このアーティストの他の楽曲 Guillo Rist
このアーティストの他の楽曲 TÉYOU
説明
プロデューサー：アントニオ・フェラーラ 脚本：ギジェルモ・ビレラ・ファルゲラス 脚本：マリア・ソレダッド・モレンテ・カルボネル
歌詞と翻訳
原文
Ella fue perdiendo la alegría que sentía
Cada vez que estaba junto a mí
Se fue borrando la sonrisa que lucía
Cuando imaginaba el porvenir
El frenesí y el fuego abrasador
Se fueron apagando sin explicación
Y mientras yo seguía amando solo
Distraído con locura y determinación
Él se alejaba de mi lado lentamente desganado
Y no lo vi venir
Se convertía trasnochado nuestro amor desenfrenado
En triste vodevil
Y luego todo se precipitó
Volvieron los fantasmas y la confusión
Brotaron sus mentiras y una a una se clavaron en mi mutilado corazón
Vamos a olvidar esta amargura
Nuestra pena más profunda
Vamos a por otra ronda más
Vamos a brindar por los fracasos
Por los golpes y rechazos
Sí, vamos a olvidar (¡vamos!)
Vamos a olvidar
Que nuestra alegría la arrancaron de raíz
Que solo dejaron la desdicha en el jardín
Que el último anhelo se fue con el viento y lo vieron morir
No sé cómo pude permitir
Solo era veneno para mí
Quebraba mis sueños, hurgaba en mi alma
Yo juro que no lo vi
Vamos a-
Vamos a olvidar esta amargura
Nuestra pena más profunda
Vamos (vamos)
A por otra ronda más (a por otra ronda más)
Ay, vamos a brindar por los fracasos
Por los golpes y rechazos
Sí, vamos a olvidar
Vamos a olvidar
Que nuestra alegría la arrancaron de raíz
Que solo dejaron la desdicha en el jardín
Que el último anhelo se fue con el viento y lo vieron morir
Vamos a olvidar
Vamos a olvidar
Vamos a olvidar
日本語訳
彼女は感じていた喜びを失いかけていた
あなたが私の隣にいるたびに
彼の浮かべた笑顔が消えていきました
未来を想像していたら
狂乱と燃え盛る炎
彼らは説明もなく立ち去った
そして一人で愛し続けながら
狂気と決意に取り乱される
彼はしぶしぶゆっくりと私の側から離れていった
そしてそれが来るとは思わなかった
僕らの奔放な愛は陳腐になった
悲しい寄席で
そしてすべてが崩れ去った
幽霊と混乱が戻ってきた
彼らの嘘が浮かび上がり、一つ一つ私の傷ついた心に突き刺さった
この辛さは忘れましょう
私たちの最も深い悲しみ
もう一周行きましょう
失敗に乾杯しましょう
打撃と拒絶に対して
そう、忘れよう(行こう!)
忘れましょう
私たちの喜びが根こそぎにされたことを
彼らは庭に不幸だけを残したということ
最後の憧れが風とともに去り、彼らはそれが死ぬのを見たということ
どうして許せるのか分かりません
それは私にとってただの毒でした
それは私の夢を壊し、私の魂を掘り下げました
誓って見なかった
しましょう-
この辛さは忘れましょう
私たちの最も深い悲しみ
行こう（行こう）
別のラウンドに進みます (別のラウンドに進みます)
ああ、失敗に乾杯しましょう
打撃と拒絶に対して
はい、忘れましょう
忘れましょう
私たちの喜びが根こそぎにされたことを
彼らは庭に不幸だけを残したということ
最後の憧れが風とともに去り、彼らはそれが死ぬのを見たということ
忘れましょう
忘れましょう
忘れましょう