleva che
Mi prendessi tutto soltanto per dire
Che sono cambiato per colpa del rap
(Voglio solo fare 'sti soldi per spenderli)
(Ho il Duomo sul petto, è da dove vengo)
(Dio benedica la mia vita e questa trap)
(Voglio solo fare 'sti soldi)
日本語訳
ミランはベルベットの手袋に隠された刃だ
それは走ればあなたを愛してくれて、立ち止まれば壊れてしまう街だ
それでも、雨が降ってドゥオーモが震える光で照らされると、あなたは理解します。
ミランは姿を現さない、征服する
そしてそこに留まる人たちは愛や飢えからそうするのです
(このお金を使ってお金を稼ぎたいだけです)
（あたかも、いいえ、理由がなかったかのように）
(私の胸にはドゥオーモがあります、そこが私の出身地です)
(私が誰であるか、そして私だけに感謝します)
(私は塹壕、いばらの冠から出てくる)
(それを望まない人たちに私は勝ちました)
(ただ言うだけですべて受け止めます)
そうだね
雌犬を追いかけたら
あなたは決して金持ちにはなれません
ここでは誰もがお金のことを考えています
私も長官みたいに顔に恐怖を感じている
自分のことを気にする人は誰もいません
誰もが密告者のように話します
だから私はそれを信じないのよ、ボーイ
鞭を打ち砕いた
このお金を稼いで次のことに使いたいだけです
まるで、いいえ、理由がなかったかのように
私の胸にはドゥオーモがあります、そこが私の出身地です
私は私であること、そして私だけに感謝します
私は塹壕から出てくる、いばらの冠
それを望まない人たちに対して私は勝ちました
ただ言うだけですべて受け止めます
ラップのせいで私が変わったこと
マイバッハに乗った私のバイク
オフラインではストレスを感じたくない
乾いた煙と雑草の棚
ビジネスの毎日
G チェックがなければ G ではありません
路上で子供たちに
殺し屋みたいな奴ら
ふしだらな女はフィラーに夢中になります
私はパーティーの中にいて、カップの中でモリーを混ぜています
彼らは悪く言うか良いことを言うが、私はいつも上がる
チャートに載りたくないためではなく、自分を救うためにやっているのです
私の人生とこの罠に神のご加護を
このお金を稼いで次のことに使いたいだけです
まるで、いいえ、理由がなかったかのように
私の胸にはドゥオーモがあります、そこが私の出身地です
私は私であること、そして私だけに感謝します
私は塹壕から出てくる、いばらの冠
それを望まない人たちに対して私は勝ちました
ただ言うだけですべて受け止めます
ラップのせいで私が変わったこと
私の彼女は彫像のような体をしています
カララ大理石のような白
爪が生えてきました
このサバンナで生きていくために
ここにいる人はみんな偽物だから
トークトークで時間を無駄にしない
私はただ千を稼ぎたいだけです
そしてそれらを棺の中に持ってきてください
「ラー、ラー、ラー」、マムシなんてクソ野郎
制限を超えないでください
挑戦しないでください、それは価値がありません
私は歌詞で殺人を犯します
ナナナ、今日は気分がいいです
私は利益を得ました、私の義務です
コレクションにチェーンをさらに追加しています
そしてリストガードのローリー
この雌犬たちは私を嫌っているのですが、なぜですか？でも彼らは私のファンです
私はガソリンを吸っています、そのエンターテイメントに叫んでください
私のグラスに何が入っているかは聞かないでください
蜂蜜の小袋を飲むと興奮する
明らかに壊れた、カスタムビルドされた車のシリアル番号
ライトが点灯しないゴーストモード
私はパーティーの中にいて、カップの中でモリーを混ぜています
彼らは悪く言うか良いことを言うが、私はいつも上がる
チャートに載りたくないためではなく、自分を救うためにやっているのです
私の人生とこの人生に神のご加護がありますように――
このお金を稼いで次のことに使いたいだけです
まるで、いいえ、理由がなかったかのように
私の胸にはドゥオーモがあります、そこが私の出身地です
私は私であること、そして私だけに感謝します
私は塹壕から出てくる、いばらの冠
それを望まない人たちに対して私は勝ちました
ただ言うだけですべて受け止めます
ラップのせいで私が変わったこと
(このお金を使ってお金を稼ぎたいだけです)
(私の胸にはドゥオーモがあります、そこが私の出身地です)
(神が私の人生とこの罠を祝福してくださいますように)
(私はただこのお金を稼ぎたいだけです)