このアーティストの他の楽曲 Guille Toledano
このアーティストの他の楽曲 Judit Garuz
説明
プロデューサー：アントニオ・フェラーラ 作曲：ケネス・ギャンブル 作曲：レオン・A・ハフ 作曲：キャリー・グラント・ギルバート
歌詞と翻訳
原文
Don't leave me this way
I can't survive, I can't stay alive
Without you love, oh baby
Don't leave this way, I can't exist
I will surely miss your tender kiss
So don't leave me this way
Ahhhhh
Baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do whay you got to do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning out of control?
So come on down and satisfy the need in me
'Cause only your good loving can set me free
Yeah
Set me free
Set me free, set me free, set me free
(Set me free, set me free)
Come and satisfy me, come and satisfy me, come and satisfy me (Don't you leave me satisfy me, oh no)
Don't leave me this way, oh baby
I can't exist
I will surely miss your tender kiss
So don't leave me this way
Aaahhhhh
Baby, my heart is full of love and desire for you
So come on down and do what you've got to do
You started this fire down in my soul
Now can't you see it's burning out of control?
So come on down and satisfy the need in me
'Cause only your good loving can set me free
(Set me free, set me free) Yeah, yeah, yeah, yeah
日本語訳
私をこのままにしないでください
生きていけない、生きていけない
あなたが愛していなければ、ああ、ベイビー
このまま行かないで、私は存在できない
きっとあなたの優しいキスが恋しくなるよ
だから私をこのままにしないでください
ああああ
ベイビー、私の心はあなたへの愛と欲望でいっぱいです
だからさあ、降りてきて、やるべきことをやろう
あなたは私の魂の中でこの火を起こしました
今、それが制御不能になって燃え上がっているのがわかりませんか？
だからさあ、降りてきて私の中のニーズを満たしてください
だってあなたの優しい愛情だけが私を自由にしてくれるから
そうだね
私を自由にしてください
私を自由にしてください、私を自由にしてください、私を自由にしてください
(私を自由にして、私を解放して)
来て私を満足させてください、来て私を満足させてください、来て私を満足させてください（私を満足させないでください、オーノー）
私をこのままにしないで、ああ、ベイビー
私は存在できない
きっとあなたの優しいキスが恋しくなるよ
だから私をこのままにしないでください
ああああ
ベイビー、私の心はあなたへの愛と欲望でいっぱいです
だからさあ、降りてきて、やるべきことをやりなさい
あなたは私の魂の中でこの火を起こしました
今、それが制御不能になって燃え上がっているのがわかりませんか？
だからさあ、降りてきて私の中のニーズを満たしてください
だってあなたの優しい愛情だけが私を自由にしてくれるから
(私を自由にして、私を自由にして) ええ、ええ、ええ、ええ