このアーティストの他の楽曲 PRO8L3M
説明
音楽：PRO8L3M
ボーカルプロデュース・プロデュース：RHW Studio。
ミキシングとマスタリング: Rafal Smolen。
執行手続き: PRO8L3M
監督: キューバ・ブヤス
撮影監督: モンテル・タラシェフスキー
製作：ダイナモフィルム
プロデューサー: グジェゴシュ・ボロヴィアク
制作マネージャー: カリーナ・ヤヌシャク
ロケーションマネージャー: Vadim Derseville
プロダクション デザイナー: カロリナ ロンツカ、ウカシュ ルドニツキ、ピョートル クウィアトコウスキー、ダニエル、パベル
スタイル: エヴェリーナ・グララク
メイクアップ：パトリシア・ミケラ
フォーカスプラー: ジュリアン・ブラドウスキー
1位AC：トマシュ・ガイェフスキ
グリップ: マチェク・マシアントヴィッツ
カメラ: ATM
マスター：シモン・クッツ
照明：キューバキャベツ
照明：イージーフィルム
メイクアップ：パトリシア・ミケラ
舞台監督：アレクサンダー・ザルコフスキー。
交通手段: ペトル・ハントケ
ポストプロダクション: テレビ
編集：カタルジナ・オルジェチョフスカ。
歌詞と翻訳
原文
Yo
Eee, czym jest pieniądz? Pieniądz to dług
Ja też nie wiedziałem wcześniej, dlatego jest nas dwóch
Szkoły uczą nas, jak tyrać, nie myśleć
W szeregu, gapić się w telewizję, zapijać pizzę piwkiem
Co to inflacja i PKB wie Kowalski
Ale o więcej nie spyta, jakby mu groziły przez to sanki
Poznałby prawdę, to by się wyzwolił
Lecz lepiej rządzi się narodem nieświadomym, młody
Hajs powstaje z niczego, idź poproś o kredyt
Dadzą, pójdziesz opić, spłacisz jako emeryt
Twoje pieniądze istnieją tylko w systemach
A odsetki, które oddasz, są prawdziwe jak grypsera
Najlepszy sposób, żeby więzień nie uciekł
To sprawić, żeby nie dowiedział się, że jest w więzieniu
A my zwinięci pod niewiedzy kocem w kłębuszek
Skinamy autorytetom, zamiast skupić się na zrozumieniu
O Boże, nie, nie, nie
Teraz o tej porze, nie, nie, nie
Mnie to nie dotyczy, nie, nie, nie
Zarobiony jestem, słyszysz, więc nie
Chmura to obłok, hałas to odgłos
Wyraz to słowo, lekarz to doktor
Przypał to kłopot, miłość to rozkosz
Wiedza to wolność, jak Ex Umbra Et Libertatem
Wszyscy chcemy hajsu, nikt nie wie, skąd się bierze
Więc zakładamy, że tak po prostu istnieje w atmosferze
Z powietrza materializuje się w neseser
Przez to kończysz na ulicy, a nie w łóżku z Nefretete
Weź się, Kowalski, ogarnij, bo kręcisz kołowrotkiem
By dzieci wykarmić, ale walczysz dla złej armii
Proces tworzenia hajsu jest tak prosty, że nie myślisz o tym
Za to główkujesz, kiedy przylecą obcy
Zbudowaliśmy tę klatkę, aha
I siedzimy w niej, gryząc twarde życie, jak stary graham
Wolność to wiedza, zniewoleniem jej brak
Czas nie popłynie wspak, nam zostaje więc strach
Gdybyśmy zrozumieli, to by była piłka krótka
Jutro ulicę zatopiłaby rewolucja
Skąd pieniądz? Z powietrza? Kto za tym wszystkim stoi?
Odpal aplikacje, bo telefon masz pewnie w dłoni
O Boże, nie, nie, nie
Teraz o tej porze, nie, nie, nie
Mnie to nie dotyczy, nie, nie, nie
Zarobiony jestem, słyszysz, więc nie
Chmura to obłok, hałas to odgłos
Wyraz to słowo, lekarz to doktor
Przypał to kłopot, miłość to rozkosz
Wiedza to wolność, jak Ex Umbra Et Libertatem
日本語訳
よ
えー、お金って何ですか？お金は借金です
私も知らなかった だから二人なのよ
学校は私たちに、考えずにとりとめのない方法を教えます
並んで、テレビを見つめながら、ピザとビールを飲みながら
コワルスキーはインフレとGDPが何であるかを知っている
しかし彼は、まるでそりで脅されたかのように、それ以上は尋ねようとしませんでした。
もし彼が真実を知ったら、彼は自由になるだろう
でも、何も知らない国を統治する方が良いよ、若い人よ
お金は何もないところから生まれます、ローンを頼みに行きましょう
彼らはあなたにそれを与えます、あなたは飲みに行きます、そしてあなたは年金受給者としてそれを返します
あなたのお金はシステム内にのみ存在します
そしてあなたが返す利息はグリプセラと同じくらい現実的です
囚人の逃亡を防ぐ最善の方法
それは彼が刑務所にいることを悟られないようにするためだ
そして私たちは無知の毛布の下で丸まって丸くなっています
私たちは理解することに重点を置くのではなく、権威にうなずきます
ああ、神様、だめ、だめ、だめ
今この瞬間、いやいやいや
それは私には関係ありません、いいえ、いいえ、いいえ
忙しいので、聞いてください、いいえ
雲は雲、騒音は音
言葉は言葉、医者は医者
火傷は困難、愛は喜び
知識は自由です、Ex Umbra Et Libertatem のように
私たちは皆お金が欲しい、それがどこから来るのか誰も知りません
したがって、それは大気中に存在しているだけだと考えられます
それは何もないところからブリーフケースとして現実化します
だからこそ、あなたはネフェルティティと一緒にベッドではなく路上で過ごすことになるのです
しっかりしろ、コワルスキー、気を引き締めろ、あなたは車輪を回しているんだ
子供たちを養うためなのに、あなたは間違った軍隊のために戦っている
お金を生み出すプロセスはあまりにも単純なので考えないほどです
でも、エイリアンがいつやってくるのか気になりますよね
この檻は私たちが作りました、ああ
そして私たちはそこに座って、老グラハムのように辛い人生を噛み締めています
自由とは知識であり、奴隷制とは知識の欠如である
時間は戻らないから恐怖だけが残る
わかってればショートボール
明日は街路が革命であふれるだろう
お金はどこから出てくるのでしょうか？空から？このすべての背後にいるのは誰ですか?
携帯電話を手に持っているので、アプリケーションを起動します
ああ、神様、だめ、だめ、だめ
今この瞬間、いやいやいや
それは私には関係ありません、いいえ、いいえ、いいえ
忙しいので、聞いてください、いいえ
雲は雲、騒音は音
言葉は言葉、医者は医者
火傷は困難、愛は喜び
知識は自由です、Ex Umbra Et Libertatem のように