説明
あたかも古代の寺院が突然電子エコーで鳴り始めたかのようでした。空気は単なるメロディー以上のもので震えます。それは先祖たちのささやきによって歌われ、新世紀の鼓動と絡み合う呪文です。その声は喉からではなく、時間がゆっくりと回転する地の底から発せられる。すべてのラインには世界に対する謙虚さがあり、すべてのコードには世界の力があります。祈りの後の呼吸のように、すべてがゆっくりと進みます。最初は重く、その後は穏やかになります。そして突然、悟りはフラッシュではなく、ただ消えたくない柔らかな光であることが明らかになります。
歌詞と翻訳
原文
Pasrah sumarah kapici minangka wadah.
Situcak angon kamomong ki sabda palon.
Mumpuni saking kawruh pangesti sedaya dhawuh.
Ageman budi suci kang wus manjing sabda janji dadi.
Lati lakon sinandang, pacoban tremah lan wirang.
Lila legawa ing arsa amila brata.
Degu jeng trisula wedha, amadhani jagad raya.
Wengi pindha kartika, amang rina kadya bagas para.
Ora angkara murka, anteng nuduhke delang.
Krap sirap padeglok, sirna lelara lan memala.
Welasik mring kawula, ya sanya ayem tentrem.
Wre urup arup i, mamayu ayu ning bawana.
Lamun wanci intiti, tiba wayah mangsa kala.
Ana dewa yeja wanta,
Sri Kresna ta Suryanira.
Satriya pinandhita, sinisihan pulung waguh.
Datan bisa suwara, ana tepi jongka nuswantara.
Ora angkara murka, anteng nuduhke delang.
Krap sirap padeglok, sirna lelara lan memala.
Welasik mring kawula, ya sanya ayem tentrem.
Wre urup arup i, mamayu ayu ning bawana.
Ora angkara murka, anteng nuduhke delang.
Krap sirap padeglok, sirna lelara lan memala.
Welasik mring kawula, ya sanya ayem tentrem.
Wre urup arup i, mamayu ayu ning bawana.
日本語訳
スマラ カピシ ミナンカ コンテナを降伏します。
シトゥカクの放し飼いカモモン・キ・サブダ・パロン。
ダーウーと同じくらい、とても楽しく、パンジェスティすることができます。
アゲマン・ブディ・スーシ・カン・ウース・マンジンはダディの約束を言いました。
シナンダン遊び、パコバントレマ、ウィランを練習します。
リラ・レガワはアルサ・アミラ・ブラタにいます。
デグ ジェン トライデント ウェダ、アマダニ ユニバース。
ウェンギ・ピンダ・カルティカ、アマン・リナ・カディヤ・バガス・パラ。
怒らず、冷静にデランを責めてください。
クラップ帯状疱疹パデグロク、疲れてうだるような暑さで消えた。
Welasik mring kawula、はい、三亜は穏やかで平和です。
ウルップ・アルプ・イ、ママユ・アユ・ニン・バワナ。
海草が突然現れ、獲物が到着するとき。
アナ・デワ・イェジャ・ワンタ、
シュリ・クレスナとスリヤニラ。
サトリヤ・ピナンディタ、シニシハン・プルン・ワグ。
ダタンはスワラ、アナはインドネシア諸島の端にあります。
怒らず、冷静にデランを責めてください。
クラップ帯状疱疹パデグロク、疲れてうだるような暑さで消えた。
Welasik mring kawula、はい、三亜は穏やかで平和です。
ウルップ・アルプ・イ、ママユ・アユ・ニン・バワナ。
怒らず、冷静にデランを責めてください。
クラップ帯状疱疹パデグロク、疲れてうだるような暑さで消えた。
Welasik mring kawula、はい、三亜は穏やかで平和です。
ウルップ・アルプ・イ、ママユ・アユ・ニン・バワナ。