このアーティストの他の楽曲 Mc Gw
説明
ベースが床ではなくバネの下にいるかのように響き渡る。 空気が震え、街灯が点滅し、誰かが「行け、若い娘！」と叫び、翻訳なしですべてが理解できる。 ここでは考える暇はない、体が動くんだ。揺れ、リズムに合わせ、それに逆らい、そして降参して、ビートが求めることを正確にやる。 幸せのシンプルな公式は、少しの厚かましさ、少しの汗、そして全く恥ずかしがらないことです。 それ以外はすべて背景、ダンスフロアが燃えている間は世界を待たせよう。
歌詞と翻訳
原文
Ai, que isso? Ao mesmo tempo novinha, tô ligado, tá pegando a visão, hein?
A tropa tá aí, hein? Ê, eita! Hã. Eita, aê, hein? Hã. Ritmo novo pro DJ Bacão.
Representa moleque, ó. Ela tá que tá, ela rebolando, vai novinha, se agita.
O GW tá mandando, vai de quatro, se exercita.
Então presta atenção, vou mandar para novinha. Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai.
Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, deixa ela maluca. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, deixa ela maluca. Ô locadinha, deixa ela maluca.
Ô locadinha, rebolando, vai, vai, vai.
Impacto profundo que ela desce, vai novinha, sustenta. GW canta, vai novinha, hoje ela tá marolenta.
Ela por cima, ela quica, ela rebola, vai mulher. Hoje te deixo suado, do jeitinho que tu quer.
Então, mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi?
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Hã.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi? Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Hã.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi?
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Hã.
Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada. Oi? Mão no joelho, para, esfrega a bunda pra rapaziada.
O G- o GW tá mandando, ele vai te deixar acesa.
Vai te, vai te deixar, ele, ele vai te deixar acesa. Vai, vai. Por gentileza. Oi? Por gentileza. Hã.
Tu abre as perna e senta com delicadeza. Senta, senta com delicadeza. Vai, senta, vem princesa, vai.
Por gentileza. Oi? Por gentileza. Hã. Tu abre as perna e senta com delicadeza.
Senta, senta com delicadeza. E senta com delicadeza. Senta, senta com delicadeza.
Vai, senta, vem princesa, vai. Por gentileza. Oi? Por gentileza. Hã.
Tu abre as perna e senta com delicadeza. Ritmo novo pro DJ Bacão.
Representa moleque, ó.
日本語訳
アイ、クイッソ？もう一度テンポを変えて、リガードして、見てみませんか？
トロパ・ター・アイ、へー？え、えいた！はぁ。エイタ、アエ、ヘイン？はぁ。 Ritmo novo プロ DJ Bacão です。
表現者モレケ、ó。エラ・タ・ケ・タ、エラ・レボランド、ヴァイ・ノヴィーニャ、セ・アギタ。
ああ、GW はマンダンド、ヴァイ・デ・クアトロ、セイ・エキセルシータ。
最高のアテンサオ、新しいものを手に入れましょう。ああ、ロカディーニャ、レボランド、ヴァイ、ヴァイ、ヴァイ。
ああ、ロカディーニャ、デイシャ・エラ・マルカ。
ああ、ロカディーニャ、デイシャ・エラ・マルカ。ああ、ロカディーニャ、デイシャ・エラ・マルカ。
ああ、ロカディーニャ、レボランド、ヴァイ、ヴァイ、ヴァイ。ああ、ロカディーニャ、デイシャ・エラ・マルカ。
ああ、ロカディーニャ、デイシャ・エラ・マルカ。ああ、ロカディーニャ、デイシャ・エラ・マルカ。
ああ、ロカディーニャ、レボランド、ヴァイ、ヴァイ、ヴァイ。
Impacto profundo que ela desce、vai novinha、sustenta。 GW カンタ、ヴァイ ノヴィーニャ、ホジェ エラ タ マロレンタ。
エラ・ポル・シーマ、エラ・キカ、エラ・レボラ、ヴァイ・ミュラー。 Hoje te deixo suado、do jeitinho que tu quer。
エンタン、マンノジョエホ、パラ、エスフレガ、ブンダプララパジアダ。おい？
いいえ、パラ、エスフレガ・ア・ブンダ・プラ・ラパジアダ。はぁ。
いいえ、パラ、エスフレガ・ア・ブンダ・プラ・ラパジアダ。おい？いいえ、パラ、エスフレガ・ア・ブンダ・プラ・ラパジアダ。はぁ。
いいえ、パラ、エスフレガ・ア・ブンダ・プラ・ラパジアダ。おい？
いいえ、パラ、エスフレガ・ア・ブンダ・プラ・ラパジアダ。はぁ。
いいえ、パラ、エスフレガ・ア・ブンダ・プラ・ラパジアダ。おい？いいえ、パラ、エスフレガ・ア・ブンダ・プラ・ラパジアダ。
O G- o GW tá mandando, ele vai te deixar acesa.
ヴァイ テ、ヴァイ テ デイシャール、エレ、エレ ヴァイ テ デイシャール アセサ。ヴァイ、ヴァイ。ポル・ジェンティーレザ。おい？ポル・ジェンティーレザ。はぁ。
デリカデザの情報を送信することができます。センタ、センタコムデリカデザ。ヴァイ、センタ、ヴェム・プリンセサ、ヴァイ。
ポル・ジェンティーレザ。おい？ポル・ジェンティーレザ。はぁ。デリカデザの情報を送信することができます。
センタ、センタコムデリカデザ。 Eセンタコムデリカデザ。センタ、センタコムデリカデザ。
ヴァイ、センタ、ヴェム・プリンセサ、ヴァイ。ポル・ジェンティーレザ。おい？ポル・ジェンティーレザ。はぁ。
デリカデザの情報を送信することができます。 Ritmo novo プロ DJ Bacão です。
表現者モレケ、ó。