このアーティストの他の楽曲 PRO8L3M
説明
ボーカリスト：PRO8L3M 作曲家/作詞家、プロデューサー：ピョートル・シュルツ マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：ラファウ・スモレン 作詞家：オスカル・トゥシンスキー 作曲家/作詞家：カツペル・シャフランスキ
歌詞と翻訳
原文
Dzień dobry, to ja Ćwir Świr, figlarz, jakich mało
Umiem naśladować głosy ludzi i zwierząt
Mam też czapkę niewidkę
Gdy ją włożę, jestem niewidzialny
Opowiem wam, co zdarzyło się pewnego czerwcowego dnia
A był to naprawdę niezwykły dzień
Yo
Byłem dzisiaj w dwóch najtańszych barach
Ich bywalcy widzą wszystko w czarnych barwach
Historie na sprzedaż w doskonałych bajkach
Miałem wejść, lecz był zamknięty antykwariat
W oknie kamienicy kot obudził się ze snu
Podniósł nawet łeb, gdy wbijałem do BMW
Słońce lśniło, ale kradł horyzont deszcz
Na stacji terminal dead, więc tylko cash
Pojechałem na pocztę z awizo
Babcie zrobiły kolejkę jak na Żoliborz
Zamiast paczki odebrałem więc telefon
Skarbówka zdjęła mi z konta 150
Dla kurażu zarzuciłem cheat meal
Wziąłem naleśniki, to był git deal
Wkroczyły wtem wyrzuty sumienia
Szlug na zabicie, ekstremum wkurwienia, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Przytrzymałem nerwy jak postronki
W deszczu nie poznał mnie pan z Biedronki
Na przystanku podjechał Solaris
Niektórzy siedzieli, inni stali
Siadłem w tylnym rzędzie, tak jak w podstawówce
Mama trójce dzieci dała po parówce
Dwójka studentów się zajarała gradem
Kierowca Solarisa spod kół wodospadem
Chłopiec z ojcem wszedł, dla chłopca ojciec to bohater
Usiadł dziadek 95'cio i pół latek
Dwie dziewczyny z długowłosym owczarkiem niemieckim
Kocham pieski, obie właścicielki były sexy, ah
Ogarnął mnie taki spokój błogi
Usłyszałem: "Bilet do kontroli"
Gadam coś, a chuj mnie straszy psami
Kilku takim znam, co chcieli zostać kanarami, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
Odepchnąłem mocno typa i wyszedłem
Krokiem szybkim, można powiedzieć, że biegłem
Zapomniałem w moment, jak mi było błogo
Zatrzymałem się i otworzyłem gębę jak oszołom
Dziwna dopadła mnie zapaść, bo nie chciałem wracać
Wracać tam, gdzie żyję lata, do mojego świata
Wyjątkowo dobrze było mi wśród obcych
Wróciłbym się do bab z poczty, lecz już poszły
Chuj mnie w sumie sny obchodzą, wolę rzeczywistość
Powiedz, czego boisz się najbardziej, ja opowiem ci dzieciństwo
Współczuć będziemy i śmiać się, jak człowiek z człowiekiem
Jak ludzie rozumiejący się z pierwszym spojrzeniem
Piękno świata zalizane jak koperta
Nie masz dość, tylko problemem jest dolewka
Uśmiech wyparował, łza obeschła
A efektem normalności jest imersja, yo
Chcę od życia trochę piękna
Chcę im dać dzisiaj trochę piękna
Chcę od życia trochę piękna
Daj mi dzisiaj trochę piękna
日本語訳
おはようございます、私です、チヴィル・フリーク、他に類を見ないいたずらっ子です
人や動物の声を真似ることができる
透明帽子も持ってます
着ると目立たなくなる
6月のある日に何が起こったかお話します
そして本当に素晴らしい一日でした
よ
今日は一番安いバー2軒に行ってきました
彼らの常連客はすべてを黒で見る
完璧なおとぎ話で販売される物語
入ろうと思ったけど骨董品店は閉まっていた
長屋の窓辺で猫が眠りから起きた
私がBMWに乗り込むときも頭を上げた
太陽は輝いていましたが、雨が地平線を盗んでいました
駅では端末が故障しているので現金のみ
通知書を持って郵便局に行きました
おばあちゃんたちはウォリボルツのように列を作った
それで荷物の代わりに電話がかかってきました
税務署は私の口座から 150 ズウォティを引き落としました
クールダウンするためにチートミールを抜きました
パンケーキをいただきました、とてもお得でした
それから後悔が始まりました
殺すなんて、極度に腹立たしいよ、yo
人生に美しさが欲しい
今日は彼らに美しさを与えたい
人生に美しさが欲しい
今日は私に美しさを与えてください
私はロープのように神経をつかんだ
ビエドロンカから来た男は雨の中、私に気づかなかった
ソラリスがバス停に到着
座っている人もいるし、立っている人もいる
小学校の時みたいに後ろの列に座ってた
母親は3人の子供たちにそれぞれソーセージを与えた
ひょうで学生2人が火災に遭った
ソラリスの運転手は滝の車輪の下に落ちる
少年と父親が入場、少年にとって父親は英雄
95歳のおじいさんが座っていた
長い髪のジャーマン シェパードを持つ 2 人の女の子
私は犬が大好きです、両方の飼い主はセクシーでした、ああ
とても幸せな平安が私を襲いました
「検査のチケット」と聞きました。
私が何か話していると、野郎が犬を連れて私を怖がらせている
カナリアになりたかった人を何人か知っています、よ
人生に美しさが欲しい
今日は彼らに美しさを与えたい
人生に美しさが欲しい
今日は私に美しさを与えてください
私はその男を強く押しのけて立ち去りました
素早い足取りで、走っているとも言える
幸せだったことを一瞬忘れてしまいました
私は立ち止まって狂ったように口を開いた
戻りたくなかったので、奇妙な体調不良に陥った
何年も住んでいた場所、自分の世界に戻るために
見知らぬ人たちの中にいても特別に快適に感じた
郵便局の女性たちのところに戻ろうと思ったが、彼らはすでに帰ってしまった
夢なんてどうでもいい、現実が好きなんだ
あなたが一番恐れていることを教えてください、私の子供時代のことを話しましょう
私たちは共感し、笑います、マンツーマン
一目見ただけで分かり合える人たちのように
封筒のように舐められた世界の美しさ
十分には手に入らない、唯一の問題は補充することだ
笑顔は消え、涙は乾いた
そして、普通であることの効果は没入感です、yo
人生に美しさが欲しい
今日は彼らに美しさを与えたい
人生に美しさが欲しい
今日は私に美しさを与えてください